Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 04.11.1974 Opis patentowy opublikowano: 10.09.1975 80011 KI. 50e,3/01 MKP B04c7/00 CZYTELNIA Twórcywynalazku: Aleksander Lepiarczyk, Piotr Cyganek Uprawniony z patentu tymczasowego: Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica, Kraków (Polska) Urzadzenie odpylajace Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie odpylajace do oczyszczania zapylonych gazów.Znane urzadzenie odpylajace sklada sie z odpylacza wstepnego, polaczonego szeregowo zodpylaczem koncowym. Wada tego urzadzenia jest zlozona budowa i duze gabaryty, a ponadto eksploatacja urzadzenia jest uQtazliwa i pracochlonna.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad i zwiekszenie skutku odpylania. Cel ten zostal osiag¬ niety za pomoca urzadzenia odpylajacego, wedlug wynalazku, skladajacego sie z odpylaczy cyklonowych, pola¬ czonych króccami wlotowymi. Krócce wlotowe odpylaczy sa wyposazone w zasuwy i sa polaczone równolegle ze ssawa. Natomiast krócce zsypowe sa wyposazone w zawory celkowe. W kazdym odpylaczu jest zabudowany filtr warstwowy, wyposazony w wibrator. Zasuwy oraz zawory celkowe i wibratory sa sprzezone ze znanym ukladem automatycznego sterowania. Zaleta urzadzenia odpylajacego wedlug wynalazku, jest duza skutecznosc odpylania oraz prosta budowa i niezawodnosc dzialania.Urzadzenie odpylajace, wedlug wynalazku, jest przedstawione w przykladzie wykonania na rysunku, w pólwidoku pólprzekroju. Urzadzenie sklada sie z odpylaczy cyklonowych 1 i 1a, polaczonych króccami wlotowymi 2. Krócce wylotowe 3 i 3a odpylaczy 1 i la sa wyposazone w zasuwy 4 i 4a, i sa polaczone równo¬ legle ze ssawa 5. Natomiast krócce zsypowe 6 i 6a sa wyposazone w zawory celkowe 7 i 7a. W odpylaczach 1 i 1a sa zabudowane filtry warstwowe 8, z których kazdy jest wyposazony w wibrator 9, sluzacy do otrzepywania pylu z filtra 8. Zasuwy 4 i 4a oraz zaWory celkowe 6 i 6a i wibratory 9 sa sprzezone ze znanym ukladem autmatycznego sterowania 10.W czasie pracy urzadzenia odpylajacego, wedlug wynalazku, odpylanie zgrubne zanieczyszczonego gazu odbywa sie na powierzchniach wewnetrznych odpylaczy cyklonowych 1 i la, natomiast odpylanie dokladne nastepuje w warstwowych filtrach 8. Uklad automatycznego sterowania 10 umozliwia prace urzadzenia równiez przy czynnym jednym odpylaczu 1 lub 1a. Wtedy w odpylaczu wylaczonym filtr warstwowy 8 moze byc poddany regeneracji.2 80 017 PL PLPriority: Application announced: November 4, 1974 Patent description was published: September 10, 1975 80011 KI. 50e, 3/01 MKP B04c7 / 00 READING ROOM Creators of the invention: Aleksander Lepiarczyk, Piotr Cyganek Authorized by a temporary patent: Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica, Kraków (Poland) Dedusting device The subject of the invention is a dedusting device for cleaning dust-laden gases. The known dedusting device consists of a primary dust collector, connected in series with a final dust extractor. The disadvantage of this device is the complex structure and large dimensions, and moreover, the operation of the device is difficult and labor-intensive. The purpose of the invention is to remove the above-mentioned defects and increase the effect of dust extraction. This aim was achieved with the dust collector according to the invention, consisting of cyclones connected with inlet nozzles. The inlet connections of the dust collectors are equipped with gate valves and are connected in parallel with the suction mouth. On the other hand, the chutes are equipped with rotary valves. Each dust collector has a built-in layer filter, equipped with a vibrator. Gate valves as well as rotary valves and vibrators are connected to the well-known automatic control system. The advantage of the dedusting device according to the invention is its high dedusting efficiency and its simple structure and operational reliability. The dedusting device according to the invention is illustrated in a half-sectional view of the drawing in an exemplary embodiment. The device consists of cyclones 1 and 1a, connected with inlet nozzles 2. Outlet connections 3 and 3a of dust collectors 1 and la are equipped with valves 4 and 4a, and are connected in parallel with the suction 5. However, the discharge nozzles 6 and 6a are equipped with in the rotary valves 7 and 7a. In the dust collectors 1 and 1a there are built-in layer filters 8, each of which is equipped with a vibrator 9, which serves to remove the dust from the filter 8. Gate valves 4 and 4a, as well as cell valves 6 and 6a and vibrators 9 are connected with a known automatic control system 10. During the operation of the dedusting device, according to the invention, the coarse dedusting of the polluted gas takes place on the internal surfaces of the cyclones 1 and la, while the fine dedusting takes place in the layered filters 8. The automatic control system 10 enables the device to work also with one dust collector 1 or 1a active. Then, with the dust collector switched off, the layered filter 8 can be regenerated. 2 80 017 EN EN