Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.04.1975 76665 KI. 421,4/13 MKP G01n 21/58 CZY i ELNIA Urzedt) Po*ente«*ego Polskie- Inaiinifii^ti Lir —i Twórcywynalazku: Dimiter Marinov Ivanow, Dimiter Ivanov Dimitrow Uprawniony z patentu tymczasowego: Onihot, Sofia (Bulgaria) Pylomierz fotometryczny Przedmiotem wynalazkujest pylomierz fotometryczny do pomiaru zapylenia w kanalach gazowych.Znane pylomierze fotometryczne skladaja sie z pary ogniw fotoelektrycznych: odbiorczego i porównaw¬ czego, zmontowanych po jednej stronie kanalu gazowego na drodze dwóch równoleglych strumieni swietlnych.Jeden z tych strumieni swietlnych zaciemniany jest przez dym i pyly, a drugi - tylko przez dym dzieki zastoso¬ waniu urzadzenia usuwajacego z pola tego strumienia .swietlnego unoszonych przez gaz pylów, ale przepuszczaja¬ cego dym. Koncentracja pylów moze byc wtedy okreslana na zasadzie róznicy w stopniu zaciemnienia obu ogniw fotoelektrycznych.Zerowanie takiego przyrzadu nastepuje w ten sposób, ze przez oba strumienie swietlne przepuszcza sie jednoczesnie dym i pyly, a wiec powoduje sie zaciemnienie obu strumieni w jednakowych warunkach.Wada takiego sposobu zerowania jest to, ze w przypadku przeplywu przez kanal gazów przejrzystych z rozproszonymi bardzo drobnymi czastkami pylu, usuniecie tego pylu z pola porównawczego strumienia swietl¬ nego nie jest; mozliwe, a wtedy dla uzyskania medium porównawczego konieczne jest odfiltrowywac pyly, co przy wysokich temperaturach gazu stanowi bardzo trudne zadanie techniczne. Kontrola ustawienia zera nastepuje przy tym kazdorazowo w róznych warunkach, a to uniemozliwia wykorzystanie do zerowania ukladu elektrycz¬ nego.Celem wynalazku jest unikniecie wymienionej niedogodnosci.Zadaniem wynalazku jest stworzenie takiego miernika zapylenia, który by umozliwial szybka i efektywna kontrole ustawienia zera przy wykorzystaniu ukladu elektrycznego w niezmiennych warunkach, to znaczy nie¬ zaleznych od koncentracji pylów i od rodzaju gazu w kanale.Zadanie to rozwiazano zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, ze pylomierz zawiera z boku otworów pomia¬ rowych rurke przesuwna miedzy ograniczajacymi pierscieniami, w taki sposób, ze przy zerowaniu przyrzadu otwory pomiarowe zostaja zamkniete. Rurka ta jest w niektórych przykladach wykonamia podzielona na dwie czesci, które przy pracy kanalu gazowego sa przesuniete w rurze nosnej na obie strony otworów pomiarowych.Zaleta pylomierza wedlug wynalazku jest mozliwosc korygowania ustawienia zera i dokonywania kontroli ukladu elektrycznego równiez podczas pracy kanalu gazowego.2 76 665 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig^l — przed¬ stawia pylomierz w widoku ogólnym z jedna rurka, fig. 2 - pylomierz z dwiema rurkami w widoku ogólnym.Do kanalu 1 gazowego (fig. 1), w którym nastepuje pomiar koncentracji pylów, wstawiona jest poprzecz¬ nie przez specjalnie w tym celu przyspawane tuleje kolnierzowe 2 rura 3 nosna z otworami 4 pomiarowymi ustawiona tak, ze wymienione otwory znajduja sie w srodku i w kierunku mierzonego strumienia 5 gazu. W rurze 3 nosnej umieszczona jest krótka rurka 6, która moze byc przesuwana miedzy pierscieniami (przesuwakami) 7 i 8 ograniczajacymi. Przy duzych otworach pomiarowych stosuje sie dwie krótkie rurki 9 i 10 (fig. 2) z obu stron tych otworów 4. Po obu stronach rury 3 nosnej pokazanej na fig. 1 zalozone sa krócce 11 i 12, przez które doprowadzane jest swieze powietrze. Na jej koncach natomiast zamontowane sa: zjednej strony obudowa foto- elementu 13, a z drugiej — obudowa aparatu 14 oswietlajacego.Zasada dzialania pylomierza jest nastepujaca. Przeplywajacy przez kanal 1 gazowy strumien 5 zawiesiny pylów przenika przez otwory 4 pomiarowe, wskutek czego zmniejsza sie jasnosc wiazki swiatla z aparatu 15 oswietlajacego. W ten sposób powstaje sygnal proporcjonalny do koncentracji pylów, który dochodzi do diody 16 fotoelementu. Przez krócce 11 i 12 doprowadzone zostaje swieze powietrze tworzace przeslone powietrzna chroniaca uklad optyczny przed zanieczyszczeniem. Uzyskany sygnal zostaje wzmocniony i doprowadzony do nie pokazanego na rysunku urzadzenia rejestrujacego.Podczas pracy kanalu gazowego kotnrolowane jest stale ustawienie zera pylomierza zawsze w tych samych warunkach, co uzyskuje sie w nastepujacy sposób. Krótka rurka 6 zostaje przesunieta az do pierscienia 7 ograni¬ czajacego, przez co zamkniete zostaja otwory 4 pomiarowe. Przez krócce 11 i 12 doprowadzane jest nadal swieze powietrze, które oczyszcza obszar pomiarowy, wytwarza wolna od pylów i gazów komore i uchodzi przez szczeline miedzy rurka 6 i rurka 3 nosna do kanalu gazowego. Powstajace przy tym podwyzszone cisnienie zapobiega przedostawaniu sie pylów z kanalu gazowego do obszaru pomiarowego.W przypadku pylomierza z dwiema rurkami jego zerowanie nastepuje w podobny sposób, przy czym obie rurki 9 i 10 zestawione sa ze soba czolami zamykajac przez to otwory 4 pomiarowe. PLPriority: Application announced: June 1, 1973 Patent description was published: April 15, 1975 76 665 KI. 421,4 / 13 MKP G01n 21/58 CZY i ELNIA Urzedt) Po * ente «* ego Polskie- Inaiinifii ^ ti Lir —i Inventors: Dimiter Marinov Ivanow, Dimiter Ivanov Dimitrov Authorized by a temporary patent: Onihot, Sofia (Bulgaria) Pylomierz Photometric The subject of the invention is a photometric dust meter for measuring dust in gas ducts. Known photometric dust meters consist of a pair of photometric cells: receiving and reference, mounted on one side of the gas duct by two parallel light streams. One of these light streams is obscured by smoke and dust, and the other - only through smoke thanks to the use of a device that removes from the field of this light stream the dust carried by the gas, but permeates the smoke. The concentration of dusts can then be determined by the difference in the degree of obscuration of both photovoltaic cells. The device is zeroed in such a way that both smoke and dust are simultaneously passed through both luminous beams, and thus both streams are darkened under the same conditions. The reset is that in the case of the passage of transparent gases with very fine dust particles dispersed through it, the removal of this dust from the comparative field of the luminous flux is not; possible, and then to obtain the reference medium it is necessary to filter the dust, which at high gas temperatures is a very difficult technical task. The control of the zero setting takes place each time in different conditions, and this makes it impossible to use the electrical system for zeroing. The aim of the invention is to avoid the above-mentioned inconvenience. The aim of the invention is to create such a dust meter that would enable a quick and effective control of the zero setting using the electric system. under constant conditions, that is, not dependent on the dust concentration and the type of gas in the duct. After zeroing the instrument, the measuring holes are closed. In some examples, this tube is divided into two parts, which during the operation of the gas duct are shifted in the support tube to both sides of the measurement openings. The advantage of the dust meter according to the invention is the possibility of correcting the zero setting and checking the electrical system also during operation of the gas duct. 2 76 665 The subject of the invention is presented in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 - shows the dust meter in a general view with one tube, Fig. 2 - a dust meter with two tubes in a general view. To the gas duct 1 (Fig. 1), in which the dust concentration is measured, a support tube 3 with measuring holes 4 is inserted transversely through specially welded collar sleeves 2 for this purpose, so that said holes are in the center and in the direction of the measured gas stream 5. In the carrying tube 3 there is a short tube 6 which can be moved between the limiting rings (sliders) 7 and 8. For large measuring openings, two short tubes 9 and 10 (Fig. 2) are used on both sides of these openings 4. On both sides of the carrier tube 3 shown in Fig. 1 there are nozzles 11 and 12 through which fresh air is supplied. At its ends, there are mounted: one side of the photo-element housing 13, and on the other - the housing of the illuminating apparatus 14. The principle of operation of the dust meter is as follows. The gaseous stream 5 of the dust suspension flowing through the channel 1 penetrates through the measuring holes 4, as a result of which the brightness of the light beam from the illuminating apparatus is reduced. This produces a signal proportional to the dust concentration that reaches the photoelement diode 16. Fresh air is supplied through connectors 11 and 12, creating an air screen, protecting the optical system against contamination. The signal obtained is amplified and fed to a recording device (not shown in the drawing). During the operation of the gas duct, the zero setting of the dust meter is constantly monitored under the same conditions, which is obtained in the following way. The short tube 6 is moved as far as the restraining ring 7, whereby the measuring holes 4 are closed. Fresh air is still supplied through the ports 11 and 12, which cleans the measuring area, creates a dust and gas-free chamber and escapes through the gap between the tube 6 and the carrying tube 3 into the gas channel. The resulting increased pressure prevents the penetration of dust from the gas duct into the measuring area. In the case of a two-tube dust meter, its zeroing is carried out in a similar way, with both tubes 9 and 10 facing each other end-to-end closing the measuring openings. PL