Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono:30.05.1973 , ¦-'¦ Opis patentowy opublikowano: 31 12.1975' 78266 KI. 84c, 17/08 MKP E02d 17/08 I " ¦ -d Twórcawynalazku: Bronislaw Zydowicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Ministerstwo Obrony Narodowej I ?! Glówne Kwatermistrzostwo Wojska ' Polskiego,Warszawa (Polska) Rozpora rozstawna Przedmiotem wynalazku jest rozpora rozstawna do mocowania deskowania, zwlaszcza w wykopach wasko- przestrzennych.Znana jest dotychczas rozpora zwykla, w której na dwóch zakonczeniach róznoskretnych gwintów sruby rzymskiej sa osadzone stopy w ksztalcie waskiech dzwonów. Rozpore wstawia sie miedzy deskowania wykopu, a nastepnie obracajac sruba pokretna powoduje sie oddalanie od siebie stóp, az do silnego oparcia ich o desko¬ wania scian wykopu. Rozpora ta ze wzgledów konstrukcyjnych moze byc stosowana do wykopów o szerokosci od 0,8 do 1,2 metra szerokosci.Znana jest równiez rozpora rurowa zawierajaca trzon obrotowy zakonczony zjednej strony luzno — obro¬ towo osadzona w trzonie obrotowym stopa oporowa i wyposazony z drugiej strony w trwale do trzonu umoco¬ wana srube, na której jest umieszczona przesuwnie nakretka z przyspawana do niej, nasadzona wokól sruby — ru- ra zakonczona stopa oporowa. Po wlozeniu rozpory rurowej do wykopu i oparciu stopy trzóna obrotowego o deskowanie powoduje sie obroty tego czlona az do oparcia stopy oporowej znajdujacej sie na zakonczeniu rury o deskowanie, po czym zakalda sie zawleczke zabezpieczajaca, uniemozliwiajaca samoczynny obrót rury.Rozpora ta moze byc stosowana do wykopów o szerokosci od 0,8 do 1,2 metra i o glebokosci do 2 metrów.Znana jest równiez rozpora dwuteowa, w której na dwóch koncach sruby rzymskiej sa osadzone elementy o przekroju poprzecznym w ksztalcie dwuteówki.Rozpora ta moze byc stosowana w wykopach o szerokosci od 0,70 do 1,30 metra i glebokosci 3,0 metra.Zasadnicze niedogodnosci opisanych rozpór wynikaja z ich malego zakresu rozstawu uzyskiwanego wylacznie zjednostopniowej regulacji, jedynie przesuw roboczy sruby rzymskiej, malej wytrzymalosci statycz¬ nej, duzego ciezaru utrudniajacego manipulowanie nim i braku oslony gwintu sruby, która ulegajac mechanicz¬ nym zanieczyszczeniom uniemozliwia dalsza prace. Wszelkie próby zwiekszenia rozstawu prowadzac do wzmoc¬ nienia konstrukcyjnego elementów rozpór, prowadza do ich jeszcze wiekszego ciezaru i dalszego utrudnienia manipulowania nimi, powodujac ponadto dodatkowa zlozonosckonstrukcji. ^ Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci, a zwlaszcza ograniczonego zakresu rozstawu rozpory i trudnosci w manipulowaniu nia oraz ciaglego zanieczyszczania mechanizmów Lopracowanie rozpory rozstawnej2 78 266 o duzej wytrzymalosci, zwiekszonym zakresie rozstawu, malym ciezarze, latwej w obsludze, umozliwiajacej sprawne manipulowanie nia, a takze przydatnej do stosowania w róznych warunkach pracy.Cel ten osiagnieto opracowujac rozpore rozstawna wedlug wynalazku, której istota polega na tym, ze na nakretkach osadzonych obrotowo przesuwnie na dwóch róznoskretnie nagwintowanych ramionach sruby rzymskiej sa trwale umocowane, cylindryczne prowadnice, wewnatrz których sa umieszczone ruchomo prze¬ suwnie rurowe wymienne czlgny o róznej dlugosci, zmocowane z prowadnicami za pomoca rygli przechodzacych przez otwory w prowadnicach i w wymiennych czlonach. Wewnatrz prowadnic sa równiez trwale osadzone cylindryczne oslony wodoszczelne zakonczen sruby rzymskiej, tworzace jednoczesnie komory smarownicze.Wymienne czlony sa 'zakonczone stopami oporowymi. Sruba rzymska wraz z nakretkami i prowadnicami sa ' wyposazone w oslone zewnetrzna. Otwory na rygle przechodza przez nakladki wzmacniajace, umieszczone symetrycznie z dwóch stron na powierzchni prowadnic, a rygle oraz zawleczki zabezpieczajace przez nie prze¬ chodzace sa unjiocowane do powierzchni prowadnic za pomoca linek. Obydwa ramiona sruby rzymskiej posiadaja bezgwintowe zakonczenia o srednicy rdzenia sruby rzymskiej. Krancowe (maksymalny i minimalny) wysuwy wymiennych czlonów z prowadnic sa oznakowane na powierzchni czlonów wymiennych.Rozpora rozstawna wedlug wynalazku spelnia postawione cele i zadania. Posiada szeroki zakres rozstawu od 0,72 do 2,0 metra, osiagany w wyniku trzystopniowej regulacji, skok sruby rzymskiej, wysuw wymiennych czlonów z prowadnic i wymiana czlonów wymiennych. Cechuje ja duza wytrzymalosc dzieki zastosowanym profilom rurowym i prostej konstrukcji. Jest prosta w wykonaniu i posiada duza wspólzmiennosc elementów.Jest niezawodna w dzialaniu dzieki oslonie czulych na zanieczyszczenie elementów oraz ich permanentne smarowanie. Latwa w obsludze i manipulacji ze wzgledu na cechy konstrukcyjne i maly ciezar. Wykonanie rozpory jest proste i nie; wymaga specjalnego oprzyrzadowania, a regeneracje zuzytych elementów mozna doko¬ nywac w kazdym warsztacie mechanicznym.Rozpora rozstawna wedlug wynalazku jest przedstawiona w przykladzie jej wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rozpore rozstawna w widoku z boku, fig. 2 — rozpore rozstawna w przekroju podluz¬ nym, fig. 3 =- krótki i dlugi czlony wymienne rozpory rozstawnej w widoku z boku, a fig. 4 — rozpore rozstawna w przekroju podluznym w stanie rozsunietym.Rozpora rozstawna zawiera srube rzymska 1, na której dwóch trapezowych róznoskretnych (prawym i lewym) gwintach sa umieszczone obrotowo-przesuwnie nakretki 2. Nagwintowane ramiona sruby posiadaja bezgwintowe zakonczenia 3 o srednicy rdzenia sruby rzymskiej 1. Na nakretkach 2 sa trwale osadzone (wpraso- wane) cylindryczne prowadnice 4 wyposazone symetrycznie z dwóch stron na swej zewnetrznej powierzchni w nakladki wzmacniajace 5 z otworami na rygle 6. Rygle 6 i przechodzace przez nie zawleczki zabezpieczajace 7 sa umocowane do prowadnic 4 za pomoca linek stalowych (lancuszków) 8.Do nakretek 2 wewnatrz prowadnic 4 sa umocowane oslony wodoszczelnej 9 wystajacych zakonczen róznoskretnych gwintów, stanowiace równoczesnie komory smarowe 10 tych gwintów.Wewnatrz prowadnic 4 sa umieszczone ruchomo-przesuwnie rurowe wymienne czlony 11 i 12 róznej dlugosci. Obydwa wymienne czlony U i 12 sa zakonczone na zewnatrz stopami oporowymi 13 i posiadaja na calej swojej dlugosci z dwóch stron otwory 14, przeznaczone do osadzenia w nich tygli 6. Wymienne czlony 11 i 12 mozna dowolnie wsuwac i wysuwac wewnatrz prowadnic, a takze wkladac i wyjmowac zamieniajac na inne w razie potrzeby. Na kazdym z wymiennych czlonów 11 i 12 sa umieszczone oznakowania krancowych wysuwów 19i 20, np. w postaci zóltego i czerwonego pasków oznaczajace maksymalny i minimalny ich wysuw z prowadnicy 4. Zabezpiecza to przed nadmiernym wsunieciem jak i wypadnieciem ich z prowadnic 4.Sruba rzymska 1 jest obracana za pomoca pokretla 15. Srodkowa czesc sruby rzymskiej 1 oraz nakretki 2 wraz z czescia prowadnic 4 sa zabezpieczone oslona zewnetrzna 16.Rozpore rozstawna wedlug wynalazku umieszcza sie w wykopie prostopadle do plaszczyzn .scian na wymaganej wysokosci, wyciaga sie z kazdej strony rygle 6 i rozsuwa sie czlony wymienne 11 i 12 tak, by stopy oporowe 13 mozliwie stykaly sie ze scianami deskowania. Po wysunieciu kazdego z czlonów 11 i 12 stabilizuje sie je w tym stanie za pomoca rygli 6, które wklada sie do otworów w nakladkach wzmacniajacych 5 przepuszczajac je przez otwory 14 w czlonach wymiennych 11 i 12. Rygle 6 zabezpiecza sie przed wypad¬ nieciem zawleczkami 7. W celu docisniecia stóp oporowych 13 obraca sie srube rzymska 1 za pomoca pokretla 15. W przypadku wyczerpania mozliwosci rozpierania, po dokreceniu nakretek 2 do konca czesci gwintowanych ramion sruby rzymskiej 1, sruba rzymska 1 przechodzi w jalowe obroty zachowujac dzieki bezgwintowym zakonczeniom 3 stabilnosc pracy rozpory rozstawnej.W celu wyjecia rozpory rozstawnej z wykopu — postepuje sie odwrotnie.Z trzech identycznych rozpór rozstawnych wedlug wynalazku mozna montowac trzy rózne rozpory pod wzgledem ich dlugosci. Polaczenie z prowadnicami 4 dwóch wymiennych czlonów krótkich 11 daje rozpore78 266 3 krótka o dlugosci 720 — 1116 mm. Polaczenie z prowadnicami 4 jednego wymiennego czlona 11 krótkiego z dlugim 12 daje rozpore srednia o dlugosci 1114 — 1580 mm, a polaczenie z prowadnicami 4 dwóch dlugich czlonów wymiennych 12 daje rozpore dluga o dlugosci 1560 — 2000 mm.. PL PLPriority: Application announced: 05/30/1973, ¦-'¦ Patent description was published: 12/31/1975 '78266 KI. 84c, 17/08 MKP E02d 17/08 I "¦ -d Inventor: Bronislaw Zydowicz Authorized by the provisional patent: Ministry of National Defense I?! Main Quartermaster of the Polish Army, Warsaw (Poland) Spacing The subject of the invention is the spacing spacer for fastening the formwork A common strut is known so far, in which, at two ends of different-threaded Roman bolt threads, the feet in the shape of narrow bells are embedded. The strut is inserted between the formwork of the excavation, and then turning the screw causes the feet to move apart, Due to construction reasons, this strut can be used for excavations with a width of 0.8 to 1.2 meters in width. There is also a tubular strut containing a rotating shaft ending on one side loosely - a collar this is a thrust foot mounted in the rotating shaft and equipped on the other hand with a screw permanently fixed to the shaft, on which has a sliding nut with a welded to it, placed around the bolt - pipe with end stop. After inserting the pipe strut into the trench and leaning the pivot foot against the formwork, this part is rotated until the support foot at the end of the pipe rests against the formwork, and then a safety cotter is fitted, preventing the pipe from turning automatically. This strut can be used for excavations with a width of 0.8 to 1.2 meters and a depth of up to 2 meters. There is also an I-shaped strut in which at the two ends of the Roman bolt are embedded elements with a cross-section in the shape of an I-beam. This strut can be used in excavations with a width from 0.70 to 1.30 meters and a depth of 3.0 meters. The main disadvantages of the struts described above result from their small range of spacing obtained only by one-stage adjustment, only the working travel of the turnbuckle, low static strength, high weight that makes it difficult to manipulate them and the lack of a cover of the screw thread, which is mechanically contaminated and prevents further work. Any attempts to increase the spacing lead to a structural reinforcement of the strut elements, lead to their even greater weight and further difficulty in handling them, also causing additional complexity of the structure. ^ The aim of the invention is to eliminate these drawbacks, in particular the limited range of the strut spacing and difficulties in handling, as well as the constant contamination of the mechanisms. Development of the spacing strut2 78 266 of high strength, increased spacing range, low weight, easy to use, and allowing for efficient handling. This aim was achieved by developing a spacing strut according to the invention, the essence of which is that on the nuts rotatably mounted on two differently threaded legs of the Roman bolt, there are permanently fixed cylindrical guides, inside which they are movably inserted interchangeable tubular sliders of various lengths, fixed to the guides by means of bolts passing through the holes in the guides and in removable members. Inside the guides are also permanently mounted cylindrical watertight covers on the ends of the turnbuckle, creating at the same time lubricating chambers. The replaceable parts are ended with stop feet. The turnbuckle, nuts and guides are provided with an outer shell. The bolt holes pass through the reinforcing flaps, placed symmetrically on both sides on the surface of the guides, and the bolts and securing pins passing through them are connected to the surface of the guides by means of cables. Both legs of the Roman bolt have threadless ends with the diameter of the Roman bolt core. The extreme (maximum and minimum) extensions of the interchangeable elements from the guides are marked on the surface of the interchangeable elements. The spacing spacing according to the invention fulfills the objectives and tasks. It has a wide range of spacing from 0.72 to 2.0 meters, achieved as a result of three-step adjustment, turnbuckle stroke, extension of interchangeable elements from guides and exchange of interchangeable elements. It is characterized by high durability thanks to the used tubular profiles and simple structure. It is simple to manufacture and has a high degree of variability of elements. It is reliable in operation thanks to the protection of the elements that are sensitive to contamination and their permanent lubrication. Easy to use and manipulate due to its design features and low weight. Making a strut is simple and not; requires special equipment, and regeneration of worn elements can be done in any machine shop. The spacing spacing according to the invention is shown in an example of its embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the spacing spacing in a side view, Fig. 2 - spacing spacing in 3 = - short and long section of interchangeable spacing struts in the side view, and fig. 4 - spacing strut in the longitudinal section in the extended state. The spacing strut includes a Roman bolt 1, on which two different-angle trapezoidal struts (right and left) threads are rotatably and slidably mounted nuts 2. The threaded arms of the screw have threadless ends 3 with the diameter of a turnbuckle core 1. The nuts 2 are permanently mounted (pressed in) cylindrical guides 4 equipped symmetrically on both sides on their outer surface in reinforcement overlays 5 with holes for bolts 6. Bolts 6 and securing pins that pass through them 7 sa um galvanized to guides 4 using steel cables (chains) 8.Nuts 2 inside the guides 4 are fastened to a watertight shield 9 protruding ends of different-threaded threads, simultaneously constituting lubrication chambers 10 of these threads. Inside the guides 4 are arranged movably-sliding tubular interchangeable parts 11 and 12 different lengths. Both interchangeable parts U and 12 are terminated on the outside with stop feet 13 and have holes 14 on both sides on both sides, intended for mounting crucibles in them 6. Interchangeable parts 11 and 12 can be freely inserted and withdrawn inside the guides, as well as insert and take out and replace with others if necessary. On each of the interchangeable elements 11 and 12 there are markings of the end strokes 19 and 20, e.g. in the form of yellow and red stripes denoting their maximum and minimum extension from the guide 4. This protects against excessive sliding in and out of the guides 4. Turnbuckle 1 is rotated by means of a knob 15. The central part of the turnbuckle 1 and the nuts 2 together with the part of the guides 4 are secured with the outer casing 16. According to the invention, the spacing distance is placed in the trench perpendicular to the planes of the walls at the required height, they extend the bolts 6 from each side and the interchangeable parts 11 and 12 are moved apart so that the thrust feet 13 come into contact with the walls of the formwork as possible. After each of the elements 11 and 12 is pulled out, they are stabilized in this state by means of bolts 6, which are inserted into the holes in the reinforcement caps 5, by passing them through the holes 14 in the exchangeable elements 11 and 12. Bolts 6 are secured against falling out with pins 7 In order to tighten the stop feet 13, turn the turnbuckle 1 by means of a handwheel 15. If the expansion capacity is exhausted, after tightening the nuts 2 to the end of the threaded arms of the turnbuckle 1, the turnbuckle 1 goes into idle rotation, thanks to the threadless ends 3 stable operation In order to remove the spacing strut from the excavation, the opposite procedure is followed. From three identical spacing struts, according to the invention, three different struts in terms of their length can be assembled. Connecting two interchangeable short elements 11 to the guides 4 gives a short span 78 266 3 with a length of 720 - 1116 mm. The connection with the guides 4 of one interchangeable part 11, the short with the long 12, gives a medium expansion with a length of 1114 - 1580 mm, and the connection with the guides 4 of two long interchangeable elements 12 gives a long expansion with a length of 1560 - 2000 mm .. PL EN