Wynalazek dotyczy przasnicy obraczko¬ wej. Istota jego polega ma tern, ze miedzy walcami podlajaoeimi przyrzadu wyciagowego a wrzecionami, przewidziany jest walec, pro¬ wadzacy nitke pod prostym prawie katem.Posiada on zlobki przebiegajace wzidluz osi i moze byc wprowadzony w ruch obrotowy o zmiennej szybkosci, w kierunku wprost przeciwnym kierunkowi ruchu nitki. Wsku¬ tek znacznej 'odleglosci pomiedzy walcabmi wyciagowemi i tym walcem, prowadzacym nitke, jest dosyc miejsca na walec czyszcza¬ cy, ponizej walców odbierajacych. Przedlu¬ zana 'zostaje równiez w tein sposób dtfoga nit¬ ki a zmniejszone jakniajbandziej ciagnienie nitki w miejiscu jej wyjscia z. przyrzadu wy¬ ciagowego. Wskutek tego, ze nitki przecho¬ dza przez walec prowadzacy tylko w ze^ tknieciu linjowein, osiaga sie to, ze obrót nadany nitce przez wiizeciono moze prze¬ niesc sie aiz do przyrzadu wyciagowego.Sprzyja temu kierunek ruchu walca prowah dzaeego, wprost przeciwny kierunkowi ru¬ chu nitki, a zmiennosc szybkosci obrotów walca prowadzacego umozliwia przystosoK wianie tej czynnosci do rodzaju i wlasciwosci wlókna. Slabiej skrecone, zgrubiale miejsca przedzy 'zostaja wyciagniete, a wskutek znaleznego odstepu miedzy wrzecionami a walcami podlajacemi rozkladaja sie obro¬ ty na 'znaczna dlugosc, tak, ze otrzymuje sie przedze równomierna, podobnie jak na samoprzasnicy.Na rysunku uwidoczniony jest wynala¬ zek schematycznie.Rama maszyny a dzwiga ^al b z bebna¬ mi slz(n(urowemi d, wrizeiciona e z cewkami f, zwój przedny pierwotnej g, Walce podlaijaceh, z walcami ezysziCzaceimii i, di waleic k, pro¬ wadzacy nitke. Wrzeciona a otaymnja na- peid od bebnów d, podjcziais gdy waleic prowa¬ dzacy k moze otrzymac naped od walu b ze zmienna szybkoscia. Do togo moize sluzyc przewód 'zmiany ruchu dowolnego rodzaju, co na rysunku ,mie jest uwidocznione. Blasiza- ne pudlo l zbiera odpadki. PL PLThe invention relates to a ring moth. Its essence consists in the fact that between the rollers of the hoisting device and the spindles, a roller is provided, which guides the thread at almost right angles, it has grooves running along the axis and can be rotated at variable speed in the direction directly opposite thread movement. Due to the considerable distance between the extractor rollers and this thread guide roller, there is ample room for the cleaning roller below the take-up rollers. The thread length is also lengthened in this way and the tension in the thread at the point where it leaves the stretching device is reduced. Due to the fact that the threads pass through the guide roller only in a linear thread, it is achieved that the rotation given by the thread by the thread can pass up to the lifting device. This is facilitated by the direction of movement of the roller running directly opposite to the direction of the thread. The thread slippage, and the variability of the speed of rotation of the guide roller makes it possible to adapt this activity to the type and properties of the fiber. The weaker, thickened places of the yarns are pulled out, and as a result of the distance found between the spindles and the follow rollers, the rotations are spread out to a considerable length, so that you get a uniform spine, similar to a coaster. The figure shows the diagram schematically. The frame of the machine a lifted b with drums slz (n (urowemi d, wrizeiciona e with coils f, front coil of the original g, watering rollers, with rollers and, di waleic k, guiding the thread. Spindles a otaymnja na- The peid from the drums d, started when the shaft shafts the lead k can receive a drive from the shaft b with a variable speed. Togo can use any kind of motion shift cable, as shown in the picture. The box l collects the waste. EN PL