Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 75536 W. 49h,7/10 MKP B23k 7/10 Twórcawynalazku: Wolfgang Wollnik Uprawniony z patentu tymczasowego: Instytut Spawalnictwa, Gliwice (Polska) Uklad wahadlowy Przedmiotem wynalazku jest uklad wahadlowy do urzadzen spawalniczych.Dotychczasowe uklady wahadlowe dzialaja na zasadzie krzywek z dociskiem sprezynowym. Rozwiazanie takie nie gwarantuje równomiernego przetopu krawedzi przedmiotu spawanego, ponadto sztywnosc przewodu palnika powoduje zaburzenia w cyklu wahan.Stosowane sa równiez uklady korbowe, których wada jest brak mozliwosci nastawienia wielkosci skoku podczas pracy urzadzenia.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci.Zadanie techniczne rozwiazano opracowujac uklad wahadlowy zaopatrzony w pierscien o uzebieniu wewnetrznym, wewnatrz którego przemieszcza sie kolo zebate, na którym osadzone jest ramie z lozyskiem poruszajacym segment osadzony na sworzniach przymocowanych do korpusu.Uklad o takiej konstrukcji zapewnia równomierny cykl wahan a tym samym równomierny przetop krawedzi przedmiotu spawanego.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 obrazuje schemat ukladu wahadlowego a fig. 2 przekrój A-A tego ukladu.Uklad wahadlowy zaopatrzony jest w pierscien 1 o uzebieniu wewnetrznym, wewnatrz którego przemiesz¬ cza sie zebate kolo 2. Na zebatym kole 2 osadzone jest ramie 3 z lozyskiem 4. Lozysko to porusza segment 5 osadzony na sworzniach 6 przymocowanych do korpusu 7. Segment 5 ma przymocowany sworzen 8 wystajacy poza korpus ukladu, który podczas pracy urzadzenia porusza sie ruchem posuwisto zwrotnym, przekazujac ten ruch elementowi przymocowanemu do niego np. palnikowi spawalniczemu. Segment 5 porusza równiez lozysko 9 osadzone na ramieniu 10, wystajacym poza korpus.Wielkosc skoku sworznia 8 lub wielkosc kata wychylenia ramienia 10 ustala sie slimakiem 11 nastawiaja¬ cym obrót pierscienia 1 w granicach od 0 do 90 stopni. Ilosc zebów pierscienia 1 do ilosci zebów kola 2 wyraza sie stosunkiem 2:1, dzieki czemu otrzymuje sie ruch prostoliniowy lozyska 4, warunkujacy ruch posuwisto- zwrotny sworznia 8 lub ruch wahadlowy ramienia 10.2 75 536 PLPriority: Application announced: May 30, 1973 The patent description was published: January 15, 1975 75536 W. 49h, 7/10 MKP B23k 7/10 Inventor: Wolfgang Wollnik Authorized by the provisional patent: Instytut Spawalnictwa, Gliwice (Poland) The pendulum system The subject of the invention is a system pendulum for welding machines. Previously pendulum systems operate on the principle of cams with a spring pressure. Such a solution does not guarantee uniform penetration of the edge of the welded object, moreover, the stiffness of the torch lead causes disturbances in the oscillation cycle. There are also crank systems, the disadvantage of which is the inability to adjust the stroke size during operation of the device. The purpose of the invention is to eliminate these inconveniences. swinging equipped with a ring with internal toothing, inside which a gear wheel moves, on which is mounted a frame with a bearing that moves the segment mounted on pins attached to the body. The structure of this structure ensures an even swing cycle and thus even penetration of the edge of the welded object. Object of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a diagram of the pendulum system and fig. 2 shows a cross-section AA of this system. The pendulum system is provided with a ring 1 with internal toothing, inside which the toothed wheel moves 2. A frame 3 with a bearing is mounted on the toothed wheel 2. The bearing moves the segment 5 mounted on pins 6 attached to the body 7. The segment 5 has a pin 8 attached, protruding beyond the body of the system, which during operation of the device moves reciprocatingly, transmitting this movement to an element attached to it, e.g. a welding torch. The segment 5 also moves the bearing 9 mounted on the arm 10 protruding beyond the body. The stroke size of the pin 8 or the angle of deflection of the arm 10 is set by a screw 11 adjusting the rotation of the ring 1 in the range from 0 to 90 degrees. The number of teeth in ring 1 to the number of teeth in wheel 2 is expressed as a ratio of 2: 1, which results in a rectilinear movement of the bearing 4, conditioning the reciprocating movement of pin 8 or the swinging movement of the arm 10.2 75 536