Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 75680 KI. 67a,27 MKP B24b 55/02 CZYiilLNIA Urzedu Partent«w*ar.P-Kil| Ina**- -) l Twórcy wynalazku: Lucjan Przybylski, Edward Wantuch, Andrzej Marekowski Uprawniony z patentu tymczasowego:Politechnika Krakowska, Kraków (Polska) Koncówka natryskiwacza chlodziwa Przedmiotem wynalazku jest koncówka natryskiwacza chlodziwa przeznaczona do zwiekszania skutecz¬ nosci dzialania cieczy obróbkowej w procesie szlifowania.Znane i stosowane sa koncówki podajace ciecz w strefe obróbki. Koncówki jednak te nie zapewniaja skutecznego wykorzystania wszystkich mozliwosci chlodzaco — smarujacych cieczy.Celem wynalazku jest opracowanie koncówki natryskiwacza pozwalajacego na pelne wykorzystanie mozli¬ wosci chlodzaco-smarujacych cieczy obróbkowych.Cel ten zostal osiagniety w konstrukcji komorowej wedlug wynalazku, która umozliwia staly kontakt powierzchniowy sciernicy z ciecza obróbkowa poprzez doprowadzanie cieczy w strefe obróbki w postaci „fil- mu .Ceche charakterystyczna koncówki natryskiwacza wedlug wynalazku stanowi to, ze korpus koncówki od góry jest ograniczony blacha, w której przyspawana jest rurka doprowadzajaca ciecz, a od dolu do korpusu jest przykrecona sruba przesuwna plytka, przy czym korpus koncówki w miejscu styku ze sciernica obejmuje scier¬ nice od strony powierzchni roboczej znajdujacej sie nad przedmiotem obrabianym.Przedmiot wynalazku jest blizej wyjasniony na rysunku, na którym jest przedstawiony przekrój poprzeczny koncówki.Koncówka wedlug wynalazku sklada sie z korpusu 2. Wewnatrz korpusu 2 jest utworzona komora ogra¬ niczona od góry blaszka 8, w której przyspawana jest rurka 1 doprowadzajaca ciecz obróbkowa. Rurka 1 jest podlaczona do weza. Do scianki korpusu 2 ograniczajacej komore korpusu od dolu zamocowana jest przesuwna plytka 7 poprzez srube 6. Celem wytlumienia skutków pulsacji cisnienia cieczy w przewodzie, w górnej czesci korpusu 2 umieszczony jest tlumik 3 wykonany z elastycznego materialu.Konstrukcja koncówki wedlug wynalazku pozwala na penetracje cieczy w glab sciernicy na skutek panuja¬ cego cisnienia w komorze, w wyniku czego nastepuje wydatne chlodzenie sciernicy i wyplukiwanie produktów szlifowania z powierzchni roboczej sciernicy. Ponadto konstrukcja koncówki gwarantuje doprowadzenie do strefy obróbki ciaglego „filmu" swiezej cieczy w wyniku przerywania „filmu" powietrznego jaki tworzy sie wokól2 75680 obracajacej sie sciernicy. Ciecz obróbkowa doprowadzana jest pod cisnieniem przewodem 1 do komory korpusu 2 obejmujacego czesc sciernicy 5 znajdujacej sie nad obrabianym przedmiotem 4. W dalszej czesci korpusu 2 przesuwna plytka 7 reguluje grubosc „filmu" cieczy chlodzaco smarujacej. Natomiast górna plytka 8 korpusu 2 spelnia role zbieracza „filmu" powietrznego z obwodu sciernicy 5. Tlumik 3 wykonany z elastycznego materialu ma za zadanie wytlumienie skutków pulsacji cisnienia cieczy w przewodzie podlaczonym do koncówki przez rurke 1. PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: January 15, 1975 75,680 KI. 67a, 27 MKP B24b 55/02 ACTIVITY OF PARTENT Office «in * ar.P-Kil | Ina ** - -) l Inventors: Lucjan Przybylski, Edward Wantuch, Andrzej Marekowski Authorized by the provisional patent: Politechnika Krakowska, Krakow (Poland) The tip of the coolant sprayer The subject of the invention is the tip of the coolant sprayer, designed to increase the effectiveness of the treatment fluid in the process Grinding tips are known and used to feed the liquid into the machining area. These tips, however, do not ensure the effective use of all the possibilities of cooling-lubricating liquids. The aim of the invention is to develop a sprayer tip that allows the full use of the potential of cooling-lubricating cutting fluids. This goal has been achieved in the chamber construction according to the invention, which enables constant surface contact of the grinding wheel with cutting fluid by supplying the liquid to the treatment zone in the form of a "film. The characteristic feature of the sprayer tip according to the invention is that the tip body is limited from the top by a plate, in which the liquid supply tube is welded, and from the bottom to the body a sliding screw is screwed A plate, the body of the tip, in the point of contact with the grinding wheel, includes the grinding wheels on the side of the working surface above the workpiece. The subject of the invention is explained in more detail in the drawing, which shows the cross-section of the tip. it consists of a body 2. Inside the body 2 there is formed a chamber bounded at the top by a plate 8, in which a tube 1 is welded for supplying the cutting fluid. Tube 1 is connected to the hose. A sliding plate 7 is attached to the bottom of the body 2, which delimits the body chamber from the bottom. In order to suppress the effects of the liquid pressure pulsation in the conduit, a damper 3 made of flexible material is placed in the upper part of the body 2. The design of the tip according to the invention allows the liquid to penetrate into the conduit. the depth of the grinding wheel due to the pressure in the chamber, as a result of which there is a significant cooling of the grinding wheel and washing out the grinding products from the working surface of the grinding wheel. Moreover, the design of the tip guarantees that a continuous "film" of fresh liquid is brought to the treatment zone as a result of breaking the air "film" that is formed around the rotating grinding wheel. The cutting fluid is supplied under pressure through the conduit 1 to the chamber of the body 2, which includes the part of the grinding wheel 5 above the workpiece 4. In the distal part of the body 2, the sliding plate 7 regulates the thickness of the "film" of the cooling lubricant liquid. Whereas the upper plate 8 of the body 2 performs the role of a collector. of the air film from the grinding wheel circuit 5. The damper 3 is made of a flexible material and is designed to dampen the effects of liquid pressure pulsation in the conduit connected to the tip through the tube 1. EN