POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA UBZAO PATENTO PRL OPIS PATENTOWY PATENTU TYMCZASOWEGO Patent tymczasowy dodatkowy do patentu Zgloszono: 20.11.1972 (P. 158999) riciwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.12.1975 78773 KI. 89b, 1/00 MKP*C13cl/00 Twórcywynalazku: Wladyslaw Dyrka, Adam Maderek, Ryszard Wisniowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Urzadzen Przemyslowych Przedsiebiorstwo Panstwowe, Nysa (Polska) Sposób regulacji wydajnosci krajalnicy odsrodkowej Przedmiotem wynalazku jest sposób regulacji wydajnosci odsrodkowej krajalnicy do ziemioplodów, zwla¬ szcza buraków cukrowych.W znanych krajalnicach odsrodkowych skladajacych sie ze stojana z wbudowanymi ramkami nozowymi oraz z umieszczonego wewnatrz stojana wirnika, zaopatrzonego w kanaly przelotowe buraków, wyznaczone ?rz?z podstawe wirnika zamocowana na wale napedowym, rozmieszczone promieniowo na podstawie pionowej przegrody kierujace i przez pokrywe wirnika, wydajnosc jest regulowana przez zmiane predkosci skrawania buraków doplywajacych do nozy przez kanaly przelotowe wirnika.N Zmian? predkosci skrawania buraków jest dokonywana przez zmiane predkosci obrotowej wirnika, którego wal sprzezony jest ze specjalnymi ukladami napedowymi np.: Leonarda, tyrystorowymi, hydraulicznymi.Sposób regulacji wydajnosci krajalnicy odsrodkowej droga zmiany predkosci obrotowej wirnika jak wyka¬ zaly doswiadczenia ma te wade, ze pozwala uzyskac krajanke o optymalnej jakosci tylko w waskim przedziale zakresu regulacji wydajnosci, to jest przy predkosci obrotowej wirnika odpowiadajacej optymalnej predkosci krojenia buraków, wynoszacej 5,5 do 6,5 m/s.Przy predkosciach obrotowych wirnika wychodzacych poza zakres optymalnego przedzialu predkosci skrawania buraków nastepuje pogorszenie sie jakosci krajanki. Przekroczenie górnej optymalnej predkosci skra¬ wania powoduje dodatkowo szybsze zuzywanie sie nozy skrawajacych.Stosowane do realizacji zmiany predkosci obrotowej wirnika uklady napedowe sa kosztowne, zawodne w eksploatacji i charakfrryzuja sie znaczna masa i gabarytami.Ccicm wynalazku jest polepszenie jakosci krajanki, przez opracowanie sposobu regulacji wydajnosci kra¬ jalnicy odsrodkowej umozliwiajacego otrzymanie krajanki o optymalnej jakosci w calym zakresie regulacji wydaj¬ nosci krajalnicy.Wedlug wynalazku istota sposobu regulacji wydajnosci odsrodkowej krajalnicy, której wirnik ma przelo¬ towe kanaly buraka wyznaczone przez podstawe wirnika, umieszczona nad nia pokrywe oraz przez pionowe przegrody kierujace, rozmieszczone promieniowo od osi walu i usytuowane miedzy podstawa i pokrywa wirnika,2 78 773 polega na tym, ze w calym zakresie regulacji wydajnosci krajalnicy odsrodkowej zachowuje sie stala, odpowia¬ dajaca optymalnej predkosci skrawania buraka, predkosc obrotowa wirnika, a zmienia sie odleglosc miedzy podstawa a pokrywa wirnika, przy czym zmiana tej odleglosci jest jednakowa na calej dlugosci przelotowego kanalu wirnika i wprost proporcjonalna do zmiany wydajnosci krajalnicy odsrodkowej.I Zmiana odleglosci miedzy podstawa a pokrywa wirnika umozliwia regulowanie ilosci buraków doply- acych przelotowymi kanalami wirnika do nozy skrawajacych, przy czym dzieki temu, ze zmiana tej odle- gfqsci, wprost proporcjonalna do zmiany wydajnosci krajalnicy, jest jednakowa na calej dlugosci kanalów przelotowych wirnika, zachowuje sie w calym zakresie regulacji wydajnosci podobienstwo przeplywu buraków przez kanaly przelotowe, co wplywa na uzyskanie równomiernego przeplywu buraka w calym zakresie regulacji wydajnosci krajalnicy odsrodkowej.Zastosowanie stalej, odpowiadajacej optymalnej predkosci skrawania buraków, predkosci obrotowej wu- nika umozliwia wykorzystanie do napedu wirnika prostych i niezawodnych ukladów napedowych o stalej ilosci obrotów, i w calym zakresie regulacji wydajnosci pozwala na uzyskanie optymalnej jakosci krajanki oraz stalego nacisku buraków na noze skrawajace, co wplywa na zwiekszenie ich trwalosci.Przyklad wykonania krajalnicy odsrodkowej, której wydajnosc jest regulowana sposobem wedlug wy¬ nalazku, pokazano schematycznie na rysunkach na których fig. 1 przedstawia przekrój krajalnicy, a fig. 2 krajal¬ nice w widoku z góry.Jak pokazano na fig. 1 i 2 krajalnica odsrodkowa sklada sie ze stojana 1, zaopatrzonego w wymienne nozowe ramki 2, oraz z osadzonego na wale 3 wirnika, który stanowia: podstawa 4, pokrywa 5 oraz umieszczone miedzy nimi i rozmieszczone promieniowo wzgledem osi walu 3 wirnika pionowe kierujace przegrody 6.Zmiany wydajnosci krajalnicy odsrodkowej dokonuje sie przez zmiane odleglosci miedzy podstawa 4 a pokrywa 5, przy czym zmiana tej odleglosci jest na calej dlugosci kanalu przelotowego jednakowa i wprost proporcjonalna do zmiany wydajnosci krajalnicy.Regulacja wydajnosci krajalnicy odsrodkowej sposobem wedlug wynalazku moze byc, bez zmiany istoty sposobu, dokonywana badz przez zmiane polozenia pokrywy wzgledem podstawy jak to pokazano na przykla¬ dzie wykonania krajalnicy, lub przez zmiane polozenia podstawy wzgledem pokrywy, albo tez przez jednoczesna zmiane wzajemnego polozenia obu tych elementów. PL PLPOLISH PEOPLE'S REPUBLIC UBZAO PATENTO PRL PATENT DESCRIPTION OF THE PROVISIONAL PATENT Additional temporary patent to the patent Applied: November 20, 1972 (P. 158999). Relevance: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: December 31, 1975 78773 KI. 89b, 1/00 MKP * C13cl / 00 Inventors: Wladyslaw Dyrka, Adam Maderek, Ryszard Wisniowski Authorized by a temporary patent: Zaklady Urzadzen Przemyslowych Przedsiebiorstwo Panstwowe, Nysa (Poland) The method of regulating the efficiency of the centrifugal slicer , especially for sugar beet. Known centrifugal slicers consisting of a stator with built-in knife frames and a rotor stator placed inside, provided with beet through channels, defined row with the rotor base mounted on the drive shaft, arranged radially on the base of a vertical partition and through the rotor cover, the capacity is regulated by varying the cutting speed of the beet as it enters the knives through the through-channels of the rotor. the cutting speed of the beet is made by changing the rotational speed of the rotor, the shaft of which is coupled to special drive systems, e.g. Leonard, thyristor, and hydraulic systems. The method of regulating the efficiency of the centrifugal slicer, the way of changing the rotational speed of the rotor, as shown by experience, has the disadvantage that it allows to obtain cut pieces of optimal quality only in a narrow range of the capacity adjustment range, i.e. at the rotor speed corresponding to the optimal beet cutting speed, amounting to 5.5 to 6.5 m / s. At rotor speeds outside the range of the optimal range of beet cutting speed, the the quality of the slices. Exceeding the upper optimal cutting speed additionally causes faster wear of the cutting knives. The drive systems used to change the rotational speed of the rotor are expensive, unreliable in operation and are characterized by considerable weight and dimensions. The aim of the invention is to improve the quality of the cut pieces by developing a method of adjusting the efficiency. According to the invention, the essence of the method of regulating the centrifugal capacity of the slicer, the rotor of which has through the beetroot channels defined by the rotor base, a cover placed above it, and by vertical guide partitions arranged radially from the shaft axis and located between the base and cover of the rotor, 2 78 773 consists in the fact that in the entire range of adjustment of the efficiency of the centrifugal slicer, the rotational speed of the rotor is kept constant, corresponding to the optimum cutting speed of the beet. a, a changes in the distance between the base and the rotor cover, but the change in this distance is the same over the entire length of the rotor passage and directly proportional to the change in the efficiency of the centrifugal slicer. I Changing the distance between the base and the rotor cover allows you to regulate the amount of beets flowing in through channels of the rotor to the cutting knives, but due to the fact that the change in this distance, directly proportional to the change in the capacity of the slicer, is the same over the entire length of the through channels of the rotor, the similarity of the beet flow through the through channels remains in the entire scope of the efficiency control, which influences The use of a constant rotational speed of the beet, corresponding to the optimal beet cutting speed, enables the rotor to be driven by simple and reliable drive systems with a constant number of revolutions, and in the entire turn The principle of efficiency regulation allows to obtain the optimal quality of the slices and the constant pressure of the beet on the cutting knives, which increases their durability. An example of a centrifugal slicer, the efficiency of which is regulated by the method according to the invention, is shown schematically in the drawings in which Fig. 1 shows a cross-section a slicer, and fig. 2 slicers in a top view. As shown in fig. 1 and 2, the centrifugal slicer consists of a stator 1, provided with replaceable knife frames 2, and a rotor mounted on shaft 3, which is: base 4 , the cover 5 and the vertical guiding partitions located between them and arranged radially along the axis of the rotor shaft 3. The change of the efficiency of the centrifugal slicer is made by changing the distance between the base 4 and the cover 5, the change of this distance being the same and straightforward throughout the length of the passage proportional to the change in the capacity of the slicer According to the invention, it can be carried out, without changing the essence of the method, either by changing the position of the cover with respect to the base as shown in the embodiment of the slicer, or by changing the position of the base with respect to the cover, or by simultaneously changing the relative position of the two. PL PL