DE2459469A1

DE2459469A1 - Ornamental glass objects with apparently random decoration - blown in ribbed mould followed by a smooth, round mould

Info

Publication number: DE2459469A1
Application number: DE19742459469
Authority: DE
Inventors: Sergio Biliotti; Pier Antonio Zuccheri
Original assignee: Linea Vertrerie Veneziane S P
Current assignee: Linea Vertrerie Veneziane S P
Priority date: 1974-05-10
Filing date: 1974-12-16
Publication date: 1975-11-13
Also published as: IT1012246B

Abstract

Industrial process for mfg. blown glass objects of any desired shape provided with decorations involves (a) blowing a blob of glass into a stationary mould, the inner surface of which is provided with projections corresponding with the decoration required; (b) then blowing the pre-formed blank in a second mould with a smooth surface and where the mould may be stationary, rotated, or mounted on floating bearings and rotated other than by hand; the result is decoration which appears to be random, i.e. by chance, but which is controllable, the optical effects being due to the variations in wall thickness of the blown object.

Description

Industriemäßig ablaufendes Bearbeitungsverfahren für die Herstellung von geblasenen Gegenständen aus Glas und mit dem neuen Verfahren hergestelldes i£izeu£nis Die Erfindung betrifft ein industriemäßig ablaufendes Bearbeitungsverfahren für die Herstellung von geblasenen Gegenständen aus Glas beliebiger Form mit kontrollierbaren, jedoch gewissermaßen als zufällig erscheinenden Verzierungen bzw. Dekorationen die durch oben optischen Effekt erzielt werden, der sich aus den Dickenunterschieden in den Körperwandungen ergibt, die gemäß beliebig und gewissermaßen zufällig gestalteten Zeichnungen verteilt sind und verlaufen und einen vom ochematischen abweichenden Charakter besitzen. Industrial processing method for production of blown glass objects and i £ izeu £ nis produced with the new process The invention relates to an industrial processing method for the production of blown glass objects of any shape with controllable, but to a certain extent as random ornaments or decorations can be achieved by the optical effect above, which results from the differences in thickness results in the body walls, which are designed according to any and to a certain extent randomly Drawings are distributed and run and one deviating from the ochematic Have character.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin noch auf einen Gegenstand aus geblasenem Glas, der mit dem oben genannten neuen Verfahren hergestellt worden ist.The present invention still further relates to an article made of blown glass, which has been produced using the new process mentioned above is.

Das neue Verfahren zur Herstellung von Gegenständer --1 geblasenem Glas mit Verzierungen oder Dekorationen fälliger, jedoch kontrollierbarer Gestalt ist gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß das Blasen der Gasmenge in zwei aufeinanderfolgenden Phasen stattfindet, von denen die erste phase be Stillstand innerhalb einer Form erfolgt, die eine innere Wand mit beliebig orientierten oder gestalteten linienartig verlaufenden Erhebungen bzw. Vorsprüngen oder £smellen besitzt, um eine Vertiefung an der Außenwand der Glas masse zu erzeugen, die der vorgesehenen Verzierung oder Dekoration in der Form entspricht, während die zweite Phase innerhalb einer Form bei Stillstand oder unter drehender Bewegung oder frei von Hand drehbar stattfindet, wobei in diesem FalLe die Wand der Form glatt ist, um die Erweiterung bzw. Ausdehnung der Vertiefung infolge der Ausdehnung der Glasmasse zu bewirken, wobei die in der ersten Phase eingedrückte Verzierung sich unterschiedlich verformt, entsprechend der Gestalt oder den Abmessungen des fertiggeblasenen Körpers.The new method of making backrest --1 blown Glass with ornaments or decorations of a due but controllable shape is according to the invention essentially characterized in that the blowing of the Amount of gas takes place in two successive phases, of which the first phase be standstill within a form that has an inner wall with any orientation or designed linear elevations or projections or waves possesses to produce a recess on the outer wall of the glass mass that the provided ornament or decoration in the same shape, while the second Phase within a shape at standstill or with rotating movement or free takes place rotatable by hand, in which case the wall of the mold is smooth, the expansion or expansion of the depression as a result of the expansion of the glass mass to effect, with the embossed decoration in the first phase differing deformed, according to the shape or dimensions of the finished blown body.

Gemäß einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen, industriemaßig ablauf enden Bearbeitungsverfahrens für die Herstellung von Körpern aus geblasenem Glas mit als zufällig erscheinenden, Jedoch in kontrollierbarer Weise erzeugten Versierungen oder Dekorationen werden in der zweiten Phase des Blasens; insbesondere wenn sie innerhalb einer Form stattfindet, die feststeht oder gedreht wird, auch die ttbertragung der Vertiefung zumindest fmr einen Teil oder für eine Zone des geblasenen Körpers von der Oberfläche der Außenwand auf die fläche der Innenwand bewirkt, um auf diese Weise den optischen Effekt der Verzierung infolge der Transparenz oder Durchsichtigkeit mit dem Glanz der Außenwand mit glatter Oberflache des geblasenen Körpers zu kombinieren.According to a further feature of the invention, on an industrial scale ongoing machining process for the production of bodies from blown Glass with what appears to be random, but produced in a controllable manner Embellishments or decorations are made in the second phase of blowing; in particular if it takes place within a shape that is fixed or rotated, too the transfer of the depression for at least a part or for a zone of the blown body from the surface of the outer wall to the surface of the inner wall causes in this way the optical effect of the ornament as a result of the transparency or transparency with the gloss of the outer wall with the smooth surface of the blown Body to combine.

Die Merlimale der erzielten Verzierung hinsichtlich des Aussehens und/oder der Gestalt werden in. Abhängigkeit von mehreren Parametern bestimmt, z.B. vom Verhältnis zwischen dem Endvolumen und dem Gewicht des geblasenen Körpers, von der Anordnung und der Struktur der die Vertiefungen erzeugenden Organe der Form und, hauptsächlich, von den Arbeitsbedingungen beim Blasen im gegenseitigen Verhältnis der beiden aufeinanderfolgenden Phasen. Indem man in geeigneter Weise die Auswahl der einzelnen Werte für einige oder für alle dieser Parameter vornimmt, ist es möglich, eine sehr Anzahl von Vawi@nten hinsicht des Effektes der Dekoration zu erzielen. In besonderen erzielt man, indem man die Arbeitsbedingungen beim Blasen in zwei Zeitabständen oder Phasen reguliert, für identische Merkmale hinsichtlich der Gestalt des geblasenen Körpers und mit denselben Dekorationen oder Verzierungen der feststehenden Form verschiedene endgültige Dekorationseffekte für jeden erzeugten Gegenstand und demzufolge eine gewisse "Einzigartigkeit" für jeden Gegenstand, was einen zweifellos au Vorteil im Bereich der industriellen Bearbeitung von Glasgegenständen darstellt Die Formen für die Ausübung des Verfahrens gemäß der Erfindung sind im wesentlichen zusammengesetzt aus einer feststehenden Form für die erste Phase des Blasens, die an der Innenwand mit reliefartigen Dekorationen versehen ist und zu der bekannten Art gehört, die beim üblichen Blasen unter Stillstand oder Pressen von Glasgegenständen mit Verzierungen vorgesehen sind, wobei jedoch die Verbindung der Gestaltung entsprechend derjenigen des herzustellenden Gegenstandes fehlt, und sie enthält weiterhin eine Form mit glatter Wand für die zweite Phase des Blasens, die bei Stillstand oder unter Drehung vorgenommen wird, wann die Form des Endproduktes dies gestattet.The merlimale of the achieved decoration in terms of appearance and / or the shape are determined as a function of several parameters, e.g. on the ratio between the final volume and the weight of the blown body, of the arrangement and the structure of the organs of the mold that produce the indentations and, chiefly, the working conditions when blowing in relation to one another of the two successive phases. By making the selection appropriately which makes individual values for some or all of these parameters is it possible to make a very large number of opinions with regard to the effect of the decoration achieve. In particular one achieves by looking at the working conditions when blowing regulated in two time intervals or phases, for identical characteristics with regard to the shape of the blown body and with the same decorations or embellishments the fixed shape created different final decorative effects for each Object and consequently a certain "uniqueness" for each object, what an undoubted advantage in the field of industrial processing of glass objects The forms for practicing the method according to the invention are in essentially composed of a fixed shape for the first phase of the Blasens, which is provided with relief-like decorations on the inner wall and to of the well-known type, which is the usual blowing with standstill or pressing of glass objects with decorations are provided, but with the connection the design corresponding to that of the object to be manufactured is missing, and it also contains a mold with a smooth wall for the second phase of blowing, which is carried out at a standstill or while rotating, when the shape of the end product this allows.

In besonderen besteht die Form für die erste Phase des Blasens aus Sektoren, die unter Mithilfe von Scharnieren miteinander verbunden sind und geöffnet werden können und bei denen die die Abdrücke oder Vertiefungen erzeugenden Organe beliebige Formen und Abmessungen haben können, vorteilhafterweise lamellenartig ausgebildet sind und an der Innenwand entsprechend der Verzierung, die man erziean will, verteilt sind.In particular, the mold for the first phase of blowing is made up of Sectors that are hinged together and open and in which the organs producing the impressions or depressions can have any shape and dimensions, advantageously lamellar are formed and on the inner wall according to the decoration that you create want to be distributed.

In der Zeichnung ist ein Beispiel für die Durchführung des neuen Verfahrens bzw. ein Ausführungsbeispiel des Gegentandes der Eindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine mit dem Verfahren gemäß der Erfindung geblasene Kugel in einer Seitenansicht bzw. teilweise geschnitten und Fig. 2 bis 5 die Hauptphasen bei der Bearbeitung der in fig. 1 gezeigten Kugel in entsprechender Schnittdarstellung.In the drawing is an example of the implementation of the new method or an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it: 1 shows a ball blown by the method according to the invention in a side view or partially in section and FIGS. 2 to 5 show the main phases in the processing that in fig. 1 ball shown in a corresponding sectional view.

In fig 1 und 2 der Zeichnung weist die Kugel 1 an der Aus-@enwand eine Reihe von reliefartigen Verzierungen 2 auf, die im wesentlichen in Querrichtung orientiert und im wesent@ ichen in der unteren Zone )7 enthalten sind und die hinsichtlich der Dicke und Dichte von der Basis nach oben, zur Mündung bzw. Öffnung der Kugel hin abnehmen, bis sie im Bereich der Zone 4 praktisch völlig verschwinden, so daß diese Zone eine glatte Oberfläche aufweist. Die innere Wand der Kugel 1 besitzt eine Oberfläche, deren Fo@ gewissermaßen zu derjenigen der Außenwand komplementär und insbesondere fast glatt ist oder kaum Verzierungen 2-tn unteren Bereich 3, jedoch reliefartige Verzierungen 2' in der Zone 4 aufweist.In FIGS. 1 and 2 of the drawing, the ball 1 has on the outer wall a series of relief-like decorations 2, which are essentially in the transverse direction oriented and essentially contained in the lower zone) 7 and with regard to the thickness and density from the base up, to the mouth or opening decrease towards the ball until they practically disappear completely in the area of zone 4, so that this zone has a smooth surface. The inner wall of the ball 1 has a surface whose Fo @ to a certain extent complementary to that of the outer wall and in particular is almost smooth or hardly any decorations 2-tn lower area 3, however Has relief-like decorations 2 'in zone 4.

Die Kugel 1 wird dann als Infolge des optischen Effektes verziert erscheinen, der sich aus den) Unterschied z-çiischen den Wanddicken ergibt, die von den Verzierungen 2 und 2', die wie oben beschrieben verteilt sind, bestimmt werden.The ball 1 is then decorated as a result of the optical effect appear, which results from the) difference z-çiischen the wall thicknesses, the determined by the decorations 2 and 2 'distributed as described above will.

In der oberen Zone 4 kombiniert sich der optische Effekt infolge der Transparenz oder Durchsichtigkeit mit dem Glanz der äußeren Wand mit glatter Oberfläche.In the upper zone 4, the optical effect is combined as a result of the Transparency or translucency with the sheen of the outer wall with a smooth surface.

Für die Bearbeitung der Kugel 1 wird die Glasmasse 5 zum Pressen und Blasen in die stillstehende form 6 (fig.2) eingeführt, die mit horizontalen Lamellen 7 versehen ist, die leicht konisch ausgebildet sind, damit das Entnehmen die. er lamellen aus der Glasmasse erleichtert wird.For the processing of the ball 1, the glass mass 5 is used for pressing and Bubbles are introduced into the stationary form 6 (fig.2), with horizontal slats 7 is provided, which are slightly conical so that the removal. he Lamellen from the glass mass is facilitated.

Das Blasen der Messe 5 innerhalb der Form 6 wird (Fig. 3) ausgeführt, bis die Masse aus Glas sich erweitert und ausdehnt und hierbei unter der Wirkung der lamellen- oder klingenartigen Vorsprünge 7 die Vertiefungen 8 bzw. Abdrücke an der Außenfläche der Glasmasse 4 erzeugt (Fig. 4), die sich über die ganze Höhe der Glasmasse erstrecken und entsprechend der Anordnung und der Ausbildung der Vorsprünge 7 verteilt und geformt sind.The blowing of the mass 5 inside the mold 6 is carried out (Fig. 3), until the mass of glass expands and expands and thereby under the effect of the lamellar or blade-like projections 7, the depressions 8 or imprints generated on the outer surface of the glass mass 4 (Fig. 4), which extends over the entire height the glass mass extend and according to the arrangement and the formation of the projections 7 are distributed and shaped.

Die Glasmasse 5 wird, nachdem sie auf diese Weise bearbei--tet worden ist, aus der Form 6 entfernt, deren Sektoren 6' im Bereich der Scharniere 6" (Fig. 2) geöffnet werden, und diese Glasmasse wird dann zur z'ieitet Form 9 für die zweite Phase des Blasens unter Drehung ("Soffiatura girata") vorgeführt. In dieser Phase bewirkt das Ausdehnen der Glasmasse zum Einnehmen der endgültigen Kugelform eine anschließende Ausdehnung in den Abdrücken oder Vertiefungen 3', wobei diese in den verschiedenen Zonen, die unterschiedlichen Arbeitsbedingunen unterworfen werden, verschienen deformiert wird, derart, daß die endgültigen Verzierungen bzw. Dekorationen 2 und 2" der Kugel 1 gebildet werden. In der oberen Zone der Form findet die Übertragung der Abdrücke bzw. Vertiefungen 8 von der Außenwand, die unter dem Druck des Blasens.an die reguläre Innenfläche der Form angedrückt und hierbei geglättet wird, auf die Innenflache bzw. -wand unter zeitweiliger Verformung zur Herstellung der Verzierungen 2' statt.The glass mass 5 is after it has been processed in this way is removed from the mold 6, the sectors 6 'of which in the area of the hinges 6 "(Fig. 2) are opened, and this glass mass then becomes the second form 9 for the second Phase of blowing with rotation ("Soffiatura girata") demonstrated. In this phase causes the glass mass to expand to assume its final spherical shape subsequent expansion in the impressions or depressions 3 ', these in the different zones subject to different working conditions, is deformed variously, so that the final ornaments or decorations 2 and 2 "of the ball 1. The transfer takes place in the upper zone of the mold the imprints or depressions 8 from the outer wall, the under the Pressure of blowing: pressed against the regular inner surface of the mold and smoothed in the process is, on the inner surface or wall with temporary deformation for production of the ornaments 2 'instead.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Blasen mit Eintrittsmündung gezeigt, es ist jedoch offensichtlich, daß auch dasVerfahren des Blasens mit Druckluft verwendet werden kann. In ci.hnlicher Weise ist es möglich, ohne aus dem Umfang der Anmeldung herauszugelangen, mehr oder weniger kombinierte bzw. zusammengesetzte asymmetrische Dekorationen mit horizontaler senkrechter oder schrcger Orientierung zu erzielen, die mehr oder weniger stark auf bestimmte Zonen des geblasenen Gegenstandes begren.t sind.In the embodiment shown, this is blowing with an inlet port shown, but it is evident that the compressed air blowing method can also be used can be used. In a similar way it is possible without going out of scope to get out of the application, more or less combined or compound asymmetrical decorations with horizontal, vertical or inclined orientation to achieve that more or less strongly on certain zones of the blown object are limited.

Der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzielte geblasene Glasgegenstand mit Dekorationen, deren Verteilung, Gestalt und Ausbildung mehr oder weniger zufällig erscheint jedoch kontrollierbar ist, ist neu im Vergleich zu den geblasenen Gegenständen, die bisher bekannt geworden sind, und er kann auch nicht mit den üblichen Verfahren erzielt werden.The blown glass article obtained by the method of the invention with decorations, their distribution, shape and formation more or less random but appears to be controllable, is new compared to the blown objects, which have become known so far, and he can also not use the usual procedures be achieved.

Insbesondere besitzen die mit den üblichen Verfahren mit innen verzierten, stillstehenden Formen oder mit dem Verfahren das vorherigen Anbringens dar Vertiefungen oder Abdrücke nach dem sogenannten System "rigadin" oder "ballotontl erzeugten geblasenen Gegenstände Verzierungen, die auch für das Befühlen auf die gesamte Oberfläche der AuP-entiand übertragen wird, wodurch der optische Efhellt, der durch die Kombination der Verzierung infolge der Transparenz mit der Verzierung infolge des Glanzes der Außenwand mit glatter Oberfläche erzeugt wird, ausgeschlossen bleibt. Im übrigen gestatten die geometrischen Zeichnungen entsprechende Regelmäßigkeit der Verzierungen bzw. Dekorationen auf geblasenen und nach diesen bekannten Techniken verzierten Gegenständen aus Glas nicht, den Effekt der wann auch kontrollierbaren oder steuerbaren Zufälligkeit der Dekorationen zu erielen in der Art, daß jeder geblasene Gegenstand/in gewissem Sinne ein einzigartige Stück darstellt, wie es statt dessen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzielt werden kann.In particular, those decorated with the usual methods with the inside, stationary molds or with the process of making the indentations beforehand or prints according to the so-called "rigadin" or "ballotontl" system produced blown objects embellishments that are also used for touching the entire surface of the AuP-entiand is transferred, whereby the optical effect brightens, that by combining the ornament as a result of the transparency with the ornament is generated due to the gloss of the outer wall with a smooth surface, excluded remain. In addition, the geometrical drawings allow corresponding regularity of the ornaments or decorations on blown and according to these known techniques decorated objects made of glass do not, the effect of when also controllable or controllable randomness of the decorations in the way that each one blown item / represents a unique piece in a sense, like it instead can be achieved with the method according to the invention.

Andere Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens erzielt man vom Gesichtspunkt der industriellen Produktion insbesondere auch deswegen, weil es möglich ist, eine beliebige Gestalt des geblasenen Gegenstandes mit einer einzigen stillstehenden Form, die innen verziert ist, in der ersten Phase des Blasens zu erreichen.Other advantages of the method of the invention are achieved from the point of view industrial production in particular because it is possible to produce a any shape of the blown object with a single stationary Form, which is decorated inside, to be achieved in the first phase of blowing.

Claims

A n 5 p r ü c h e

1. Industrial processing method for manufacturing of blown glass objects of any shape that are decorated with or Decorations are provided, characterized in that the blowing of the glass mass takes place in two successive phases, of which the first phase is at a standstill takes place in a form, the inner wall of which is provided with an ornament, to the outer wall of the glass mass produces an imprint or a relief-like marking which corresponds to the ornament or decoration of the shape, while the second Phase in a stationary or rotating form with a smooth surface or in an overhung form that can be freely rotated by hand ("liberamente a man6 volante ") takes place until the expansion of the glass mass is effected, with a different deformation of the decoration applied in the first phase or Decoration according to the shape and the final dimensions of the blown object is produced in such a way as to obtain decorations which appear to be are more due to chance, but their creation is controllable is and which can be traced back to the oTtic effect resulting from differences in the thickness of the walls of the blown article results in their distribution according to of drawings, the course of which is free and random in character appears.

2. The method according to claim 1, characterized in with the second phase of blowing, especially when in a stationary or distracted position rotating form takes place, at the same time also the transfer of the imprints or relief-like depressions and elevations - for at least one zone of the blown Body - takes place from the surface of the outer wall to that of the inner wall, such that the optical ornamentation effect due to the transparency or transparency with that due to the gloss of the outer wall with a smooth surface of the blown Body is combined.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the characteristic features of the ornament or decoration in terms of appearance and / or the shape of this ornament depending on changing and controllable Parameters, e.g. the ratio between the final volume and the Weight of the blown body or object, from the arrangement and the structure of the organs producing the imprints or depressions or elevations the stationary form and mainly the working conditions of blowing in the mutual relationship between the two successive phases, in such a way, that by regulating the above parameters in combination, e.-ne large number of ornament effects.

4. The method according to any one of claims 1 to, characterized in, that one, by changing the working conditions of the blowing in two consecutive Periods or phases regulated, the blown for identical design features Body and final with the same decoration of the stationary form Decoration effects are achieved for each item created, and consequently a certain one "Uniqueness" achieved for each piece.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the blowing in the first phase is carried out within a fixed mold which has relief decorations on the inner wall and which is made with hinges there are articulated sectors that can be opened, with -this Mold belongs to the known type that is conventionally used for blowing stationary form or for pressing objects made of ornate Glass can be used, but which has a universal shape and is independent of the Form d is the product to be produced.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the stationary form for the first phase of the blowing organs to produce the Has depressions, which are preferably and advantageously lamellar or blade-like are designed and have a slightly conical cross-section,

7. With the. procedure Any blown article produced according to any one of claims 1 to 6 Shape, characterized in that it includes ornaments or decorations as random appears to have a course or shape, but its production is controllable and is controllable and which are effected with the help of the optical effect that results from the differences between the wall thicknesses of the body and those along prescribed drawings of any random kind are distributed, this The article has been produced by the method according to any one of claims 1 to 6.

8. Glass object according to claim 7, characterized in that it has delorations in at least one region which affect the inner surface of the inner wall have been transferred to this way the optical effect of the decorations as a result the translucency or transparency with that due to the gloss of the outer wall to be combined with a smooth surface.