Pierwszenstwo: ^^___.Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 19.05.1975 75830 KI. 491,9/02 MKP- B23p 9/02 a i s l io r i k a [ \ i Twórcawynalazku: Boleslaw Mykicki Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Remontowe Energetyki Przedsiebiorstwo Panstwowe, Wroclaw (Polska) Skrobak pneumatyczno-mechaniczny do skrobania plaszczyzn Przedmiotem wynalazku jest skrobak pneumatyczno-mechaniczny do uzyskania ruchu posuwisto-zwrotne¬ go o plynnej regulacji predkosci i dlugosci ruchu posuwisto-zwrotnego plytki skrawajacej skrobaka od zera do kilkuset ruchów/min. o dlugosci skoku plytki skrawajacej od zera do 25 mm.Skrobanie wykonuje sie za pomoca specjalnych narzedzi zwanych skrobakami. Skrobanie ma na celu otrzymanie gladkosci powierzchni i dokladnego przylegania powierzchni czesci maszyn wspólpracujacych lub przyrzadów.Do obróbki wykanczajacej powierzchni plaskich dotychczas stosuje sie narzedzia przypominajace swym ksztaltem pilniki plaskie z zaostrzona koncówka i dostosowane do skrobania recznego. Skrobanie reczne wymaga duzego wysilku robotnika, gdyz ruch skrawajacy skrobaka zostaje wykonany przez nacisk reki robotnika na skrobak, metoda ta jest pracochlonna, powolna i ciezka.Znane w swiecie skrobaki mechaniczne sa niedoskonale, nie posiadaja regulacji predkosci ruchów posuwisto-zwrotnych, dlugosci skoku plytki skrawajacej i nie posiadaja statywu podtrzymujacego skrobak.Skrobaki te sa napedzane silnikami elektrycznymi o napieciu 220 V, co nie gwarantuje calkowitego bezpieczen¬ stwa pracy, sa ciezkie, naped z silnika do skrobaka przekazywany jest przez wal gietki lub skomplikowane przekladnie zebate. Skrobaki te nie znalazly zastosowania w praktyce nd skutek wyzej wymienionych wad i nie gwarantujace wysokiej jakosci obróbki wymagajacej przy skrobaniu i pasowaniu plaszczyzn maszyn.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci, czyli umozliwienie mechanicznego skrobania, gdyz ta operacja wystepuje przy wszystkich maszynach budowanych w fabrykach.Aby osiagnac ten cel, wytyczono zadanie skonstruowania skrobaka mechanicznego o malych gabarytach, z regulacja predkosci skrawania, dlugosci skoku plytki skrawajacej i statywu podtrzymujacego skrobak.Skrobak pneumatyczno-mechaniczny ze statywem podtrzymujacym nie wymaga znacznego wysilku ludzkiego, jest uniwersalny, kierowany reka czlowieka.Zgodnie z wytyczonym zadaniem ruch posuwisto-zwrotny plytki skrawajacej skrobaka i dlugosci skoku uzyskuje sie przez ustawienie lozyska tocznego skosnie na walku napedowym, czyli ustawienie sruba regulacyjna w plaszczyznie nieprostopadlej do osi tego walka.Dzieki temu poszczególne punkty zewnetrznego pierscienia lozyska wykonuja ruchy posuwisto-zwrotne wzdluz prostych równoleglych do osi walka napedowego, a dlugosc skoku jest uzalezniona od wielkosci2 75 830 skosnego ustawienia lozyska na walku. Zewnetrzny pierscien lozyska jest osadzony na stale w oprawie, która z jednej strony wyposazona jest w jeden czop lozyska przegubu suwaka. Czop ten jest polaczony z przegubem suwaka plytki skrawajacej i przy obrocie walka napedowego przenosi na suwak ruch posuwisto-zwrotny.Suwak jest ulozony w tulei slizgowej równolegle do walka napedowego, na koncu suwaka jest zamontowa¬ ny uchwyt plaskownika elastycznego pod katem okolo 20°, do tego uchwytu jest zamontowany plaskownik elastyczny zakonczony uchwytem i plytka skrawajaca.Skrobak ten jest wyposazony w silnik pneumatyczny z tlumikiem halasu i statyw do podtrzymywania podczas pracy. Statyw jest wyposazony w uchwyt, obrotnice, kolo zapadkowe, mechanizmu zapadkowego i ramienia przesuwnego w obudowie obrotnicy. Ramie obrotnicy jest wyposazone w przegub kulisty i uchwyt mocujacy skrobak.Skrobak moze pracowac bez statywu przy jednostkowych robotach (krótkotrwalych) skrobanych plaszczyzn o niewielkich krzywiznach. Przy dlugotrwalych robotach i wiekszych krzywiznach plaszczyzn statyw ulatwia prace, gdyz robotnik nie trzyma skrobaka, jedynie kieruje nim i pozwala na branie wiekszego wióra co przyspiesza proces skrobania.Skrobak wedlug wynalazku ma male wymiary, jest lekki i przy zastosowaniu statywu ulatwia prace oraz bardzo powaznie zwieksza wydajnosc pracy z zachowaniem najwyzszej jakosci skrobanej plaszczyzny.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje schematycznie uklad przekladni mechanicznej, zmieniajacej ruch obrotowy walka napedowego na ruch posuwisto-zwrotny plytki skrawajacej skrobaka; fig. 2 pokazuje schematycznie widok ogólny skrobaka ze statywem.Jak uwidoczniono na fig. 1 na walku napedowym 1 osadzona jest sruba regulacyjna 2 polaczona z walkiem napedowym 1, sworzniem 3, który jest z kolei polaczony sruba regulacyjna 4. Sruba regulacyjna dlugosci skoku suwaka 10 jest polaczona cieglem 5 z czopem 6, który z kolei jest osadzony przegubowo na walku 1, zabezpieczony sworzniem 7. Na czopie 6 jest osadzone lozysko toczne 8, które z kolei jest osadzone w oprawie wodzidla suwaka 9; wodzidlo to posiada na obwodzie jeden czop, który z kolei jest polaczony z przegubem 11 suwaka 10; na koncu suwaka jest uchwyt 13, plytka elastyczna 14, uchwyt 15 plytki skrawajacej i plytka skrawajaca 16.Walek napedowy 1 jest ulozyskowany na obu koncach w lozyska toczne 17 i 18, posiada sprzeglo elastyczne 19, które jest polaczone z walkiem silnika pneumatycznego 22. Drugi koniec walka jest zakonczony nakretka 20 i caly mechanizm jest zabudowany w obudowie aluminiowej 21 zakonczonej pokrywa 23, tlumikiem halasu 24, z którym jest polaczony silnik 22.Jak juz wspomniano/wirowanie walka napedowego 1 dzieki mozliwosci ukosnego ustawiania na nim lozyska 8 powoduje jego wahliwa prace, wskutek czego polaczone wodzidlo 9 z przegubem suwaka 11, suwak 10 zostaje wprowadzony w ruch posuwisto-zwrotny. Dlugosc skoku suwaka jest zalezna od ustawienia lozyska 8 i wodzidla 9 sruba regulacyjna 4 poprzez srube 2 i cieglo 5.Fig. 2 przedstawia uklad skrobaka i statywu, skrobak jest zamocowany w uchwycie 23, który z kolei jest polaczony z przegubem kulistym 24 osadzonym na ramieniu statywu 25, ramie jest osadzone suw I iwie w obudowie obrotnicy 26, posiada zebatke zapadkowa na calej swej dlugosci i sworzen zapadkowy. 27.Obrotnica 26 jest osadzona na walku 28 pionowo, posiada kolo zapadkowe 29 i sworzen zapadkowy 30.Obrotnica jest wyposazona w srube regulacyjna 31 i korbke 32.Kolo zapadkowe obrotnicy i zebatka zapadkowa ramienia statywu 25 sluza do zahamowania przesuwu wstecznego ram ien ia i obrotnicy.Korbka 32 sluzy do podnoszenia lub opuszczania ramienia statywu 25 w celu ustawienia skrobaka pod wlasciwym katem skrawania w zaleznosci od materialu obrabianego. PLPriority: ^^ ___ Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 19, 1975 75830 KI. 491,9 / 02 MKP- B23p 9/02 aisl io rika [\ i Inventor: Boleslaw Mykicki Authorized under a temporary patent: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Remontowe Energetyki Przedsiebiorstwo Panstwowe, Wroclaw (Poland) Pneumatic-mechanical scraper for surface scraping The subject of the invention is a pneumatic and pneumatic scraper -mechanical to obtain a reciprocating movement with smooth adjustment of the speed and length of the reciprocating movement of the scraper cutting plate from zero to several hundred movements / min. with an insert stroke length from zero to 25 mm. Scraping is done with special tools called scrapers. Scraping is aimed at obtaining a smooth surface and a perfect adhesion of the surface of cooperating machines or devices. Until now, tools resembling flat files with a pointed tip and adapted to hand scraping are used for finishing flat surfaces. Scraping by hand requires a lot of effort by the worker, because the cutting movement of the scraper is made by the pressure of the worker's hand on the scraper, this method is labor-intensive, slow and heavy. The world-famous mechanical scrapers are imperfect, do not have the adjustment of the speed of reciprocating movements, the length of the stroke of the blade and they do not have a stand supporting the scraper. These scrapers are driven by electric motors with a voltage of 220 V, which does not guarantee complete safety of work, they are heavy, the drive from the engine to the scraper is transmitted by a flexible shaft or complex gears. These scrapers have not been used in practice due to the above-mentioned disadvantages and they do not guarantee high-quality processing requiring the scraping and fitting of machine planes. The aim of the invention is to eliminate these inconveniences, i.e. to enable mechanical scraping, as this operation occurs with all machines built in factories. to achieve this goal, the task of constructing a mechanical scraper with small dimensions, with adjustment of the cutting speed, the stroke length of the cutting plate and the stand supporting the scraper was set. The pneumatic-mechanical scraper with a supporting stand does not require significant human effort, it is universal, hand guided. The task of the reciprocating movement of the scraper cutting plate and the stroke length is achieved by setting the rolling bearing obliquely on the drive shaft, i.e. setting the adjusting screw in a plane not perpendicular to the axis of this fight. Thanks to this, individual points of the external p The bearing rings reciprocate along straight lines parallel to the axis of the drive shaft, and the stroke length depends on the size2 75 830 skew of the bearing on the roller. The outer ring of the bearing is permanently mounted in a housing, which on one side is equipped with one spindle bearing pin. This pin is connected to the joint of the cutting insert slider and when the drive shaft rotates it transfers the reciprocating movement to the slider. The ram is placed in the sliding sleeve parallel to the drive shaft, the end of the slider is fitted with an elastic flat bar holder at an angle of approx. 20 °, to This handle is fitted with a flexible flat bar with a handle and a cutting plate. The scraper is equipped with an air motor with a noise damper and a stand for supporting during operation. The tripod is equipped with a handle, turntables, ratchet wheel, ratchet mechanism and a sliding arm in the turntable housing. The turntable arm is equipped with a spherical joint and a scraper mounting handle. The scraper can work without a tripod for single (short-term) scraped surfaces with small curvatures. With long-lasting work and larger curvatures of planes, the tripod facilitates the work, because the worker does not hold the scraper, but steers it and allows it to take a larger chip, which speeds up the scraping process. According to the invention, the scraper is small, light and, when used with a tripod, it facilitates the work and greatly increases working efficiency with the highest quality of the scraped plane. The subject of the invention is shown in an example of embodiment in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows the arrangement of a mechanical gear that changes the rotation of the drive shaft into a reciprocating movement of the scraper insert; Fig. 2 shows a schematic view of the scraper with the stand. As shown in Fig. 1, the drive shaft 1 has an adjusting screw 2 connected to the drive shaft 1, a pin 3, which is in turn connected to an adjusting screw 4. Adjusting the stroke length of the slide 10 it is connected by a rod 5 to a pin 6, which in turn is articulated on the shaft 1, secured by a pin 7. The pin 6 is fitted with a rolling bearing 8, which in turn is mounted in the carrier for the slide 9; the guide has one pivot on its periphery, which in turn is connected to the articulation 11 of the slide 10; at the end of the slide there is a handle 13, a flexible plate 14, a holder 15 for a cutting plate and a cutting insert 16. The drive shaft 1 is mounted at both ends in rolling bearings 17 and 18, it has a flexible coupling 19, which is connected to the shaft of the air motor 22. Second the end of the roller is ended with a nut 20 and the whole mechanism is built in an aluminum housing 21 ended with a cover 23, a noise damper 24, to which the motor 22 is connected. As already mentioned / spinning of the drive shaft 1, thanks to the possibility of inclined positioning of the bearing 8 on it, causes its swinging operation whereby the connected lifter 9 with the articulation of the slide 11, the slide 10 is made to reciprocate. The stroke length of the slider depends on the position of the bearing 8 and the rod 9, the adjustment screw 4 is through the screw 2 and the rod 5. Fig. 2 shows the scraper and tripod system, the scraper is mounted in the holder 23, which in turn is connected to a ball joint 24 mounted on the tripod arm 25, the arm is mounted on the stroke I and in the housing of the turntable 26, it has a ratchet over its entire length and a ratchet pin . The turntable 26 is mounted vertically on the shaft 28, has a ratchet wheel 29 and a ratchet pin 30. The turntable is equipped with an adjusting screw 31 and a handle 32. The turntable ratchet wheel and the ratchet of the tripod arm 25 are used to inhibit the backward movement of the arm and turntable. The handle 32 serves to raise or lower the stand arm 25 in order to set the scraper to the correct cutting angle depending on the workpiece. PL