Suszarnia niniejsza ma sluzyc do wypa- cania, a nastepnie skraplania pary, zawartej w tnoicinach i wszelkich odfpadkach drzew¬ nych, jak igly, galezie, kora, a takze pary, wywiazujacej sie przy suszeniu owo¬ ców, jarzyn i ziól leczniczych i aromatycz¬ nych.Jest to zatem polaczenie suszenia! z cze- . sciowa dystylacja na sucho. 'Sposób susze- nia i skraplania powstalej pacry jest naste¬ pujacy: produkty, przeznaczone do suszenia, musza byc jednostajnie rozdrobnione w celu szybszego i równomiernego wysuszenia.Przyjmijmy, ze suszymy trociny tartacz¬ ne sosnowe, celem odebrania im olejków zy¬ wicznych i wody kwasnej, a nastepnie prze¬ robienia ich na celuloze. W tym w7ypadku ustalimy wysokosc temperatury w pierwszej fazie suszenia na 108° C, w któ-rej otrzyma- my najwonniejsze olejki zywiczne o cieza¬ rze wlasciwym 0,860, w których sklad wchodzi toiuol, a nastepnie w diugieij fazie podnosimy temperature suszenia az do 150° C, t. j. do najwyzszej temperatury, w któ- • rej jeszicze rozklad blonnika nie nastepuje, i tu otrzymamy druga terpentyne o ciezarze wlasciwym 0.870, w której sklad wchodzi kumol. Tak wysuszone trociny albo przera¬ biamy na celuloze albo prasujemy na ce¬ gielki brykietowe i poddajemy dalszej dysty¬ lacji juz w retortach bez dostepu powietrza.W ten sam sposób mozna suszyc i skra-, piac pary z igiel drzew iglasltych oraz kore i wszelkie odpaidki drzewne, które przedtem, jak wyzej zaznaczono, nalezy rozdrobnic na odpowiednich maszynach.Suszarnia sklada sie z trzech zasadni- czych czesci, a mianowicie: 1) z wlasciwej suszarni, zbudowanej w ksztalcie prostokatnej skrzyni, w któ-rej przesuwaja sie w przeciwnych kie¬ runkach tasmy druciane; 2) z przylegajacej do niej .chlodni, skraplajacej para; . ..' 3) z. kotlów parowych o dowolnem ci¬ snieniu, dostarczajacycH pare do ogrze¬ wania rur suszacych produkt.Suszarnia i chlodnia sa ze soba polaczone i obudowane szczelnie wispólnenii scianaimi z materjalu o zlem przewodnictwie ciepla.Koitly parowe znajduja sie naizewnatrz su- - smarni i chlodnii. Procesy su&zenia trocin i skraplania pary sa nastepujace1: Trociny wsypuje sie przez, ruchome sito, oznaczone na zalaczonym rysunku (fig1. 1) litera a, do islkrzynli b. Girutoze drzazgi zsu¬ waja siie po suicie a i 'sluza jalkio qpal kotlów, zas pirziesilattie trocliiny doistialja siie sizcze- lina c na ruchoinia tasme z, siatki drucianej, oznaczonej liczba 1. Tasma ta jeist tasma bez konca i posuwa sie, obracaina przez, dwa. wal¬ ki S w kierunku strzalki. Gdy trociny dojda do przeciwleglej sciany, spadaja z tasmy 1 na tasme 2, która je niesie w przeciwnym wu spadlaja ma tasme 3 i talk da/lej az na kierunku az do sciany, skad wyszly, tu zmo- tasme 5. Miedzy kazda tasma umieszczone sa. rury r, przez które przechodzi para z ko¬ tla o cisnieniu, np. 1,5 aitm., która, ogrzewa rury, a tern isalmem i otaez-ajace je powie¬ trze do temperaitury 110° C. Oguzaine powie¬ trze wraz z para, wydobywajaca sie z trocin,* przenosi sie jako lzejsize do najwyzszego pfulntotu w skrzyni ^usziairai t. j. doi przestirze- ni, oznaczonej w przekroju na, fig. 3 litera d.Poniewaz ogrzane powietrze w calym przedziale komtoiry, oizniaczomej liczba I na przekroju fig. 3, podnioslo sie do góry, prze¬ to na jego miejsce w dole wytworzyla sie pozorna próznia w czesci oznaczonej litera e, do której musialo nadplynac ciezsze- zimne powietrze z kanalu /,. który to wlasnie kanal jest chlodnia.Wobec tego na miejsce czescia wyssane¬ go, a czescia wypchnietego góra powietrza z chlodnicy, powstaje krazenie calej zawar¬ tosci powietrza tak w suszarni, jak w chlod¬ nicy.W czasie tego krazenia pary, .przecho- 'dzace przez kanaly chlodnicy / skraplaja sie na ilch scianach, a pottiiieiwaz powierzichnia tych sciajn jest tak duza, ze Wszystkie czast¬ ki pary musza sie, z niemi zetknac i skroplic, przeto dolem przychodzi doi suszarni zawsze powietrze juz oczyszczone i suche poto, aby znowu przejsc przez caly szereg tasm i za¬ brac 'wydzielone przez ogrzanie pary.W ten sposób trociny" im blizej sie znaj¬ duja * taisimy 5* sa suchsze, a czas ich su¬ szenia az do zupelnego' wydzielenia pary za¬ leznyjest od ilosci i dlugosci tasm i szyb¬ kosci ich obrotu.Gdy trociny przejda przez wszystkie ta¬ smy w koimorze / old 1 do 5, wszelka wilgoc w postaci kwasnej wody i terpentyna o cie¬ zarze 0,860 zostiafta juz z: niiicih wypedzona.Teraz trociny przechodza do drugiej ko¬ mory suszarni U oddzielonej od poprzedniej scianka g. Dzialalnosc tej komory, zbudo¬ wanej tak samo jak pierwsza, polega nai tern, ze rury ogrzewane sa para o wyzszeui ci- snieniiu, pochodzaca z drugiego kotla, a mia¬ nowicie o cisnieniu 5 atm., przeto tempera¬ tura w tej komorze wynosi 150° C.Trociny, po przejsciu calego sizeregu tasm cd 6 do 10 i wydzieleniu, tleiripenrttyny o cieza¬ rze wlaiscu'wym 0,870, wychodza otworem h (fig. 1) naizewmatrz, jako calkiem suche i przydatne, badz do przeróbki na celuloze, badz, \h wyifflocziemDu z nilch brykietów;, db dalszej dystylaoji az do zweglenia!. Skroplo¬ ne na scilaftiaich chlodlniic dystyl&ty splywaja rynieinika/mi i (fig. 3) nazewnatrz, a tu rura¬ mi, m (fig. 1 i 2) do odbieralników.\ W ten sposób wydobyte terpentyny i olej¬ ki po ustamiu i oddzieleniu sie od kwasnej, wody, poniewaz byly wyparowywane w jed- nclstajinej temperaturze, nie potrzebuja juz dalszego oczyszczania i dystylacji.Nazwa suszarki wskazuje, ze jesit ona uni- wersalina, poniewaz mozna: w niej suszyc róz¬ ne produkty organiczne; jest ona samoezyn-na, gdyz susizony materjal dostaje sie do niej samoiczynnie i przechodzi przez nia bez przerwy.Zalety suszarni sa nastepujace: 1) Prosty 'sposób uzycia przy malej ob¬ sludze; wystarcizy bowiem 3-ch robotników, a miainowicie: 1 do kotlów, aJby pilnowal ma¬ nometrów, drugi do podawania trocin, trzeoi * do odbierania i regulowania chyzosci tasm, które sa poruszane silnikiem. 2) Wielka oszczednosc w paliwie. 3) Zupelne wyzyskanie plynnych dysty- laitówi przy równomiernem i dowolnem regu¬ lowaniu temperaitury. PL PLThis dryer is to be used for baking and then condensing the steam contained in the tnoicins and any wood waste, such as needles, branches, bark, as well as steam, which is used to dry fruit, vegetables and medicinal and aromatic herbs. It is therefore a combination of drying! from Jun. dry partial distillation. The method of drying and condensing the resulting trowel is as follows: the products to be dried must be uniformly shredded in order to dry faster and evenly. Let's assume that we dry pine sawdust to take away essential oils and water. acid and then converting them to cellulose. In this case, we will set the temperature in the first phase of drying to 108 ° C, in which we obtain the most odorous resin oils with a specific weight of 0.860, in which the composition includes alcohol, and then in the second phase we raise the temperature of drying up to 150 ° C C, ie to the highest temperature in which • the fiber decomposition does not occur, and here we get a second turpentine with a specific weight of 0.870, which includes kumol. The dried sawdust is either processed into cellulose or pressed into briquette blocks and further distilled in retorts without air access. In the same way, you can dry and scrape steam from the needles of coniferous trees, bark and all loose leaves. wood, which, as indicated above, should be crushed on appropriate machines. The drying room consists of three main parts, namely: 1) a proper dryer, built in the shape of a rectangular box, in which they move in opposite directions wire ribbons; 2) from adjacent to it. Cold room, condensing steam; . ... '3) of steam boilers of any pressure, supplying steam for heating the pipes that dry the product. The drying room and the cold store are connected together and enclosed tightly together with walls made of a material with bad heat conductivity. The steam coils are located on the outside of the - - lubricants and coolers. The processes of drying sawdust and condensation of the steam are as follows: The sawdust is poured through the movable sieve, marked in the attached drawing (fig.1) letter a, to the sparkler b. Girutose, the splinter slide down the ceiling, and the sawdust is served by the jalkio qpal sawdust doistialja sibilage c on the movement of the wire mesh tape marked with the number 1. This tape is a tape endlessly and advances, rotated through two. fight S in the direction of the arrow. When the sawdust reaches the opposite wall, they fall from the belt 1 onto the belt 2, which carries them, in the opposite wu they fall down on the belt 3 and the talcum leaves / funnel until it reaches the wall from where it came out, there is a cloud 5 between each belt. are. pipes r through which steam passes from a boiler with a pressure of, for example, 1.5 a.m., which heats the pipes, and the surrounding air and the surrounding air to 110 ° C. the steam coming out of the sawdust, * moves as lzejsize to the highest pfulntot in the ^ uchiairai box, i.e. into the space, marked in the section on, fig. 3, letter d, because the heated air in the whole compartment of the comtoira, the number I in the section of figs 3, it went up, so in its place below there was an apparent vacuum in the part marked with the letter e, to which the heavier-cold air from the channel had to flow /. This channel is the cooler. Therefore, in place of the sucked part, and part of the pushed out top of the air from the cooler, the entire air content is circulated in the dryer as well as in the cooler. The flow through the channels of the radiator / condense on many walls, and the surface of these walls is so large that all the vapor particles must come into contact with them and condense, so the downstream air always comes to the drying room, already clean and dry, so that go through the whole series of tapes again and collect the steam generated by heating. In this way, the sawdust is drier the closer it is to, and the time it takes to dry until the steam is completely released depends on the quantity and length of the tapes and the speed of their rotation. When the sawdust passed through all the tapes in the coimore / old 1 to 5, all the moisture in the form of acidic water and turpentine with a weight of 0.860 had already been left: less expelled. Now the sawdust passes through down the second drying chamber U, separated from the previous wall g. The operation of this chamber, constructed in the same way as the first, consists in the fact that the pipes are heated with steam of higher pressure, coming from the second boiler, namely the pressure 5 atm., Therefore the temperature in this chamber is 150 ° C. The chips, after passing the entire series of tapes cd 6 to 10 and the separation of tiliripentin with a viscous weight of 0.870, exit through the opening h (Fig. 1) on the mat, as it is quite dry and useful, or to be processed into cellulose, or, \ h with flocculation of nil briquettes ;, take care of further distillation until charcoal !. Condensed on the cooling distillates and they flow down the gutters and (Fig. 3) outwards, and here with pipes (Figs. 1 and 2) to the receptacles. \ The turpentine and oils extracted in this way after the mouth and separated from acidic water, because they were evaporated at the same temperature, they do not need any further purification and distillation. The name of the dryer indicates that it is a universal, because it can: dry various organic products; it is self-contained, as the dried material enters it spontaneously and passes through it without interruption. The advantages of the dryer are as follows: 1) Simple use with little service; because there will be 3 workers, namely: 1 for the boilers to keep the pressure gauges, the other for feeding sawdust, and three for receiving and regulating the chastity of the belts that are moved by the motor. 2) Great savings in fuel. 3) Complete recovery of liquid distillites with uniform and arbitrary temperature control. PL PL