Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 08.09.1975 79593 KI. 59c, 9 MKP F04M/14 Twórcywynalazku: Jan Mróz, Slawosz Przybylowski, Piotr Stachowiak, Kazimierz Szajek Uprawniony z patentu tymczasowego: Wielkopolskie Zaklady Mechanizacji Budownictwa ZREMB, Poznan (Polska) Urzadzenie do oprózniania pojemników zawierajacych substancje lepkie i/lub geste Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do oprózniania pojemników zawierajacych substancje lepkie i geste jak smola, geste kleje i inne.Znane jest opróznianie pojemników zawierajacych substancje lepkie i geste za pomoca narzedzi recznych jak lopaty, grabie lub grace. Znane jest równiez opróznianie pojemników, polegajace na ustawieniu ich na specjalnie skonstruowanych stojakach, na których umieszczone pojemniki otworami wylotowymi w dól, sa oprózniane dzieki swobodnemu wyciekaniu substancji do podstawionego naczynia. Dla ulatwienia tej czynnosci, wlewa sie do pojemników róznego rodzaju rozpuszczalniki, które powoduja, ze substancje staja sie bardzie) plynne.Opróznianie pojemników za pomoca narzedzi recznych, wykazuje szereg niedogodnosci, bowiem geste i lepkie substancje wymagaja duzego wysilu fizycznego dla ich wyjecia, a ponadto czynnosc ta powoduje kazdo¬ razowo silne zabrudzenie odziezy pracowników.Opróznianie pojemników przez ich ustawienie na stojakach otworem wylotowym w dól, jest rzadko stosowane, poniewaz wymaga dlugiego okresu czasu, niezbednego dla swobodnego wyplywu gestej lub lepkiej substancji.Dodawanie do substancji róznego rodzaju rozpuszczalników ulatwia tylko nieznacznie wyjmowanie, jednak zwieksza koszty i wplywa ujemnie na jakosc substancji.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci, a zwlaszcza skrócenie procesu oprózniania pojemników zawierajacych substancje geste i lepkie oraz wyeliminowanie uciazliwej pracy fizycznej. Cel ten osiagnieto przez skonstruowanie urzadzenia, za pomoca którego opróznianie pojemników mozna przeprowadzac bez dodawania rozpuszczalników, przy czym predkosc wyplywu substancji moze byc w razie potrzeby regulo¬ wana.Urzadzenie sklada sie ze zbiornika, do którego wstawia sie pojemnik z substancja przeznaczona do opróznienia. W górnej pokrywie zbiornika zamocowana jest rura, w której umieszczone jest mieszadlo, zanurzone wraz zdolna czescia rury w substancji znajdujacej sie w pojemniku. Do wnetrza zbiornika doprowadza sie przewodem sprezone powietrze. Wprowadzone w ruch mieszadlo za pomoca silnika, rozluznia mechanicznie zwarty stan substancji, a cisnienie wywolane wewnatrz zbiornika przez sprezone powietrze powoduje wyplyw2 79593 substancji przez rure na zewnatrz zbiornika. Na koncu rury zamocowany jest zawór regulujacy wyplyw substancji z pojemnika, przy czym do rury mozna w razie potrzeby dolaczyc kilka rozgalezien odprowa¬ dzajacych substancje i wówczas kazde z nich moze byc wyposazone w zawór regulujacy.Odmiana urzadzenia sklada sie ze zbiornika, do którego doprowadzane jest sprezone powietrze, przy czym pojemnik zawierajacy substancje przewidziane do opróznienia, umieszcza sie na podstawie znajdujacej sie wewnatrz zbiornika, która wprowadzona w ruch za pomoca silnika powoduje, ze pojemnik wraz z podstawa obraca sie wokól swej osi. W górnej pokrywie zbiornika zamocowana jest rura, na której umieszczone sa lopatki zgarniajace w ten sposób, ze moga przesuwac sie w góre lub w dól wzdluz osi pionowej rury, natomiast nie moga obracac sie wokól rury.Za pomoca urzadzenia wedlug wynalazku oraz jego odmiany mozna oprózniac kazdy zbiornik, niezaleznie od jego wielkosci, bez stosowania rozpuszczalników, przy czym urzadzenie to eliminuje uciazliwa prace fizyczna.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia schemat urzadzenia w przekroju pionowym, a fig. 2 schemat odmiany urzadzenia w przekroju pionowym.Urzadzenie sklada sie ze zbiornika 1, umieszczonego trwale na podstawie 2. Wewnatrz zbiornika 1 znajduje sie pojemnik 3 zawierajacy substancje 4 przewidziana do opróznienia. W górnej pokrywie 5, zbiornika 1 zamocowana jest rura 6 wraz z mieszadlem 7, przy czym na koncu rury 6 znajdujacym sie na zewnatrz zbiornika 1 zamocowany jest zawór regulujacy 8. W zaleznosci od potrzeb, mozna do rury 6 dolaczyc kilka rozgalezien odprowadzajacych 8 substancje 4 z pojemnika 3 i wówczas kazde z nich jest zaopatrzone w zawór regulujacy 7.Do wnetrze zbiornika 1 doprowadzane jest przewodem 9 sprezone powietrze, które powoduje wylew substancji 4 z pojemnika 3 poprzez rure 6, przy czym mieszadlo 7 wprowadzone w ruch za pomoca silnika, powoduje rozluznianie substancji 4 w pojemniku 3 i ulatwia jej wyplyw poprzez rure 6 na zewnatrz zbiornika 1.Odmiana urzadzenia sklada sie ze zbiornika 10,. do którego doprowadzane jest sprezone powietrze.Wewnatrz zbiornika 10 zamocowana jest obrotowo podstawa pojemnika 11 osadzona na osi 12, polaczonej z silnikiem. W górnej pokrywie 13 zbiornika 10 zamocowana jest rura 14, na której umieszczone sa lopatki zgarniajace 15, mogace przesuwac sie w góre lub dól wzdluz osi pionowej rury 14. Pojemnik 16, zawierajacy substancje 17 przewidziana do opróznienia, zamocowuje sie wewnatrz zbiornika 10 na obrotowej podstawie 11, która wprowadzona w ruch za pomoca silnika powoduje jej obrót wraz z pojemnikiem 16. PL PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: September 8, 1975 79593 KI. 59c, 9 MKP F04M / 14 Creators of the invention: Jan Mróz, Slawosz Przybylowski, Piotr Stachowiak, Kazimierz Szajek Authorized by the provisional patent: Wielkopolskie Zaklady Mechanizacji Budownictwa ZREMB, Poznan (Poland) Device for emptying containers containing sticky substances and / or devices The subject of the invention is for emptying containers containing sticky and thick substances such as tar, thick adhesives and others. It is known to empty containers containing sticky and dense substances with the use of hand tools such as shovels, rakes or rakes. It is also known to empty the containers by placing them on specially constructed stands, on which the containers placed with the outlet openings downwards are emptied due to the free leakage of the substance into the vessel provided. To facilitate this activity, various types of solvents are poured into the containers, which make the substances more fluid. This activity causes each time severe soiling of workers' clothes. Emptying the containers by placing them on racks with the outlet opening downwards is rarely used, because it requires a long period of time, necessary for the free flow of a thick or sticky substance. Adding different types of solvents to substances only facilitates Removal slightly, however, increases the cost and adversely affects the quality of the substance. The aim of the invention is to eliminate these drawbacks, especially to shorten the emptying process of containers containing dense and sticky substances and to eliminate strenuous manual labor. This aim has been achieved by constructing a device with which the emptying of the containers can be carried out without the addition of solvents, and the flow rate of the substance can be regulated if necessary. The device consists of a tank into which the container with the substance to be emptied is inserted. In the upper cover of the tank, a pipe is mounted, in which a stirrer is placed, which is immersed together with the able part of the pipe in the substance in the container. Compressed air is supplied to the inside of the tank via a pipe. The agitator set in motion by means of a motor loosens the substance mechanically, and the pressure exerted inside the tank by compressed air causes 79593 substance to flow out through the pipe to the outside of the tank. At the end of the pipe there is a valve that regulates the outflow of the substance from the container, where the pipe can, if necessary, be connected to several branches draining the substances, and then each of them can be equipped with a regulating valve. A device variant consists of a tank to which it is supplied. compressed air, the container containing the substances to be emptied, placed on a base located inside the container, which when moved by a motor causes the container and base to rotate around its axis. A pipe is attached to the top cover of the tank, on which the scraper blades are placed in such a way that they can move up or down along the vertical axis of the pipe, but cannot rotate around the pipe. The device according to the invention and its variants can be emptied. each tank, irrespective of its size, without the use of solvents, the device eliminating the cumbersome physical work. The subject of the invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a diagram of the apparatus in vertical section, and Fig. The device has a vertical section. The device consists of a tank 1 permanently placed on a base 2. Inside the tank 1 there is a container 3 containing substances 4 to be emptied. In the upper cover 5 of the tank 1, a pipe 6 with an agitator 7 is fixed, while at the end of the pipe 6 outside the tank 1, a regulating valve 8 is mounted. Depending on the needs, you can connect to the pipe 6 several branches draining 8 substances 4 from the container 3 and then each of them is provided with a regulating valve 7. Compressed air is supplied to the interior of the container 1 through the line 9, which causes the substance 4 to flow out of the container 3 through the pipe 6, the agitator 7 being moved by the motor, causing loosening the substance 4 in the container 3 and facilitates its flow through the pipe 6 to the outside of the tank 1. A variant of the device consists of a tank 10. to which the compressed air is supplied. Inside the tank 10, the base of the container 11 is rotatably mounted, mounted on an axis 12 connected to the motor. In the top cover 13 of the tank 10 there is a pipe 14 fitted, on which are placed scraper blades 15, which can slide up or down along the vertical axis of the pipe 14. The container 16 containing the substances 17 to be emptied is attached inside the tank 10 on a rotating base 11, which when put in motion by a motor causes it to rotate along with the container 16. EN EN