Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu przerabiania masy plastycznej, zawieraja¬ cej zawiesine plaskich czasteczek bly¬ szczacych czyli lusek, jak np. czasteczek zawartych w tak zwanej esencji wschod¬ niej, a to w celu nadania tej masie mienia¬ cego sie wygladu masy perlowej, przyczein plaszczyzny mienienia sie tej masy mozna okreslic zgróry celem otrzymania zadane¬ go efektu, patrzac na którakolwiek po¬ wierzchnie przedmiotu zrobionego z tej ma¬ sy, W tym celu bierze sie mase plastyczna, której luski blyszczace sa równolegle wza¬ jemnie do siebie i do powierzchni masy, i wyciska na niej zapomoca matryc, o za¬ rysie odpowiadajacym zadanemu rozmie¬ szczeniu lusek blyszczacych, lekkie nie¬ równosci powierzchniowe, celem wywola¬ nia w zadanych miejscach powierzchni tej masy lekkiej zmiany kierunku rzeczonych lusek blyszczacych, Na zalaczonym rysunku przedstawiono schematycznie droga przykladu kilka po^ staci zrealizowania przyrzadu sluzacego do przeprowadzania sposobu wedlug wyna¬ lazku. Na rysunku tym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny, a fig. 2—widok zgó- ry matrycy sluzacej do tloczenia rzeczonej masy plastycznej; fig. 3 — przekrój pio¬ nowy masy plastycznej podczas jej tlocze¬ nia; fig. 4—przekrój pionowy odmiennej nieco matrycy, fig. 5—widok zgóry plytki otrzymanej zapomoca matrycy podanej na fig, 4; fig. 6—przekrój podluzny przyrza¬ du do wyrabiania paleczek o wygladzie masy perlowej.Chcac wyrabiac masowo plytki o po¬ wierzchni majacej wyglad spienionej po¬ wierzchni wody zlfckka wzburzonej, nale¬ zy uzyc do tego matryce / (fig. 1) wykona¬ na z drzewa lub innego tworzywa i posia¬ dajaca na powierzchni nierównosci, które sie pragnie otrzymac na plaskiej plytce o- mawianej masy, czyli wglebienia 3 i wy¬ puklosci 2 (fig. 1 i 2). Nierównosci po¬ wierzchni tej matrycy powinny byc bar¬ dzo slabe, poniewaz blyszczace krystaloi- dy esencji wschodniej maja wlasciwosci zwierciadel, wobec czego pochylenie takiej luski na kat n stopni sprawia dla oka efekt pozornego pochylenia na kat 2n stopni.Na matryce 1 (fig. 3) kladzie sie plytke 4, której luski zwierciadliste skierowane sa równolegle do powierzchni tej plytki, a wiec nie wytwarzaja mienienia sie, i przy¬ cinka ja zapomoca przeciw-matrycy 5 po¬ siadajacej zupelnie takie same nierówno¬ sci, jak matryca 1. Plytke powyzsza sciska sie w ten sposób dosc lekko tak, zeby ma¬ sa nie wychodzila poza krawedzie matryc, lecz zeby odksztalcala sie, nie zmieniajac swej grubosci, dajac w wyniku falista plyt¬ ke posiadajaca takiez wypuklosci i wgle¬ bienia, jak matryca. Blyszczace luski za¬ warte w tej plytce sa nadal równolegle do jej powierzchni, wobec czego skosne nieco wzgledem idealnej plaszczyzny x—x prze¬ cinajacej plytke.Aby wytworzyc z rzeczonej masy zwar¬ ty blok nalezy wykonac najpierw pewna ilosc plytek o jednakowych nierównosciach i zlozyc je nastepnie ze soba, poczem na dnie prasy do mTabiania takich bloków umieszcza sie matryce 1, zapomoca której wytworzono rzeczone plytki, i uklada je na tej matrycy jedna na drugiej, baczac na to, aby wypelnily calkowicie wnetrze pra¬ sy. Na plytki tak zlozone kladzie sie po¬ tem przeciw-matryce 5 i sprasowuje wszyst¬ kie razem tak, aby je spoic ze soba. Jeze¬ li blok otrzymany w ten sposób przecinac nozem, to nóz przechodzi przez strefy ma¬ sy tworzacej blok zawierajacy luski bly¬ szczace o rozmaitem nachyleniu wzgledem plaszczyzny przeciecia, wskutek czego, po pocieciu bloka na nowe plytki maja one wyglad falisty matrycy 1, spowodowany odbijaniem sie swiatla o zawarte w nich luski zwierciadliste, czyli innemi slowy o- trzymane plytki sa pewnego rodzaju kli¬ szami fotograficznemi odbij aj acemi ma¬ tryce.Nierównosci matrycy moga byc dowol¬ ne, wobec czego otrzymywac mozna coraz to inne efekty w mienieniu sie plytek o- trzymanych zapomoca tych matryc. Chcac zas wprowadzic do wygladu plytek pewne efekty nieoczekiwane, nie sklada sie ich prawidlowo ze soba, czyli tak, aby wypu¬ klosci wchodzily we wglebienia, lecz od¬ wrotnie, otrzymujac w rezultacie, po spra¬ sowaniu tych plytek, efekt bezladnego mienienia sie. Chcac osiagnac napewno po¬ zadany wynik, niezbednem jest, aby zlo¬ zone plytki wypelnialy dokladnie wnetrze prasy prasujacej je w blok, gdyz w razie istnienia luzu pomiedzy sciankami bocz- nemi prasy i wlozonemi do niej plytkami, masa tworzaca je wchodzi do miejsc pu¬ stych w prasie podczas sprasowywania, po¬ wodujac w pewnych punktach bloku ply¬ niecie masy równolegle do pionowych scianek prasy, wskutek czego otrzymany blok zawiera na krawedziach mase o wa¬ dliwym kierunku lusek blyszczacych, któ¬ re to miejsca, jako nie mieniace sie, po¬ winny byc odciete, co powoduje odpadki Sposób opisany powyzej mozna upro¬ scic, nadajac plytce dajacej efekt bezruchu wyglad wzburzony droga wyciskania, na niej w niektórych miejscach wglebien za¬ okraglonych, owalnych lub kretych. Wgle¬ bienia te nie potrzebuja byc glebokie, gdyz najmniejsze odksztalcenie powierzchni ta¬ kiej plytki zmienia uklad ich lusek bly¬ szczacych, które nie moga juz powrócic do swej pozycji poczatkowej, dzieki czemu po spojeniu tych plytek w blok i pocieciu — 2 —go na nowe plytki, mienia sie one w sposób zadany.Zamiast plytek odznaczajacych sie du¬ za falistoscia, wlasciwa wygladowi masy perlowej, mozna zapcmoca równie proste¬ go sposobu otrzymac mase mieniaca sie fantazyjnie, wedlug dowolnego rysunku.Chcac wiec np. otrzymac mieniaca sie plyt¬ ke o efekcie przypominajacym skóre kro¬ kodylowa, nalezy na miekkiej jeszcze plyt¬ ce 4t zawierajacej luski blyszczace dajace efekt bezruchu, wcisnac cienkie zeberka matrycy 6, podobnej do matrycy (sluzacej do wytlaczania biszkoptów) o odpowiednim rysunku (fig. 4). Na plytce powstaja wów¬ czas brózdy zmieniajace kierunek lusek bly¬ szczacych, co po pocieciu bloku zlozonego z tych plytek, daje mienienie sie o zada¬ nym rysunku (fig. 5).Wynalazek nie ogranicza sie oczywi¬ scie do tych dwóch postaci zrealizowania, gdyz mozna go zmieniac bez konca. Mozna np. wprowadzac plytke, zawierajaca luski blyszczace dajace efekt bezruchu, pomie¬ dzy dwa cylindry sprzezone, których po¬ wierzchnie odtwarzaja pewien rysunek zapomoca wglebien i wypuklosci; modelo¬ wac ja zapomoca walca, lub wzburzyc za¬ pomoca innego sposobu, kladac ja np. na rozgrzana blache lub odparowujac szybko z niej rozpuszczalnik celem wytworzenia baniek na jej powierzchni. We wszystkich tych wypadkach jednak otrzymany nowy kierunek lusek blyszczacych nie zmienia sie nawet po spojeniu kilku plytek w blok pod prasa i jezeli do prasy tej nie wlozy sie matryc, które sluzyly do wytworzenia rze¬ czonego nowego kierunku lusek, to kieru¬ nek ten ulega tylko lekkiej zmianie.Wynalazek nie ogranicza sie równiez do wyrabiania plytek lub bloków o wygla¬ dzie masy perlowej, z których ksztaltuje sie nastepnie rozmaite przedmioty, gdyz mozna go równiez uzyc do wyrabiania pre¬ cików i paleczek, zawierajacych skierowa¬ ne odpowiednio luski blyszczace. Mozna np. uzyc omawiana sztuczna mase perlowa zamiast celuloidu, sztucznej kosci slonio¬ wej lub sosuritu, uzywanych w znacznych ilosciach w przemysle nozowniczym do wy¬ robu trzonków pryzmatycznych lub owal¬ nych. Jezeli np. trzonek noza wyciac z plytki, której czastki blyszczace skierowa¬ ne sa równolegle do jej powierzchni, to wówczas obie powierzchnie trzonka, odpo¬ wiadajace powierzchni plytki, z której zo¬ stal wytworzony, beda mialy wyglad masy perlowej, lecz powierzchnie boczne, czyli powierzchnie przeciecia rzeczonej plytki nie uwidaczniaja lusek blyszczacych, wobec czego posiadaja zólta barwe celuloidu, co juz wplywa ujemnie na wartosc noza za¬ opatrzonego w taki trzonek.Aby temu zapobiec, wynalazek podaje równiez sposób wyciagania omawianej ma¬ sy na paleczki o wygladzie perlistym, w których to paleczkach luski blyszczace skierowane sa równolegle do ich po¬ wierzchni. Chcac wiec wytworzyc paleczki w postaci trzonków do nozy mieniacych sie lub o wygladzie masy perlowej nalezy u- zyc przeciskacz 7 (fig. 6) zaopatrzony we¬ wnatrz w wj*puklosci zaokraglone 8 zwe¬ zajace przeswit przeciskacza. Wypuklosci te odksztalcaja strumien 9 przeciskanej ma¬ sy, wskutek czego jej blyszczace luski skie¬ rowane zostaja równolegle do powierzchni rzeczonych wypuklosci i kierunek ten nie zmienia sie nawet po wyjsciu z przeciska¬ cza, jezeli oczywiscie wypuklosci 8 znaj¬ duja sie dosc blisko otworu wylotowego, tak, iz w rezultacie otrzymuje sie palecz¬ ke o wygladzie falistym i pagórkowatym.Wyglad ten mozna oczywiscie zmieniac, nadajac wypuklosciom 8 inne ksztalty o- raz zmieniajac ich ilosc i polozenie w prze- ciskaczu 7.Wynalazek nie ogranicza sie oczywiscie do uzycia w powyzszym celu jedynie esen¬ cji wschodniej, gdyz obejmuje równiez ;i- zycie w powyzszym celu wszelkich innych lusek blyszczacych, jak np. miki, kryszta- — 3 —lów naturalnych lub sztucznych, lub pro¬ szków metalicznych. PL PLThe present invention relates to a method of treating a plastic mass containing a suspension of flat glitter particles, or scales, such as particles contained in the so-called eastern essence, in order to give this mass appearance to a mother of pearl, a plane of the surface. the variation of this mass can be determined in order to obtain the desired effect, looking at any surface of an object made of this mass, for this purpose the plastic mass is taken, the glossy scales of which are parallel to each other and to the surface of the mass , and by means of matrices with a contour corresponding to a given distribution of glossy scales, he squeezes on it, slight surface inequalities, in order to cause a slight change in the direction of said glossy scales at the given places of the surface of this mass. The attached figure shows schematically the path of an example several embodiments of an apparatus for carrying out the method according to the invention. In this drawing, Fig. 1 shows a cross section and Fig. 2 a top view of a die for stamping said plastic mass; 3 is a vertical section of a plastic mass during its pressing; Fig. 4 a vertical section of a slightly different die, Fig. 5 a top view of a plate obtained by means of the die shown in Fig. 4; Fig. 6 - longitudinal section of a device for making pearls with the appearance of pearl mass. If you want to mass-knead a plate with a surface that has the appearance of a foamed surface of a rough water, it is necessary to use matrices / (Fig. 1) made of wood or other material and having on the surface the unevenness which one would like to obtain on a flat plate of the mass in question, that is, indentations 3 and convexities 2 (Figures 1 and 2). The unevenness of the surface of this matrix should be very weak, because the glistening crystals of the eastern essence have mirror properties, so that the inclination of such a scale at an angle of n degrees gives the eye the effect of an apparent tilt at an angle of 2n degrees. For matrix 1 (Fig. 3) a plate 4 is placed, the specular scales of which are directed parallel to the surface of the plate, so they do not produce a flicker, and the cutter is used by the counter-matrix 5 having exactly the same unevenness as the matrix 1. The plate the above is compressed in this way quite lightly so that the ma- chine does not go beyond the edges of the dies, but that it deforms without changing its thickness, resulting in a corrugated plate having the same protrusions and indentations as the matrix. The glistening scales contained in this plate are still parallel to its surface, so that they are slightly oblique to the ideal x-x plane crossing the plate. In order to make a compact block from the mass in question, first make a number of plates of equal unevenness and fold then them together, then the matrix 1, with which the said plates were produced, is placed on the bottom of the press for tabbing such blocks, and they are placed on this matrix one on top of the other, taking care to fill the interior of the press completely. The counter-matrices 5 are then placed on the plates thus assembled and pressed all together so as to bind them together. If the block obtained in this way is cut with a knife, the knife passes through zones of mass forming a block containing glistening scales with various inclinations with respect to the cut plane, as a result of which, when the block is cut into new tiles, they have the appearance of a wavy matrix 1 caused by the reflection of light on the mirror scales they contain, i.e. other words the plates are perceived as a kind of photographic lens reflecting the matte. The inequalities of the matrix can be arbitrary, so you can get ever different effects in the shifting plates held with these matrices. In order to introduce some unexpected effects to the appearance of the plates, they are not assembled correctly with each other, i.e. in such a way that the protuberances enter the pits, but vice versa, resulting in the effect of random shifting after pressing these plates. In order to achieve the desired result, it is imperative that the folded plates fill exactly the inside of the press that presses them into a block, because if there is play between the side walls of the press and the plates inserted into it, the mass that forms them enters the places of the block. stiff in the press during pressing, causing the mass to flow at certain points in the block parallel to the vertical walls of the press, as a result of which the resulting block contains masses with the wrong direction of glossy scales on the edges, which places, as not changing, they should be cut, which results in waste. The method described above can be simplified by giving the plate of static effect the appearance of a rough squeezing path, on it in some places in round, oval or curved wells. These pits do not need to be deep, because the slightest deformation of the surface of such a tile changes the arrangement of their glistening scales, which can no longer return to their original position, thanks to which, after bonding these tiles into a block and cutting them - on the second new tiles, they are changed in the desired manner. Instead of tiles with a large waviness, the proper appearance of mother of pearl, you can use an equally simple method to obtain a mass that changes fancifully, according to any drawing. So, for example, to get a sparkling plate For an effect resembling a crocodile skin, on a still soft plate 4t containing glossy scales giving the effect of a stillness, press the thin ribs of the matrix 6, similar to a matrix (for embossing biscuits) with the appropriate drawing (Fig. 4). On the plate then there are brims which change the direction of the glitter scales, which, after cutting a block composed of these plates, gives a change in the given drawing (Fig. 5). The invention is, of course, not limited to these two forms of implementation, because it can be changed endlessly. For example, a plate containing glossy scales giving the effect of immobility may be introduced between two coupled cylinders whose surfaces reproduce a certain pattern by means of depressions and convexities; model it with a roller, or ruffle it by some other method, by putting it, for example, on a heated sheet or by quickly evaporating the solvent from it to form bubbles on its surface. In all these cases, however, the obtained new direction of the glossy scales does not change even after joining several plates into a block for the press, and if the press is not inserted into the dies which were used to produce the new direction of the scales, this direction is only affected The invention is also not limited to the production of plates or blocks with a mother-of-pearl appearance, from which to shape various objects, as it can also be used for the production of sticks and sticks containing appropriately directed glossy scales. For example, the artificial mother of pearl in question can be used instead of celluloid, artificial ivory or sosurite, which are used in large amounts in the knife industry for the manufacture of prismatic or oval handles. If, for example, a knife handle is cut out of a plate whose shiny particles are directed parallel to its surface, then both surfaces of the handle, corresponding to the surface of the plate from which it is made, will have the appearance of mother of pearl, but the side surfaces, that is, the cut surfaces of said plate do not reveal the glossy scales, and therefore have a yellow color of celluloid, which already has a negative effect on the value of a knife fitted with such a handle. In order to prevent this, the invention also provides a method of extracting the mass in question onto pearly-shaped sticks, in which the discs are directed parallel to their surface. Therefore, if you want to produce sticks in the form of shafts for knives that have a shimmering or mother-of-pearl appearance, a jack 7 (Fig. 6) should be used with the inside of the rounded convexities 8 tapering the opening of the jack. These convexities deform the stream 9 of the squeezed mass, as a result of which its shiny scales are directed parallel to the surface of said convexities and this direction does not change even after leaving the jacking, if, of course, the convexities 8 are quite close to the outlet opening so that the result is a finger with a wavy and hilly appearance. This appearance can of course be changed by giving the bulges 8 different shapes and changing their number and position in the indicator 7. The invention is of course not limited to use in for the above purpose only the eastern essence, as it also includes the use of any other glossy scales, such as, for example, mica, natural or artificial crystals, or metallic powders for the above purpose. PL PL