Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 15.10.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.06.1975 KI. 8d, 21/13 MKP D06f 75/28 Twórcy wynalazku: Wieslaw Wiatrak, Czeslaw Czerwinski, Adam Sokolski Uprawniony z patentu tymczasowego: „Predom-De zamet" Zaklady Metalowe im. Tomasza Dabala, Nowa Deba (Polska) Zelazko elektryczne z przestawna obrotowo odgietka przewodu przylaczeniowego Przedmiotem wynalazku jest zelazko elektryczne z przestawna obrotowo odgietka przewodu przylaczenio¬ wego zakonczona kolnierzem kulistym.Znane sa dotychczas i stosowane w rozwiazaniach konstrukcyjnych zelazek elektrycznych odgietki wypro¬ wadzeniowe przewodu przylaczeniowego umieszczone w tylnej czesci raczki, z boku na stale. Wada tych rozwia¬ zan jest ograniczenie ruchu przewodu przylaczeniowego podczas uzytkowania zelazka.Znane sa równiez rozwiazania konstrukcyjne zelazek elektrycznych, w których odgietka wyprowadzeniowa przewodu przylaczeniowego umieszczona w tylnej czesci raczki, moze byc przestawiana na stale dwukierun¬ kowo na boki z wygoda dla uzytkowników. Rozwiazania te równiez ograniczaja ruch przewodu przylaczenio¬ wego podczas prasowania z tego wzgledu, ze ruch przewodu przylaczeniowego odbywa sie jedynie poza obsada wyprowadzeniowa oraz czesciowo w elastycznym usztywniajacym elemencie tej obsady.Dalej znanym jest równiez doprowadzenie przewodu przylaczeniowego do zelazka przez odpowiedni ele¬ ment wahliwy majacy ksztalt swobodnej czesci sciany raczki zelazka, w którym przewód przylaczeniowy skiero¬ wany praktycznie pionowo ku górze moze byc przestawiony w polozenie ku tylowi i odwrotnie. Proste bowiem skierowanie pionowo ku górze elementu usztywniajacego odgietki przewodu przylaczeniowego pozadane jest przy stawianiu zelazka na podpórce w czasie gdy nie jest ono uzywane. Pomimo jednak mozliwosci-zmiany polozenia odgietki podczas prasowania ruch jej ma ograniczone dzialanie w polozenia poprzeczne.Celem wynalazku jest uzyskanie takiego rozwiazania, w którym dzialanie szkodliwe bedzie jeszcze bardziej ograniczone przy czym odgietka wyprowadzeniowa przewodu przylaczeniowego i doprowadzenie energii elek¬ trycznej przewodem przylaczeniowym bedzie chronione przed uszkodzeniami jeszcze lepiej, zwiekszy bezpie¬ czenstwo uzytkowania jak równiez odgietka wyprowadzeniowa przewodu elektrycznego nie wplynie ujemnie na wyglad zelazka.Cel ten zostal osiagniety w zelazku elektrycznym wedlug wynalazku, w którym przestawna obrotowo odgietka wyprowadzeniowa przewodu elektrycznego umieszczona w pokrywce raczki zelazka ma*ksztalt kuli i moze byc przestawiona w dowolne polozenie zarówno w polozenie, w którym przewód elektryczny jest skiero-2 77836 wany pionowo ku górze oraz w polozenie skierowane ku tylowi i odwrotnie, jak równiez przy zmianie tych polozen moze byc przestawiana w dowolnych kierunkach poprzecznych.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na zalaczonym rysunku na którym fig. I przedstawia widok boczny zelazka wraz z zamontowana w pokrywce raczki odgietka wyprowadzeniowa przewodu elektrycznego przy czym liniami przerywanami oznaczone sa polozenia krancowe, a fig. 2 przedstawia widok z tylu na pokryw¬ ke zelazka z uwidoczniona linia przerywana zmiana polozen odgietki.Na przedstawionym rysunku fig. 1 stopa zelazka z lezaca na niej obudowa oznaczona jest liczba 1 a nastep¬ na czesc obudowy majaca ksztalt raczki liczba 2. Przestawna obrotowo odgietka 4 wyprowadzeniowa przewodu przylaczeniowego uksztaltowana jako swobodna czesc posiada kolnierz 5 kulisty umieszczony w wyjeciu 7 kulistym pokrywki 3 raczki i zabezpieczony przed wypadnieciem obejma 8 przy pomocy sruby 9. Z rysunku tego wynika, ze wyjecie 7 kuliste w pokrywce 6 raczki wraz z zabezpieczona obejma 8 tworza lozysko dla kulistego kolnierza 5 odgietki 4.Pokazane zmiany polozen przestawnej obrotowo odgietki 4 pozwalajace miedzy innymi na ustawienie zelazka czubem do góry na jego tylnej podpórce umozliwia wyjecie 6 podluzne pokazane na rysunku fig. 2 w,pokrywce 3 raczki. PL PLPriority: Application announced: October 15, 1973 Patent description was published: June 10, 1975 KI. 8d, 21/13 MKP D06f 75/28 Creators of the invention: Wieslaw Wiatrak, Czeslaw Czerwinski, Adam Sokolski Authorized by the provisional patent: "Predom-De zamet" Tomasz Dabal Metal Works, Nowa Deba (Poland) Electric iron with rotationally adjustable vent The subject of the invention is an electric iron with a rotatably adjustable joint of the connecting cable ended with a spherical flange. There are so far known and used in construction solutions of electric irons discharge bells of the connecting cable, placed in the rear part of the handle, on the side, permanently. The disadvantage of these solutions is There is also a limitation of the movement of the connection cable during the use of the iron. There are also design solutions of electric irons, in which the lead-out of the connection cable, located in the rear part of the handle, can be adjusted permanently two-way to the sides for the convenience of users. These solutions also limit movement. carriage connection cable during ironing due to the fact that the movement of the connection cable takes place only beyond the lead holder and partly in the flexible stiffening element of this holder. It is also known to lead the connection cable to the iron through a suitable pivoting element having the shape of a free part of the handle wall an iron, in which the connection cable, which is directed practically vertically upwards, can be moved backwards and vice versa. It is because simple directing vertically upwards of the stiffening bend of the connecting cable is desirable when placing the iron on the support when it is not in use. However, despite the possibility of changing the position of the flange during pressing, its movement has a limited effect in the transverse position. The aim of the invention is to obtain a solution in which the harmful effect will be even more limited, while the lead-out flap of the connection cable and the electric energy supply through the connection cable will be protected against even better, it will increase the safety of use, as well as the electric cable lead-end will not have a negative effect on the appearance of the iron. This aim was achieved in an electric iron according to the invention, in which the electric cable lead-in swivel position in the iron handle cover has the shape of a ball and it can be adjusted to any position, both in the position where the electric cable is directed vertically upwards and towards the rear and vice versa, and it can also be adjusted when changing these positions The subject of the invention is shown in the attached drawing, in which Fig. I shows a side view of the iron with the electric cable exhaust bump mounted in the handle cover, where the end positions are marked with broken lines, and Fig. 2 shows the rear view on the cap of the iron with the dashed line, the change of the position of the bend. In the drawing shown in Fig. 1, the sole of the iron with the casing lying on it is marked with the number 1, and then on the part of the casing having the shape of the handle with the number 2. Rotatable bend 4 for the connection cable, the free part has a spherical flange 5 placed in the spherical outlet 7 of the lid 3 of the handle and the clamp 8 secured against falling out by means of a screw 9. This figure shows that the spherical opening 7 in the lid 6 of the handle together with the secured clamp 8 forms a bearing for the spherical collar 5 4. Shown changes in the positions of the adjustable object Rotary bends 4 allowing, among other things, to set the iron with its tip upwards on its rear support, it is possible to remove the longitudinal 6 shown in Fig. 2 in the cover 3 of the handle. PL PL