Pierwszenstwo: 13.03.1972 (P. 154019) Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 28.02.1975 75137 KI. 49d,17/00 MKP B23£ 17/00 Twórca wynalazku: Jan Mielniczuk Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Projektowania Przemyslu Maszyn Budowlanych „Bipro-Bumar", Lódz (Polska) Sposób wstepnej obróbki uzebien o duzych modulach Pi^dmuotem wynalazku jest sposób wstepnej obróbki uzebien o duzych modulach.Doitychczais wstepna obróbka uzebien byla do¬ konywana na praeznaczonych specjalnie do tego celu [frezarkach, frezami slimakowymi lub palco¬ wymi. Obróbka ta polega na usunieciu materialu z luk miedzyzebnych, po czym obróbka wykancza¬ jaca polega na uksztaltowaniu powierzchni zeba.Znany jest takze sposób obróbki wsitepnej za po¬ moca dwóch par frez tarczowych wykonujacych wzdluz tworzacych wienca zebatego jednoczesnie cztery przeciecia prostopadle do ilinii przyporu kola, przy czyim w wyniku ruchu po!dzialowego wienca nastepuje skrzyzowanie przeciec, wykonanych przez obie ipary pilek, dzieki .czemu wycinany jest (ma¬ terial z luk miedzyzebnych. Niedogodnoscia zna¬ nych sposobów obróbki jelslt koniecznosc stosowa¬ nia specjalizowanych, skompilikowanyich i kosztow¬ nych 'Obrabiarek, narzedzi itakze kosztownych a nadto o malym okresie (trwalosci, szczególnie przy uzyciu frezów tarczowych.Celem wynalazku jest opracowanie sposobu zmniejszajacego te niedogodnosci i dodatkowo o wiekszej wydajnosci niz sposoby znane. badanie techniczne wytyczone dla osiagniecia te¬ go celu zostalo rozwiazane zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, ze obróbke wstepna uzebien doko¬ nuje sie za pomoca dwóch pil tasmowych -wykonu¬ jacych, jednoczesnie dwa przeciecia, na glebokosc równa il,4 do 2,2 modulu obrabianego uzebienia, 10 20 2 przy czym w wyniku iruchu podzialowego obra¬ bianego wienca, konce przeciec sltyfcaja sie z soba dzieki czemu z luk miedzyzebnych wycinany jest material.Sposób wedlug wynalazku .zostanie blizej wyjas¬ niony na przykladzie wstepnej obróbki kola zeba¬ tego, z powolaniem sie na rysunek, na którym przedstawiono schematycznie wycinek obrabianego kola i pily tasmowe wycinajace material z luk miedzyzebnych.Obrabiane kolo 1 jest zamocowane na obroto¬ wym stole zapewniajacym mu okresowy mich oib- rolbowy, przy czym droga przebyta przez kolo 1 w jednym okresie jest równe padzialce obrabianego kola 1. Dwie Itasmy pily 2 i 3 wycinaja przeciecia 4 na glebokosc równa 1,8 modulu obrabianego kola 1. W wyniku ruchu podzialowego kola 1 konce przeciec 4 stykaja sie z soba, dzieki czemu z mie¬ dzyzebnych luk 5 jest wycinany malterial.Wstepnie obrobione sposobem wedlug wynalazku kolo jest poddawane obróbce wykanczajacej zna¬ nymi sposobami.Sposób wedlug wynalazku wymaga realizacji na¬ stepujacydh ruchów okresowo — obrotowego ob¬ rabianego kola, iruchu pil tasmowych a nadto ruchu powodujacego wcinanie pil w obrabiane kolo, przy iczym ten ostaltni realizowany byc moze przez przesuwanie pil wzgledem obrabianego kola lub kola wzgledem pil. 75 13775137 3 Zaisibr zezenfie patentowe Spdsóib •wtetepmej obróbki uzebien o duzych mo¬ dulach, polegajacy na listowaniu z luk miejdzyzefo- nyich malterialu, znamienny tym, ze za pomoca dwócih pil (tasmowych (2) i (3) wykonuja sie [jed¬ noczesnie dwa przeciecia (4), na glebokosc równa 1,4 do 2,2 modulu obrabianego wienca zebatego (I), przy czyim w wyniku ruchu podzialowego obrabia¬ nego wienca (1), konce przeciec (4) stykaja sie z isolba idzieki czemu z luk miiedzyzebnydh (5) wy¬ cinamy je&t material.Zaklady Typograficzne Lódz, zam. 904/74 — 115 egz.Cena 10 zl PLPriority: March 13, 1972 (P. 154019) Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: 02/28/1975 75137 KI. 49d, 17/00 MKP B23 £ 17/00 Inventor: Jan Mielniczuk Authorized by the provisional patent: Przedsiebiorstwo Projektowania Przemyslu Maszyn Budowlanych "Bipro-Bumar", Lodz (Poland) The method of preliminary treatment of teeth with large modules The invention is a preliminary method Tooth machining with large modules. The preliminary treatment of teeth was carried out on specially designed machines [milling machines, screw or finger cutters. This treatment consists in removing the material from the interdental gaps, after which the finishing treatment consists in shaping the surface There is also a known method of insertion machining by means of two pairs of disc cutters making four cuts perpendicularly to the wheel bearing line at the same time along the lines forming the toothed flange, whereby, as a result of the multi-section movement of the rim, the cuts made by both pairs of balls are crossed, thanks to why the (material from the interdental gaps is cut. The inconvenience of known methods of processing It is also necessary to use specialized, compiled and expensive machine tools, tools and also expensive and, moreover, short-term (durability, especially when using disc cutters). The aim of the invention is to develop a method that reduces these inconveniences and, additionally, is more efficient than known methods. the technical study set out to achieve this aim was solved in accordance with the invention in that the preliminary treatment of the teeth is carried out with two band saw blades - made, simultaneously two cuts, to a depth of 4 to 2.2 of the toothed module, whereby, as a result of the division movement of the rim, the ends of the cuts stick with each other, thanks to which the material is cut from the interdental gaps. The method according to the invention will be explained in more detail on the example of the pre-treatment of the toothed wheel , with reference to the drawing, which schematically shows a section of the machined wheel and the band saws cutting the material from the interdental gaps. The machined wheel 1 is mounted on a rotating table providing it with a periodic roller, the path traveled through the wheel 1 in one the period is equal to the incision of the machined wheel 1. Two saws 2 and 3 cut the cuts 4 to a depth equal to 1.8 module of the machined wheel 1. As a result of the subdivision movement of the wheel 1, the ends of the cuts 4 are in contact with each other, thanks to which malterial is cut from the inter-tooth gaps 5. The pre-treated wheel according to the invention is subjected to finishing treatment using known methods. The method according to the invention requires the implementation of step-by-step movements periodically - a rotational workpiece wheel, the movement of band saws and moreover a movement causing the saw to be cut into the workpiece wheel, in which the latter can be carried out by moving the saw blade with respect to the workpiece wheel or wheel with respect to the piles. 75 13775137 3 Zaisibr, the patent of the Spdsóib • the second treatment of large modular teeth, consisting in the plating of the gaps between the malterial interfaces, characterized by the fact that with the use of two saws (belt saws (2) and (3) are performed [simultaneously two cuts (4), at a depth equal to 1.4 to 2.2 of the machined gear module (I), whereby, as a result of the division movement of the treated rim (1), the ends of the cuts (4) touch the the interdental gap (5) cut them out of the material. Zaklady Typograficzne Lódz, registered in 904/74 - 115 copies Price PLN 10 PL