Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.12.1975 75613 KI. 58a,15/34 MKP B30b 15/34 Twórca wynalazku: Adam Lurie Uprawniony z patentu tymczasowego: Osrodek Badawczo-Rozwojowy Przemyslu Budowy Urzadzen Chemicznych „CeBeA", Kraków (Polska) Plyta 2 kanalami grzewczymi zwlaszcza do pras pólkowych Przedmiotem wynalazku jest plyta z kanalami grzewczymi, zwlaszcza do pras pólkowych sluza¬ cych do formowania na goraco iwyrobów takich jak plyty wiórowe, pilsniowe, tekstolitowe, lami¬ nowane itp.Znane sa plyty z kanalami grzewczymi majace wewnetrzne kanaly przeznaczone dla przeplywu czynnika grzewczego, wzglednie dla zainstalowania grzejników elektrycznych. Plyty takie wykonane sa z dwu równoleglych do siebie, plaskich arkuszy blachy, miedzy którymi rozmieszczone sa wyzna¬ czajace wewnetrzne kanaly przegrody, przyspa- wane do obydwu arkuszy i stanowiace ich wzajem¬ ne trwale polaczenie. Kazda z przegród jest usta¬ lona co najmniej dwoma spoinami. W przypadku gdy laczone ze soba, za posrednictwem przegród, arkusze blachy maja powierzchnie surowe, spoiny sa grube, natomiast gdy ich powierzchnie sa wstep¬ nie obrobione, a przegrody dokladnie dopasowane, wystarczajace sa spoiny cienkie.Wada znanych plyt z kanalami grzewczymi jest asymetria kanalów, których sciany utworzone prze¬ grodami spawane sa po jednej tylko stronie. Asy¬ metria ta wystepuje zwlaszcza w przypadku plyt wykonywanych grubymi spoinami i powoduje, ze temperatura roboczych powierzchni plyty wykazuje lokalne nierównomiernosci, których rozmieszczenie pokrywa sie z przebiegiem wewnetrznych prze¬ gród miedzykanaloiwych, co posrednio Jest do za¬ obserwowania w postaci smug o nieco odmiennym polysku lub zabarwieniu, wystepujacych na wy¬ robach, szczególnie laminowanych, prasowanych miedzy takimi plytami. Zjawisko to w mniejszym stopniu wystepuje na plytach, których przegrody 5 miedzykanalowe umocowane sa cienkimi spoina¬ mi, jednak plyty takie maja mniejsza sztywnosc zwlaszcza w kierunku prostopadlym do przegród, a poza tym wykonanie ich jest pracochlonne z uwa¬ gi na koniecznosc dokladnej obróbki elementów 10 skladowych plyty przed spawaniem.Celem wynalazku jest unikniecie tych niedo¬ godnosci. Zagadnieniem technicznym wymagaja¬ cym rozwiazania dla osiagniecia tego celu jest • spawana plyta z kanalami grzewczymi, zapewnia- 15 jaca równomierny rozklad temperatury na po¬ wierzchniach roboczych i wykazujaca duza sztyw¬ nosc.Zgodnie z rozwiazaniem postawionego zagadnie¬ nia technicznego cel ten osiagnieto dzieki temu, ze plyta z kanalami grzewczymi utworzona jest z dwu elementów plytowych majacych kazdy na jednej ze swych dwu najrozleglejszych powierzchni jednakowe równolegle i jednakowo rozmieszczone zebra, których grzbietami zwróconymi do siebie i stykajacymi sie ze soba, elementy te sa wza¬ jemnie trwale polaczone, korzystnie za pomoca spoin ciaglych.Dla zwiekszenia intensywnosci wymiany ciepla miedzy cieklym lub gazowym medium grzewczym 30 przeplywajacym przez kanaly, a plyta, w miedzy- 20 25 75 61375 613 zebrowych wglebieniach tworzacych ja elementów plytowych rozmieszczone sa w regularnych odste¬ pach poprzeczne do kierunku zeber wystepy i/lub rowki.Plyte z kanalami grzewczymi wedlug wynalazku charakteryzuje duza równomiernosc rozkladu tem¬ peratury na powierzchniach roboczych. Wykona¬ nie jej jest proste i latwe. Wstepna obróbka po¬ mimo znikomej pracochlonnosci zapewnia dokladne .dopasowanie elementów i ulatwia ich wzajemne laczenie w wyniku którego zyskuja one duza sztywnosc równiez w kierunku prostopadlym do zeber.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania przedstawiony jest na rysunku ukazujacym w rzu¬ cie aksonometrycznym fragment plyty z wewnetrz¬ nymi kanalami uwidocznionymi w przekroju po¬ przecznym i podluznym.Dwa jednakowe jednostronnie uzebrowane ply¬ towe elementy 1 stykajace sie wzajemnie grzbie¬ tami zeber 2 polaczone sa w miejscach styku za pomoca ciaglej spoiny 3. Miedzyzebrowe wglebie¬ nia plytowych elementów 1 maja poprzeczne do (kierunku zeber 2 wystepy i rowki 4 rozmieszczo¬ ne na przemian w regularnych odstepach. 10 20 25 PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: December 20, 1975 75613 KI. 58a, 15/34 MKP B30b 15/34 Inventor: Adam Lurie Authorized by a provisional patent: Center for Research and Development of the Chemical Equipment Construction Industry "CeBeA", Krakow (Poland) Plate with 2 heating channels, especially for press bed The subject of the invention is a plate with channels heating plates, especially for plate presses for hot forming and products such as chipboard, fibreboard, textolite, laminate, etc. There are heating channel plates having internal channels for the flow of the heating medium or for the installation of electric heaters. These are made of two parallel, flat sheets of metal, between which are arranged internal partition channels, which are welded to the two sheets and constitute their permanent connection to each other. Each partition is fixed with at least two welds. When joined together through partitions, the sheets have raw surfaces, welds. they are thick, whereas when their surfaces are pre-treated and the partitions are perfectly matched, thin welds are sufficient. The disadvantage of the known panels with heating channels is the asymmetry of the channels, the walls formed by partitions are welded on one side only. This asymmetry occurs especially in the case of boards made with thick joints and causes that the temperature of the working surface of the board shows local unevenness, the distribution of which coincides with the course of internal inter-canal barriers, which indirectly can be observed in the form of streaks with a slightly different gloss. or color, found on articles, especially laminated ones, pressed between such boards. This phenomenon occurs to a lesser extent on boards whose inter-channel partitions are fastened with thin joints, but such boards have lower stiffness, especially in the direction perpendicular to the partitions, and their production is labor-intensive due to the need for careful processing of the elements. before welding. The object of the invention is to avoid these inconveniences. The technical problem to be solved in order to achieve this goal is a welded plate with heating channels, ensuring an even temperature distribution on the working surfaces and showing a high stiffness. According to the solution of the technical problem, this goal was achieved thanks to this that the plate with heating channels is formed of two plate elements each having, on one of their two most extensive surfaces, the same parallel and equally spaced zebra's, whose backs facing and touching each other are mutually permanently connected, preferably with by continuous welds. To increase the intensity of heat exchange between the liquid or gaseous heating medium flowing through the channels and the plate, in the ribbed depressions forming the plate elements, the projections are arranged in regular distances transverse to the direction of the ribs and / or grooves Plate with heating channels According to the invention, they are characterized by a great uniform temperature distribution on the working surfaces. It is simple and easy to make. The pre-treatment, despite the low labor consumption, ensures the exact adjustment of the elements and facilitates their mutual connection, as a result of which they gain high stiffness also in the direction perpendicular to the ribs. Two identical, one-sidedly ribbed plate elements 1 touching each other with ribs 2 are joined at their contact points by a continuous weld 3. Intercostal depressions of the plate elements 1 have transverse to (in the direction of the ribs 2 projections and grooves 4 arranged alternately at regular intervals. 10 20 25