Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 14.07.1975 79189 KI. 74d, 3/05 MKP G10k 10/00 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Pilskli] InczjpKtnMj Liwcj Twórca wynalazku: Tadeusz Wojtowicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Azotowe ,,Pulawy", Pulawy (Polska) Elektronowy zmieniacz sygnalów Przedmiotem wynalazku jest elektronowy zmieniacz sygnalów.Znane jest elektroniczne urzadzenie do sterowania sygnalów dzwiekowych i zwiekszania zasiegu ich slyszalnosci np. z patentu polskiego nr 59035 wedlug którego urzadzenie zbudowane jest z dwu podstawowych czlonów, z których jeden stanowi przelacznik elektronowy zbudowany na symetrycznym multiwibratorze astabilnym polaczonym dwustronnie z pradowymi wzmacniaczami mocy pracujacymi w ukladzie Darlington'a sterujacymi przekaznikami manipulacyjnymi, przy czym przelacznik elektronowy jest galwanicznie sprzezony z drugim podstawowym czlonem, którym jest dwutonowy multiwibratorowy generator polaczony dwustronnie z pradowymi wzmacniaczami mocy pracujacymi w ukladzie Darlington'a i sluzy do wytwarzania silnych impul¬ sów pradowych o zmiennej skokowo czestotliwosci powtarzania.Urzadzenie to posiada te niedogodnosc gdyz posiada symetryczny multiwibrator, który uruchamia dwa przekazniki wlaczajace sygnal. Przekazniki tego urzadzenia sa bardzo precyzyjne/a w zwiazku z tym ulegaja czestym uszkodzeniom. Z tego tez wzgledu utrudniony jest ich remont.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci, które osiagnieto przez opracowanie prostego ukladu elektronowego.Istota wynalazku polega na tym, ze urzadzenie elektronowe jest zbudowane z dwu podstawowych czlo¬ nów, z których jeden stanowi pojedynczy uklad multiwibratora sluzacy do wlaczania styków przekaznika poprzez które zostaje wlaczany drugi czlon, którym jest uklad dzwiekowy.Przyklad wykonania elektronowego zmieniacza sygnalu zostal przedstawiony na zalaczonym rysunku.Podstawowym podzespolem tego urzadzenia jest uklad pojedynczego multiwibratora w którego sklad wchodza tranzystor 2 i 3, kondensator 4 oraz opory 5,6 i opór nastawny 7. Multiwibrator jest polaczony z przekaznikiem 1 wlaczajacym odpowiedni uklad styków. Styki powoduja uruchomienie czlonu drugiego tzn. zaopatrzonego w sygnaly 12, 13, 14 i 15. Calosc urzadzenia zostaje wlaczona przelacznikiem 10 od akumulatora poprzez bezpiecznik 11. Przekaznik 9 sluzy do wlaczania sygnalów za pomoca przycisku klaksonu 8, który stanowi wyposazenie pojazdu.Przyklad dzialania: dla uruchomienia sygnalu alarmowego dwutonowego, wlaczamy przelacznik 10 przez2 79 189 przechylenie go w przeciwnym kierunku w stosunku do stanu spoczynkowego, wtedy napiecie akumulatora dostarczone na zacisk 20 przeplywa poprzez bezpiecznik 11, nastepnie poprzez zacisk 18 doplywa na przekaz¬ nik 1, który na zmiane wlacza sygnaly o róznej czestotliwosci dzwiekowej 21 i 22 polaczone równolegle, które daja krótkie sygnaly przerywane, natomiast sygnaly dzwiekowe 12 i 13 o innej czestotliwosci w stosunku do sygnalów 21 i 22 zadzialaja po przyciagnieciu kotwicy przekaznika 1.Uklad przekaznika 1 wlaczamy w kolektor tranzystora 2 jednym uzwojeniem, a drugim do zasilania zacisku 18, który jest zasilany napieciem stalym z akumulatora 19. Uklad ten pracuje jak multiwibrator.Kondensator 4 warunkuje czestotliwosc pradu przeplywowego przez uzwojenie przekaznika 1 i jest regulowany oporem nastawnym 7. PL PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: July 14, 1975 79189 KI. 74d, 3/05 MKP G10k 10/00 READING ROOM of the Patent Office of Pilskli] InczjpKtnMj Liwcj Inventor: Tadeusz Wojtowicz Authorized by a temporary patent: Zakłady Azotowe "Pulawy", Pulawy (Poland) Electronic signal changer The subject of the invention is an electronic signal changer. Known electronic device for controlling sound signals and increasing the range of their audibility, e.g. from Polish patent No. 59035, according to which the device is made of two basic elements, one of which is an electronic switch built on a symmetrical astable multivibrator, double-sided with current power amplifiers operating in a Darlington circuit and controlling manipulation relays, the electron switch being galvanically coupled to the second basic element, which is a two-tone multivibrator generator, connected on both sides with current power amplifiers operating in the Darlington circuit and serves to generate strong pulses. This device has the disadvantage that it has a symmetrical multivibrator that activates two relays switching on the signal. The relays of this device are very precise and therefore they are often damaged. For this reason, their renovation is difficult. The aim of the invention is to remove those inconveniences that have been achieved by the development of a simple electronic system. The essence of the invention is that the electron device is composed of two basic components, one of which is a single multivibrator system serving for switching on the relay contacts through which the second element is switched on, which is the sound system. An example of an electronic signal changer is shown in the attached drawing. The basic component of this device is a single multivibrator system, which consists of a transistor 2 and 3, a capacitor 4 and resistors 5, 6 and adjustable resistance 7. The multivibrator is connected to relay 1 switching on the appropriate contact arrangement. The contacts activate the second component, i.e. equipped with signals 12, 13, 14 and 15. The whole device is turned on with the switch 10 from the battery through the fuse 11. Relay 9 is used to activate the signals using the horn button 8, which is the vehicle equipment. Example of operation: to activate the two-tone alarm signal, turn on the switch 10 by tilting it in the opposite direction to the rest state, then the battery voltage supplied to the terminal 20 flows through the fuse 11, then through the terminal 18 flows to the relay 1, which in turn switches on signals with different sound frequencies 21 and 22 connected in parallel, which give short intermittent signals, while the sound signals 12 and 13 with a different frequency in relation to signals 21 and 22 are activated after the anchor of relay 1 is pulled. Relay 1 circuit is connected to the collector of transistor 2 with one winding and the other to power terminal 18, which j It is powered by a constant voltage from a battery 19. This circuit works like a multivibrator. The capacitor 4 determines the frequency of the flow current through the winding of relay 1 and is regulated by a variable resistance 7. EN EN