Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.07.1975 77306 KI. 76b,19 MKP DOlg 15/48 Twórcy wynalazku: Pawel Tynna, Józef Cwierbka, Andrzej Duda Uprawniony z patentu tymczasowego: Bielska Falbryfca Maszyn Wlókien¬ niczych Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyodrebnione, Bielsko-Biala(Polska) j Urzadzenie do zdejmowania runa ze zbieracza zgrzeblarki walkowej Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do zdej¬ mowania runa ze zbieracza zgrzeblarki walkowej.Znane urzadzenia do zdejmowania runa ze zbie¬ racza zgrzeblarki skladaja sie z ukladu kilku wal¬ ków oczyszczajacych, z których pierwszy zdejmu¬ jacy runo, ma obicie zgrzeblaste w postaci tasmy uiglonej lub pokryty jest warstwa elastycznego tworzywa, a pozostale walki maja przewaznie glad¬ ka powierzchnie. Urzadzenie to pracuje popraw¬ nie tylko na zgrzeblarkach pokrywkowych, których szerokosc robocza wynosi okolo 1000 mm, nie sto¬ sowane jest natomiast na zgrzeblarkach walko¬ wych ze wzgledu na duze szerokosci robocze tych ostatnich, dochodzace do 3000 mm.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci i zastosowanie urzadzenia walkowego do zdejmowania runa ze zgrzeblarki walkowej, które pracuja obrotowo nie ogranicza wydajnosci zgrze¬ blarki.Rozwiazanie tego zagadnienia uzyskano przez za¬ stosowanie zespolu walków, z których pierwszy — zbierajacy runo — jest pokryty spiralnie nawinieta wielozylowa linka z wlókien naturalnych lub sztucznych, a utworzona powierzchnia walka ma ksztalt regularnie pofalowany.Powierzchnia walka po nawinieciu moze byc po¬ wleczona srodkiem zwiekszajacym wspólczynnik tarcia, na przyklad roztworem kauczuku. Dobre wyniki zbierania runa ze zbieracza zgrzeblarki wal¬ kowej uzyskuje sie równiez przez pokrycie walka 20 25 30 dwoma lub wiecej linkami nawinietymi równole¬ gle obok siebie, przy czym jedna z linek ma skret prawy, a druga skret lewy. Tak wykonany walek, umieszczony w niewielkiej odleglosci od obicia zbieracza zgrzeblarki, dzieki duzej przyczepnosci powierzchni zbiorczej, pozwala na latwe zdejmo¬ wanie runa z obicia zbieracza.Urzadzenie wedlug wynalazku jest wyjasnione na podstawie przykladu jego wykonania. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia urzadzenie do zdejmowania runa w widoku z boku, a fig. 2 walek zdejmujacy runo w przekroju wzdluznym, w powiekszeniu.Jak uwidoczniono na rysunku, w niewielkiej od¬ leglosci od obicia zbieracza 1, znajduje sie wa¬ lek 2 pokryty spiralnie nawinieta linka 6, do któ¬ rego przylegaja gladkie walki 3 i 4, odprowadza¬ jace runo 5. Kierunek obrotu walka 2 jest prze¬ ciwny do kierunku obrotu zbieracza 1. Dla pra¬ widlowego dzialania urzadzenia konieczne jest aby szybkosc obwodowa walka 2 byla wieksza od szyb¬ kosci obwodowej zbieracza 1, a szybkosc obwodo¬ wa walków 3 i 4 od szybkosci obwodowej walka 2.Dzieki pokryciu walka 2 spiralnie nawinieta lin¬ ka, o duzej przyczepnosci, uzyskano prawidlowy odbiór runa 5 z calej szerokosci obicia zbieracza 1, a zastosowanie w urzadzeniu walka wykonujacego ruch obrotowy pozwala na odbiór runa przy kaz¬ dej praktycznie wymaganej predkosci obwodowej zbieracza. 77 30677 306 3 4 PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: July 31, 1975 77306 KI. 76b, 19 MKP DOlg 15/48 Inventors: Pawel Tynna, Józef Cwierbka, Andrzej Duda Authorized by the provisional patent: Bielska Falbryfca Maszyn Wlókienniczych Przedsiebiorstwo Panstwowe Separated, Bielsko-Biala (Poland) j Device for removing the fleece from the collector Subject of the roller card of the invention is a device for removing the fleece from the collector of a roller carding machine. Known devices for removing the fleece from the collector of a carding machine consist of an arrangement of several cleaning rollers, the first of which to remove a fleece, has a carded upholstery in the form of a needle-like tape or covered with there is a layer of flexible material, and the rest of the battles usually have a smooth surface. This device works correctly only on cover carding machines, the working width of which is about 1000 mm, but it is not used on roller cards due to the large working widths of the latter, up to 3000 mm. The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages. The problem is solved by the use of a set of rollers, the first of which - collecting the fleece - is covered with a spiral wound multi-yarn cord made of natural fibers. or artificial, and the formed surface of the roll has a shape of a regular wavy. After being wound, the surface of the roll may be coated with an agent increasing the coefficient of friction, for example with a rubber solution. Good fleece collection results from the collector of a roller carding machine are also obtained by covering the roll 20 with two or more lines coiled side by side, one of the lines having a right twist and the other a left twist. The roller made in this way, located at a short distance from the collector's upholstery of the carding machine, thanks to the high adhesion of the collecting surface, allows easy removal of the fleece from the collector's upholstery. The device according to the invention is explained by an example of its implementation. The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the pile removal device in a side view, and Fig. 2 shows the pile removing roller in longitudinal section, enlarged. As shown in the figure, at a short distance from the upholstery. collector 1, there is a roller 2 covered with a spiral wound cable 6, to which smooth rollers 3 and 4 adhere to discharge the fleece 5. The direction of rotation of the roller 2 is opposite to the direction of rotation of the collector 1. For correct for the operation of the device, it is necessary that the circumferential speed of the roller 2 is greater than the circumferential speed of the collector 1, and that the circumferential speed of the rollers 3 and 4 is greater than the circumferential speed of the roller 2. Due to the covering of the roller 2, the spiral wound rope with high adhesion is correct. the collection of the fleece 5 from the entire width of the collector's cover 1, and the use of a roller in a rotating motion allows the collection of the fleece at virtually any required peripheral speed of the collector. 77 30 677 306 3 4 PL