Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 22.03.1975 75658 KI. 7b,3/12 MKP B21c 3/12 Twórcy wynalazku: Wojciech Górek, Marian Kusmierz, Jan Rudek Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Przemyslowe „Komuna Paryska", Radomsko (Polska) Sposób napedu ciagadla obrotowego do mokrociagu i zespól ciagadla obrotowego do mokrociagu Przedmiotem wynalazku jest zespól ciagadla obrotowego do ciagnienia drutu w mokrociagach oraz sposób napedu ciagadla.Dotychczas do ciagnienia cienkiego drutu sa sto¬ sowane mokrociagi, które maja zestawy kilku lub kilkunastu ciagadel stalych umieszczonych w wan¬ nach z roztworem, majacym za zadanie zmniejsze¬ nie oporów tarcia przy ciagnieniu drutu, a przez to umozliwienie dostatecznie duzej szybkosci ciag¬ nienia. W ciagarkach pracujacych na smarach w postaci proszków lub past znane sa i stosowane ciagadla wielostopniowe i obrotowe, które pozwala¬ ja na zwiekszenie wydajnosci ciagnienia i popra¬ wienie jakosci drutu, przy czym ciagadla obrotowe maja indywidualny naped mechaniczny lub sa na¬ pedzane za posrednictwem ciagnionego drutu.W mokrociagach dotychczas nie stosuje sie ciaga¬ del obrotowych mimo, ze znane sa pozytywne efek¬ ty stosowania ruchu obrotowego ciagadla w ciagar¬ kach zwyklych.Celem wynalazku jest zwiekszenie predkosci ciagnienia cienkiego drutu w mokrociagach, przez zmniejszenie oporów tarcia w oczku ciagadla.Wytyczony cel realizuje zespól ciagadla obroto¬ wego, napedzanego sposobem wedlug wynalazku, polegajacym na wykorzystaniu roztworu, w którym odbywa sie proces ciagnienia do wprawienia w ruch obrotowy ciagadla za posrednictwem kola wodnego osadzonego wspólsrodkowo z oprawa cia¬ gadla, ulozyskowana w ramieniu ciagarki, przy 15 20 25 30 czym wymuszony obieg roztworu powoduje pompa podajaca przewodami strumien roztworu na lopatki kola wodnego.Zespól ciagadla obrotowego do mokrociagu jest uwidoczniony w przykladowym rozwiazaniu na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ramie cia¬ garki z zespolem ciagadla w rzucie pionowym, a fig. 2 — przekrój A—A przez zespól ciagadla.Zespól ciagadla obrotowego do mokrociagu we¬ dlug wynalazku sklada sie ze znanego ciagadla 1 umocowanego w oprawie 2, na której jest osadzo¬ ne wspólsrodkowo kolo wodne z lopatkami 3. Kolo wodne z oprawa 2 jest polaczone nakretka 4 i do¬ datkowo zabezpieczone sprezysta podkladka 5.Oprawa 2 ciagadla 1 wraz z kolem wodnym jest ulozyskowana w lozysku 6 na ramieniu ciagarki, w którym znajduja sie przewody 7 laczace pompe nieuwidoczniona na rysunku z kanalami 8, kieru¬ jacymi strumien przepompowanego z wanny cia¬ garki roztworu na lopatki 3 kola wodnego. Na ra¬ mieniu ciagarki moze byc zamocowanych kilka lub kilkanascie zespolów ciagadel obrotowych.Sposób napedu ciagadla obrotowego do mokro¬ ciagu wedlug wynalazku polega na tloczeniu roz¬ tworu, wypelniajacego wanne ciagarki za pomoca pompy poprzez przewody i kierowanie strumienia cieczy na lopatki kola wodnego, sztywno polaczo¬ nego z obrotowo zamocowana oprawa ciagadla, które skutkiem tego zostaje wprawione w ruch obrotowy. Predkosc obrotowa ciagadla reguluje sie 75 65875 658 3 w granicach od kilkuset do kilkunastu tysiecy obrotów na minute przez odpowiednie dobranie kola wodnego i wydajnosci pompy. Jedna pompa moze sluzyc do napedu, calego zestawu ciagadel obrotowych zamocowanych na ramieniu ciagarki.Zastosowanie ciagadel obrotowych do mokrociagu z napedem wedlug wynalazku pozwala na duze zwiekszenie predkosci ciagnienia cienkich drutów a przez to na wydatne zwiekszenie wydajnosci cia¬ garek. Ciagadla obrotowe znacznie wolniej ulegaja zuzyciu i nie podlegaja tak czestej wymianie jak ciagadla stale co zapewnia skrócenie czasu posto¬ jowego mokrociagów. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: March 22, 1975 75658 KI. 7b, 3/12 MKP B21c 3/12 Inventors: Wojciech Górek, Marian Kusmierz, Jan Rudek Authorized by the provisional patent: Zakłady Przemyslowe "Komuna Paryska", Radomsko (Poland) The method of driving the rotary string to a wetland and the rotary string assembly to the wetland The subject of The invention is a rotary string unit for drawing a wire in wetlands and a method of driving the continuous drive. Until now, for drawing thin wire, wetlands have been used, which have sets of several or a dozen continuous strings placed in baths with a solution, aimed at reducing frictional resistance. When drawing the wire, and thus enabling a sufficiently high drawing speed. In tractors operating on powders or pastes lubricants, multi-stage and rotary drawbars are known and used, which allow to increase the drawing efficiency and improve the quality of the wire, with which the rotary cords have an individual mechanical drive or are driven by a pulled A rotating string is not used so far in wetlands, although the positive effects of using the rotary motion of the string in ordinary tractors are known. The aim of the invention is to increase the drawing speed of a thin wire in wetlands by reducing the frictional resistance in the loop of the string. The determined goal is accomplished by the rotary drawbar assembly, driven by the method according to the invention, consisting in the use of the drawing solution to make the drawbar rotate by means of a water wheel mounted concentrically with the gadget body, located in the tractor's arm, at As a result, the forced circulation of the solution is caused by a pump that feeds a stream of solution through the lines to the paddles of the water wheel. The rotary string unit to the wetland is shown in an exemplary solution in the drawing, in which Fig. Fig. 2 - section A-A through the unit of the continuous rotation according to the invention, it consists of a known string 1 fixed in a holder 2, on which a water wheel with blades 3 is mounted concentrically. A water wheel with a holder 2 is connected by a nut 4 and additionally secured by an elastic washer 5. 2, the continuous 1 with the water wheel is mounted in the bearing 6 on the tractor's arm, in which there are lines 7 connecting the pump, not shown in the drawing, with the channels 8, which direct the stream of the solution pumped from the tub of the plunger onto the blades 3 of the water wheel. Several or a dozen sets of rotating drawbars can be mounted on the tractor arm. The method of driving the rotating drawbar to the wetland according to the invention consists in forcing a solution filling the tub with the use of a pump through the pipes and directing the liquid stream onto the blades of the water wheel, stiffly. connected to the pivotally mounted drawbar holder, which is thereby set in rotation. The rotational speed of the continuous rod is regulated by the range of several hundred to several thousand revolutions per minute by appropriate selection of the water wheel and pump performance. One pump can be used to drive a whole set of rotating cords mounted on the tractor's arm. The use of rotating cords for wetlands with a drive according to the invention allows for a large increase in the drawing speed of thin wires and thus for a significant increase in the efficiency of the benders. Rotary cords are much slower to wear and are not replaced as often as the cords are constantly, which ensures a reduction of the wetland standstill time. PL PL