Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.06.1975 78208 KI. 85b,1/05 MKP C02b 1/16 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Twórcawynalazku: Józef Sobota Uprawniony z patentu tymczasowego: Instytut Metalurgii Zelaza im. Stanislawa Staszica, Gliwice (Polska) Sposób uzdatniania wody dodatkowej lub obiegowej w zamknietych obiegach chlodzacych Przedmiotem wynalazku jest sposób uzdatniania wody dodatkowej lub obiegowej w zamknietych obiegach chlodzacych za pomoca wymienników jonowo-wodorowych z czesciowa eliminacja zasolenia scieków poregene¬ racyjnych z równoczesnym podczyszczaniem scieków ogólnozakladowych za pomoca denitryfikacji.Dotychczas stosowane sposoby uzdatniania wody dodatkowej lub obiegowej obejmuja dekarbonizacje wapnem, szczepienie kwasem siarkowym lub solnym oraz stabilizacje zwiazkami fosforu nieorganicznego i organicznego. Powszechnie stosowany sposób dekarbonizacji wapnem, ze wzgledu na alkaliczny rezim pracy obiegu, prowadzi do obnizenia mozliwosci jej zageszczenia w obiegu. Wspólczynnik zageszczenia najczesciej wynosi 1,5—2,5. W takich warunkach zachodzi koniecznosc prowadzenia obiegu przy stosunkowo wysokim stopniu odsalania. Szczepienie wody obiegowej kwasem siarkowym lub solnym prowadzi do szybkiego wzrostu zasolenia, co w;konsekwencji pociaga za soba koniecznosc prowadzenia obiegu przy intensywniejszym odsalaniu.W tym przypadku odprowadzane scieki zawieraja znaczny ladunek uciazliwych w usuwaniu, dobrze w wodzie rozpuszczalnych zanieczyszczen chlorków isiarczanów. t Celem wynalazku jest usuniecie wyzej wymienionych wad i niedogodnosci w eksploatacji zamknietych obiegów chlodzacych.Cel ten osiagnieto dzieki temu, ze uzdatnianie wody zasilajacej lub obiegowej zamknietych obiegów chlodzacych przeprowadza sie w wymiennikach jonowych regenerowanych kwasem azotowym, a eluat poregene- racyjny, stanowiacy substrat do oczyszczania scieków gromadzony w oddzielnym zbiorniku doprowadzony jest wspólpradowo wraz ze sciekami ogólnozakladowymi poprzez rure centralna do dna komory denitryfikacyjnej.Eliminuje on dodatkowe zasolenie odprowadzonych scieków i pozwala na ekonomiczne obnizenie zanieczyszczen organicznych scieków ogólnozakladowych.Sposób wedlug wynalazku uwidoczniony jest na zalaczonym schematycznym rysunku przedstawiajacym kominowa chlodnie 1, odbieralnik 2 wody przeponowego chlodzenia, jonowo-wodorowy wymiennik 3, zbiornik 4 scieków poregeneracyjnych, zbiornik 5 wody poplucznej, zbiornik 6 dla stezonego kwasu azotowego, komore 7 denitryfikacyjna, komore 8 strefy klarowania, komore 9 strefy denitryfikacji, pompe 10 obiegu cyrkulacji.Rozwiazanie technologiczne wedlug wynalazku, przedstawione na schematycznym rysunku, polega na usuwaniu twardosci weglanowej wody dodatkowej lub obiegowej za pomoca wymiennika jonowo-wodorowego regenerowa-2 .78 208 nego kwasem azotowym. Stezone scieki poregeneracyjne zawierajace azotany wykorzystane sa w oddzielnym procesie denitryfikacji do biochemicznego usuwania zanieczyszczen organicznych scieków ogólnozakladowych.W tym celu czesc wody dodatkowej lub obiegowej kierowana jest na jonowo-wodorowy wymiennik 3, a stad na kominowa chlodnie 1 chlodzacego obiegu zamknietego.Do regeneracji jonowo-wodorowego wymiennika 3 przewiduje sie mieszanine stezonego kwasu azotowego ze zbiornika 6 dla stezonego kwasu azotowego i kwasnej wody poplucznej ze zbiornika 5 wody poplucznej, aeluat poregeneracyjny gromadzony w oddzielnym zbiorniku 4 scieków poregeneracyjnych poddawany jest denitryfikacji w specjalnej denitryfikacyjnej komorze 7 z udzialem zawieszonego osadu czynnego. W tym celu stezone scieki azotanowe miesza sie ze sciekami organicznie zanieczyszczonymi, na przyklad ze sciekami bytowo-gospodarczymi zakladu, i wprowadza sie do rury centralnej komory 7 denitryfikacyjnej z taka predkos¬ cia, aby w czesci reakcyjnej komory 9 strefy denitryfikacji osad czynny byl w stanie zawieszenia, czyli tworzyl poduszke szlamowa, której wysokosc regulowana jest predkoscia recyrkulacji oczyszczonego srodowiska a w poszerzonej komorze 8 strefy klarowania nastapila sedymentacja zawiesiny.W ten sposób oczyszczone scieki wolne od azotanów i czesciowo zwiazków organicznych odprowadzane sa na zewnatrz zakladu. Woda popluczna ze wstepnego plukania wymiennika kierowana jest do oddzelnego zbiornika 4 scieków poregeneracyjnych, a po sedymentacji zawiesiny zawracana do obiegu, natomiast wydzielony osad kierowany jest do denitryfikacyjnej komory 7. Wtórna woda popluczna po regeneracji zbierana w oddzielnym zbiorniku 5 wody poplucznej wykorzystywana jest do przygotowywania kwasu regeneracyjnego.Zaleta podanego sposobu jest to, ze podane rozwiazanie prowadzenia gospodarki wodno-sciekowej wedlug wynalazku pozwala na daleko idace wykorzystanie wody w obiegach zamknietych i ekonomiczne oczyszczanie scieków ogólnozakladowych. Wynika to z mozliwosci eksploatacji zamknietego obiegu wody chlodzacej w rezimie kwasnym przy pH 6—7, termicznie stabilnym i z dopuszczenia stezenia siarczanów w wodzie obiegowej znacznie powyzej 2000 mg/l pod warunkiem, ze twardosc wapniowa bedzie ponizej 50°n. PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: June 10, 1975 78208 KI. 85b, 1/05 MKP C02b 1/16 READING ROOM of the Patent Office Inventor: Józef Sobota Authorized by a temporary patent: Instytut Metalurgii Zelaza im. Stanislawa Staszica, Gliwice (Poland) Method of treating additional or circulating water in closed cooling circuits The subject of the invention is a method of treating additional or circulating water in closed cooling circuits using ion-hydrogen exchangers with partial elimination of salinity of post-regenerative wastewater with simultaneous post-regeneration sewage treatment The methods used to treat additional or circulating water so far include decarbonisation with lime, grafting with sulfuric or hydrochloric acid and stabilization with inorganic and organic phosphorus compounds. The commonly used method of lime decarbonation, due to the alkaline cycle operation regime, reduces the possibility of its concentration in the cycle. Most often, the concentration factor is 1.5-2.5. Under such conditions, it is necessary to operate the circulation with a relatively high degree of desalination. Inoculation of the circulating water with sulfuric or hydrochloric acid leads to a rapid increase in salinity, which in turn causes the need to circulate with more intensive desalination. In this case, the discharged sewage contains a significant load of difficult to remove pollutants of chlorides and sulphates, well-soluble in water. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and inconveniences in the operation of closed cooling circuits. This objective was achieved due to the fact that the treatment of feed or circulation water of closed cooling circuits is carried out in ion exchangers regenerated with nitric acid, and the post-regenerative eluate is a substrate for the treatment of sewage collected in a separate tank is brought together with the general sewage through the central pipe to the bottom of the denitrification chamber, it eliminates additional salinity of the discharged sewage and allows for economic reduction of organic pollution of general sewage. According to the invention, the method is shown in the attached diagram showing the cooling diagram 1, 2 water receiver for membrane cooling, 3 hydrogen ion exchanger, 4 post-regeneration wastewater tank, 5 post-wash water tank, 6 tank for concentrated nitric acid, 7 denitrification chamber, ore 8 clarification zones, chamber 9 denitrification zones, circulation pump 10. The technological solution according to the invention, shown in the schematic drawing, consists in removing the carbonate hardness of additional or circulating water by means of a hydrogen ion exchanger regenerated with nitric acid. Concentrated post-regeneration wastewater containing nitrates is used in a separate denitrification process for the biochemical removal of organic pollutants in general plant wastewater. To this end, part of the additional or circulating water is directed to the ion-hydrogen exchanger 3, and hence to the cooling stack 1 of the closed cooling circuit. of the hydrogen exchanger 3, a mixture of concentrated nitric acid from the tank 6 for concentrated nitric acid and acid wash water from the after-water tank 5 is provided, the post-regeneration aelate collected in a separate tank 4 of post-regeneration sewage is denitrified in a special denitrification chamber 7 with suspended activated sludge. For this purpose, the concentrated nitrate wastewater is mixed with organically polluted wastewater, for example with the household wastewater of the plant, and is introduced into the central pipe of the denitrification chamber 7 at such a speed that in the reaction part of the denitrification zone 9 of the denitrification zone, the activated sludge is able to suspension, i.e. it formed a sludge cushion, the height of which is regulated by the recirculation rate of the cleaned environment, and in the widened chamber 8 of the clarification zone, sedimentation of the suspension took place. In this way, the purified sewage, free of nitrates and partially organic compounds, is discharged outside the plant. The wash water from the initial rinsing of the exchanger is directed to a separate tank 4 of post-regeneration sewage, and after sedimentation of the suspension it is returned to the circulation, while the separated sediment is directed to the denitrification chamber 7. Secondary wash water after regeneration is collected in a separate tank 5 of post-regeneration water is used for acid preparation The advantage of the above-mentioned method is that the given solution of water-wastewater management according to the invention allows for a far-reaching use of water in closed circuits and economic treatment of plant wastewater. This is due to the possibility of operating a closed cooling water circuit in an acid regime at pH 6–7, thermally stable and allowing sulphate concentration in the circulating water well above 2000 mg / l, provided that the calcium hardness will be below 50 ° N. PL