Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 02.12.1974 Opis patentowy opublikowano: 30.09.1975 80041 KI. 42k, 46/03 MKPGOIn 27/84 ^T Urzedu Patentowego fiMij Lm?ftiiiiiiii Liiitoj Twórcy wynalazku: Ludwik Kocyan, Czeslaw Jakubek, Andrzej W idu eh Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut", Gliwice (Polska) Urzadzenie do badania rur, a zwlaszcza ich konców Wynalazek dotyczy urzadzenia do badania rur, a zwlaszcza ich konców, metoda magnetyczna.Dotychczas konce rur bada sie przez nasuniecie na konce rury cewki ^przylozenie reczne elektrod na badany odcinek, nastepnie polewa sie ten odcinek roztworem magnetyczno-fluorescencyjnym i usuwa sie cewke.Po usunieciu cewki metoda wizualna okresla sie powierzchowne pekniecia i rysy. Czas badania jest dosc dlugi, cewka zaslania badane pole, a zdjecie jej powoduje pewne odksztalcenie pola magnetycznego co znieksztalca obraz badanych rys.Celem wynalazku jest zmechanizowanie i przyspieszenie czynnosci badania konców rur. Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie urzadzenia zaopatrzonego w magnesujace cewki oraz w styki doprowadzajace prad do badanego odcinka rury oraz majacego natrysk emulsji magnetyczno-fluoroscencyjnej przy czym co jest charakterystyczne urzadzenie ma korpus z przelotowymi otworami dla rury oraz dwie magnesujace cewki umieszczone obok przelotowych otworów a ponadto swobodny koniec rury styka sie ze zderzakiem, przez który do wnetrza rury wprowadzony jest wewnetrzny styk, zas na wejsciu rury do otworów korpusu jest ustawiony imak majacy jeden odbój przestawny i ruchoma szczeke poruszana najlepiej silownikiem, przy czym przestawny odbój i ruchoma szczeka sa wyposazone w zewnetrzne styki dociskane do rury sprezynami.' Wewnetrzny styk jest dociskany do rury najkorzystniej za pomoca silownika. Tak wykonane urzadzenie pozwala na szybkie badanie konców rur, cewki nie zaslaniaja widocznosci, mozna zautomatyzowac czynnosc polewania rury emulsja. Przestawialny dolny odbój imaka pozwala na badanie konców ruro róznych srednicach. Urzadzenie ma prosta budowe i zajmuje malo miejsca, a ponadto obsluga jest prosta, bezpieczna i nie wymaga wiele wysilku.Wynalazek jest blizej objasniony w przykladzie wykonania pokazanym na rysunku na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju pionowym podluznym, a fig. 2 przedstawia urzadzenie w widoku od czola Badana rure 1 umieszcza sie, wsuwajac w kierunku 8 jej koniec, poprzez imak 14 do otworu 15 w korpusie 2, az do oparcia sie jej o zderzak 12. W momencie wsuwania rury 1 do jej wnetrza wprowadza sie wewnetrzny obrotowy styk 4 dociskany do rury 1 i obracany poprzez polaczony z tym stykiem 4 uklad dzwigniowo-sprezy- nowy, uruchamiany najlepiej silownikiem 5. Obok otworu 15 i obok zderzaka 12 sa umieszczone elektro-magne- tyczne cewki 3. Dla przytrzymania rury 1 w czasie badania, imak 14 jest wyposazony w przestawny odbój 92 80 041 i ruchoma szczeka 10 poruszana najlepiej silownikiem 11. Przestawny odbój 9 i ruchoma szczeka 10 sa wyposazone w zewnetrzne styki 6 dociskane do badanej rury 1 za pomoca sprezyn 7. Urzadzenie jest wyposazo¬ ne w natrysk 13 emulsji magnetyczno-fluoroscencyjnej, znanej konstrukcji.Urzadzenie dziala nastepujaco. Rure 1 wprowadza sie przez otwarty imak 14 do otworu 15 w korpusie 2 az do oparcia sie konca rury 1, o zderzak 12. Nastepnie uruchamia sie silowniki 11, przez co styki zewnetrzne 6 dotykaja rury 1. Wlacza sie nastepnie prad do cewek 3 i koniec rury oblewa sie emuscja, a nastepnie uruchamia sie silownik 5, przez co wewnetrzny styk 4 obrotowy wytwarza kolowe linie magnetyczne, a cewki 3 wytwarzaja podluzne linie. Na skutek tego proszek magnetyczny z zawiesiny osadza sie zarówno w szczelinach podluznych jak i poprzecznych i jest widoczny w promieniach ultrafiolkowych.Jak wspomniano urzadzenie jest proste w budowie, sprawne, bezpieczne, a obsluga nie wymaga wysilku fizycznego. Ponadto emulsja moze byc w korpusie 2 odzyskiwana i z powrotem puszczana do obiegu. Urzadzenie moze byc stosowane do rur 1 o róznych srednicach i grubosciach. PL PLPriority: Application announced: December 2, 1974 Patent description was published: September 30, 1975 80041 KI. 42k, 46/03 MKPGOIn 27/84 ^ T of the Patent Office fiMij Lm? Ftiiiiiiii Liiitoj Inventors of the invention: Ludwik Kocyan, Czeslaw Jakubek, Andrzej W idu eh Authorized by a temporary patent: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut", Gliwice (Poland) Device for testing pipes, and especially their ends The invention concerns a device for testing pipes, and especially their ends, a magnetic method. Until now, the ends of the pipes are tested by sliding them over the ends of the coil pipe ^ hand applying electrodes to the tested section, then the section is poured with a magnetic-fluorescent solution After removing the coil, the visual method identifies superficial cracks and scratches. The test time is quite long, the coil covers the tested field, and its removal causes some distortion of the magnetic field, which distorts the image of the examined scratches. The purpose of the invention is to mechanize and accelerate the test ends of the pipes This aim was achieved by the use of a device equipped with magnetizing coils and a contacts supplying electricity to the tested section of the pipe and the magnetic-fluorescent emulsion sprayed with it, whereby the device has a body with through holes for the pipe and two magnetizing coils placed next to the through holes, and the free end of the pipe contacts a bumper through which to the inside of the pipe an internal contact is introduced, while at the entrance of the pipe to the body openings there is a clamp with one adjustable stop and a movable jaw moved preferably by a servomotor, while the adjustable stop and moving jaw are equipped with external contacts pressed against the pipe by springs. ' The internal contact is pressed against the pipe, preferably by means of an actuator. Such a device allows for quick testing of pipe ends, coils do not obstruct visibility, you can automate the process of watering the pipe with emulsion. The adjustable bottom stop of the clamp allows you to test the ends of pipes of different diameters. The device has a simple structure and takes up little space, and moreover, the operation is simple, safe and does not require much effort. The invention is explained in more detail in the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in a longitudinal vertical section, and Fig. 2 shows the device in a front view. the pipe 1 is placed by inserting its end towards 8, through the clamp 14 into the opening 15 in the body 2, until it rests against the stop 12. When inserting the pipe 1 into its interior, an internal rotary contact 4 is inserted, pressed against the pipe 1 and rotated by a lever-spring system connected to this contact 4, preferably actuated by a actuator 5. Next to the opening 15 and next to the bumper 12 there are electromagnetic coils 3. In order to hold the tube 1 during the test, the clamp 14 is equipped with an adjustable stop 92 80 041 and a movable jaw 10 moved preferably by an actuator 11. Adjustable stop 9 and movable jaw 10 are equipped with external contacts 6 pressed against the test tube 1 by means of springs 7. The device is equipped with a spray 13 of a magnetic-fluorescent emulsion of known construction. The device works as follows. The tube 1 is introduced through the open clamp 14 into the opening 15 in the body 2 until the end of the tube 1 rests against the stop 12. Then the actuators 11 are actuated, so that the external contacts 6 touch the tube 1. Then the current is applied to the coils 3 and finally the tubes are emptied and then the actuator 5 is actuated, whereby the inner rotating contact 4 produces circular magnetic lines and the coils 3 produce long lines. As a result, the magnetic powder from the suspension is deposited in both the longitudinal and transverse gaps and is visible in ultraviolet rays. As mentioned, the device is simple to build, efficient, safe, and the operation does not require physical effort. Moreover, the emulsion can be recovered in body 2 and recirculated. The device can be used for pipes 1 of various diameters and thicknesses. PL PL