Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 08.09.1975 78299 KI. 80a,49 MKP B28b 17/00 Twórca wynalazku: Stefan Popowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Instytut Mechanizacji Budownictwa, Warszawa (Polska) Wielomasowy wibrator o ukierunkowanych drganiach, zwlaszcza do zageszczania masy betonowej Przedmiotem wynalazku jest wielomasowy wibrator o ukierunkowanych drganiach, zwlaszcza do zagesz¬ czania masy betonowej. Wymuszone drgania mechaniczne sa od dawna celowo wykorzystywane w technice miedzy innymi do zageszczania masy betonowej.Wzbudniki drgan mechanicznych, uzywane do zageszczania masy betonowej oddzialowuja na mase z rózna skutecznoscia, zaleznie od charakterystyki drgan. Szczególnie skuteczne okazalo sie w licznych przypadkach stosowanie wzbudników drgan ukierunkowanych. Wzbudniki takie stosowane sa do zageszczania masy betonowej oraz do rozluzniania spoistosci i przemieszczania materialów sypkich. Drgania ukierunkowane wytwarzaja wibratory elektromagnetyczne oraz tlokowe wibratory pneumatyczne, które ze wzgledu na swoje wlasciwosci, maja ograniczony zasieg zastosowania.Wibratory elektromechaniczne oraz rotacyjne wibratory pneumatyczne lub hydrauliczne wytwarzaja drga¬ nia koliste. W przypadkach koniecznosci zastosowania wibratorów elektromechanicznych do wytwarzania ukie¬ runkowanych drgan stosowane sa przetworniki drgan w postaci wzbudników dwumasowych, podwieszenia przegubowego wahliwego lub ukladów sprezystych.Stosowanie przetworników drgan kolistych na ukierunkowane komplikuje konstrukcje wibratorów, zwieksza ich ciezar oraz utrudnia stosowanie ich do zageszczania masy betonowej. Wibratory pneumatyczne tlokowe, wprawdzie wytwarzaja drgania ukierunkowane ale o stosunkowo niskiej czestotliwosci. Aby uzyskac drgania o wysokiej czestotliwosci stosowane sa wibratory pneumatyczne dwóch innych rodzajów: z silnikiem pneumatycznym zesprzeglonym z masa niewywazona albo z masa swobodna poruszajaca sie w komorze wibrato¬ ra ruchem obrotowym lub bezwladnym. Obydwa te rodzaje wibratorów pneumatycznych wytwarzaja drgania koliste.Celem wynalazku jest skonstruowanie pneumatycznego wibratora o ukierunkowanych drganiach bezposred¬ nich to zhaczy bez dodatkowego urzadzenia przetwarzajacego drgania koliste na ukierunkowane o wysokiej i regulowanej czestotliwosci. Wibratory pneumatyczne o drganiach ukierunkowanych i o,wysokiej regulowanej czestotliwosci drgan mozna bedzie zastosowac do wielu urzadzen do zageszczania masy betonowej: do stolów2 78 299 wibracyjnych, belek wibracyjnych, form bateryjnych i innych oraz do rozluzniania i przemieszczania materialów sypkich i innych.W wibratorze wedlug wynalazku sa symetrycznie rozmieszczone dwa kanaly dla swobodnych mas wprawia¬ nych w ruch potoczysty za pomoca sprezonego gazu, najkorzystniej powietrza doprowadzanego dyszami wloto¬ wymi poprzez przewód gazu.Konstrukcja wielomasowego wibratora o ukierunkowanych drganich umozliwia osiagniecie w praktyce korzystnych parametrów to znaczy ukierunkowanych drgan o wysokiej i regulowanej czestotliwosci w sposób mniej skomplikowany niz dotychczas stosowanymi sposobami.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku.W obudowie 1 sa wykonane kanaly 4 jako tory dla ruchu potoczystego mas swobodnych 5. Do kanalów 4 prowadzi przewód gazu 2 zakonczony dyszami wlotowymi 3. Otwory 6 sa przeznaczone do wylotu gazu. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: September 8, 1975 78,299 KI. 80a, 49 MKP B28b 17/00 Inventor: Stefan Popowski Authorized by the provisional patent: Instytut Mechanizacji Budownictwa, Warsaw (Poland) Multi-mass vibrator with directed vibrations, especially for compacting concrete mass. The subject of the invention is a multi-mass vibrator with directed vibrations, especially for compacting concrete mass. Forced mechanical vibrations have long been purposefully used in the technique, inter alia, for the concentration of concrete mass. Mechanical vibration inductors, used for the concentration of concrete mass, affect the mass with varying efficiency, depending on the vibration characteristics. The use of directed vibration inductors has proved to be particularly effective in many cases. Such inductors are used for the concentration of concrete mass and for loosening the cohesiveness and transferring loose materials. Directional vibrations are produced by electromagnetic vibrators and piston pneumatic vibrators, which due to their properties have a limited range of application. Electromechanical vibrators and rotary pneumatic or hydraulic vibrators generate circular vibrations. In cases where it is necessary to use electromechanical vibrators for the production of directed vibrations, vibration transducers in the form of double-mass inductors, articulated pendulum suspensions or elastic systems are used. The use of circular vibration transducers for directed vibrators complicates the construction of the vibrators, increases their weight and makes it difficult to use them for the concentration of concrete mass. Pneumatic piston vibrators, although they generate directed vibrations, of relatively low frequency. To obtain high-frequency vibrations, two other types of pneumatic vibrators are used: with a pneumatic motor connected with an unbalanced mass or with a free mass moving in the vibrator chamber in a rotational or inertial motion. Both of these types of pneumatic vibrators produce circular vibrations. The object of the invention is to construct a pneumatic vibrator with a directed direct vibration that will engage without any additional device for converting circular vibrations to directed vibrations of high and adjustable frequency. Pneumatic vibrators with targeted vibrations and of high regulated frequency of vibrations can be used for many devices for compacting concrete mass: for vibrating tables, vibrating beams, battery and other forms, and for loosening and moving loose materials and others. two symmetrically arranged channels for free masses propelled in rolling motion by compressed gas, most preferably air supplied by inlet nozzles through the gas conduit. The design of the multi-mass vibrator with directional vibrations makes it possible to achieve in practice advantageous parameters, i.e. directed vibrations with high and adjustable frequency The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing. In the housing 1, the channels 4 are made as tracks for the flowing movement of the free masses 5. The gas conduit 2 leads to the channels 4 with terminated with inlet nozzles 3. Openings 6 are intended for gas outlet. PL PL