Pierwszenstwo: i Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.02.1975 75467 KI. 47fi,21/06 MKP F161 21/06 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Twórca wynalazku: Tomasz Bernard Uprawniony z patentu tymczasowego: Instytut Techniki Cieplnej, Lódz (Polska) Polaczenie przewodów przeplywowych i Przedmiotem wynalazku jest polaczenie przewo¬ dów przeplywowych stosowanych na przyklad w wentylacji.Dotychczas znane sa polaczenia kolnierzowe, kie¬ lichowe itp. W niektórych przypadkach potrzebne 5 sa polaczenia bez uskoków, aby uniknac wiekszych strat przeplywu i wplywu tych uskoków na prace i sprawnosc wspólpracujacych urzadzen, na przy¬ klad ukladów lopatkowych w wentylatorach osio¬ wych. W takich przypadkach stosowane sa polacze- 10 nia obrabiane. Takie polaczenia niejednokrotnie bardzo podrazaja wykonanie maszyn, szczególnie jesli sa to maszyny duze, skladajace sie z elemen¬ tów spawanych.Aby umozliwic laczenie przewodów bez koniecz- 15 nosci kazdorazowego przystosowywania srednic tych przewodów przez obróbke, nalezy opracowac laczenie bezuskokowe przewodów przeplywowych.Cel ten zostal zrealizowany przez polaczenie prze¬ wodów przeplywowych o róznych srednicach w ten 20 sposób, ze wewnatrz jednego przewodu znajduje sie zamocowany do niego dodatkowy element laczacy, który od strony wyplywu czynnika jest porozcinany wzdluz osi przewodów laczonych. Utworzone od¬ cinki elementu laczacego miedzy rozcieciami, sa tak 25 odgiete, aby wewnetrzna powierzchnia elementu laczacego przechodzila plynnie w powierzchnie drugiego przewodu laczonego. Laczone przewody sa uszczelniane w znany sposób.Polaczenie przewodów przeplywowych wedlug 30 wynalazku jest polaczeniem bezuskokowym, za¬ pewniajacym prawidlowy przeplyw czynnika bez zaburzen i zawirowan, co wplywa korzystnie na prawidlowa i sprawna prace urzadzen wspólpra¬ cujacych, takich jak uklad lopatkowy w wentyla¬ torach osiowych.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym przed¬ stawiono przekrój polaczenia wzdluz osi przewo¬ dów.Wewnatrz przewodu laczonego 1 znajduje sie za¬ mocowany do niego trwale dodatkowy element la¬ czacy 2. Element laczacy 2 od strony wyplywu czynnika jest porozcinany wzdluz osi przewodów laczonych 1 i 6. Rozciecia dziela element laczacy Z na odcinki 7, które sa tak odgiete, aby wewnetrzna powierzchnia elementu laczacego 2, przechodzila plynnie w powierzchnie drugiego przewodu laczo¬ nego 6. Przewody 1 i 6 sa uszczelnione uszczelka 4 dociskana przez kolnierze 3 i 5. PLPriority: and Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: February 20, 1975 75467 KI. 47fi, 21/06 MKP F161 21/06 READING ROOM of the Patent Office Inventor: Tomasz Bernard Authorized by the provisional patent: Instytut Techniki Cieplnej, Lódz (Poland) Connection of flow pipes i The subject of the invention is the connection of flow lines used, for example, in ventilation. flange and socket connections etc. are known. In some cases, fault-free connections are needed to avoid greater flow losses and the influence of these faults on the operation and efficiency of associated devices, for example, blade systems in axial fans. In such cases, machined joints are used. Such connections often make machines very expensive, especially if they are large machines consisting of welded elements. In order to enable the connection of cables without the necessity of adapting the diameter of these lines each time by machining, it is necessary to develop a hollow connection of the flow lines. realized by connecting flow lines of different diameters in such a way that inside one line there is an additional connecting element attached to it, which on the outflow side of the medium is cut along the axis of the connected lines. The sections of the connecting element formed between the cuts are bent in such a way that the inner surface of the connecting element flows smoothly into the surface of the second connecting conduit. The connected lines are sealed in a known manner. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, which shows the cross-section of the connection along the axis of the wires. Inside the connecting wire 1 there is an additional connecting element 2 permanently attached to it. the outflow side of the medium is cut along the axis of the connecting lines 1 and 6. The cuts divide the connecting element Z into sections 7, which are bent so that the inner surface of the connecting element 2 flows smoothly into the surface of the second connecting line 6. Pipes 1 and 6 are sealed gasket 4 pressed by flanges 3 and 5. PL