Pierwszenstwo: 17.01.1972 (P.152939) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.02.1975 74755 KI. 37c,7/00 MKP E04d7/00 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Polskiej Iziczfpttftliiej Lodowej Twórcy wynalazku: Zbigniew Pieniazek, Eugeniusz Sprycha Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Krakowska, Instytut Technologii i Organizacji Budow¬ nictwa, Kraków (Polska) Powloka dachowa Przedmiotem wynalazku jest powloka dachowa sporzadzona z emulsji asfaltowej i bentonitu, slu¬ zaca jako pokrycie zabezpieczajace przed wnika¬ niem opadów atmosferycznych, przy jednoczesnym umozliwieniu dyfuzji na zewnatrz pary wodnej za¬ wartej pod powloka.Znane sa tradycyjne powloki dachowe, które gór¬ na warstwe wystawiona na dzialanie opadów atmo¬ sferycznych maja wykonana z warstwy hydroizola- cyjnej w postaci papy lub emulsji asfaltowej.W ukladach tych strumien dyfundujacej pary wod¬ nej od wewnatrz w kierunku na zewnatrz napotyka na bariere paroizolacyjna w postaci papy pokryw- czej, bedacej warstwa hydroizolacyjna w okresie zimowym, a wiec przy ujemnych temperaturach przyjmujacej wartosc oporu dyfuzyjnego dazaca do nieskonczonosci. Na skutek tego dyfundujaca para wodna od wewnatrz pomieszczenia koncentruje sie pod warstwa hydroizolacyjna powodujac wzdecia pokrycia i zasadnicze obnizenie wlasnosci cieplo- chronnych materialów termoizolacyjnych, a tym samym obnizenie wspólczynnika przenikania ciepla przegrody, co z kolei prowadzi do strat ciepla oraz destrukcji materialów izolacyjnych i konstrukcyj¬ nych.Celem wynalazku jest usuniecie wykazanych wad powlok dachowych, tak aby przy zapewnieniu ochrony przed przenikaniem opadów zapewnic rów¬ niez mozliwosc dyfuzji pary wodnej przenikajacej z wewnatrz pomieszczenia, jak równiez i odprowa¬ dzenia wilgoci z dolnych warstw stropodachu. 10 15 25 30 2 Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie skla¬ du powloki dachowej wedlug wynalazku, w której zastosowano mieszanine emulsji asfaltowej z bento¬ nitem o odpowiedniej proporcji, przez co uzyskano zadana powloke.Istote powloki dachowej wedlug wynalazku sta¬ nowi to, ze do znanej emulsji asfaltowej dodano bentonitu w stosunku objetosciowym 9 do 1, do 7-3, przy czym granice te sa zalezne od wlasciwosci peczniejacych zastosowanego bentonitu.Dzialanie powloki wedlug wynalazku jest blizej wyjasnione na rysunku, który przedstawia sposób przenikania pary wodnej z wewnatrz pomieszczenia i z dolnych warstw powloki.Powloka dachowa wedlug wynalazku sporzadzona jest z emulsji asfaltowej 1, w której jako wypel¬ niacz jest zastosowany bentonit 2. Czastki bentoni¬ tu 2 w stanie pecznienia pod wplywem wilgoci przyjmuja forme 3. Po wyschnieciu czastki bento¬ nitu przyjmuja z powrotem forme 2. IMasa powloki wedlug wynalazku sklada sie z emulsji asfaltowej 1, do której dodano bentonitu w stosunku wagowym 10—30% w zaleznosci od rodzaju bentonitu. Dostep¬ ne w kraju bentonity posiadaja zdolnosc pecznienia od 20 do 400%.Zasada pracy powloki hydroizolacyjnej i paro- przepuszczalnej wedlug wynalazku polega na tym, ze w czasie deszczu powloka na skutek porowatosci wchlania wilgoc, co powoduje pecznienie czastek bentonitu 2 rozproszonego w calej masie asfaltowej 1. Bentonit 2 peczniejac przyjmuje forme 3 i zaciska 7475574755 3 mikropory, co powoduje hydroszczelnosc powloki.Po ustaniu deszczu i wyschnieciu powloki bentonit kurczy sie, przybierajac forme 2 co przywraca po¬ rowatosc powloki, która teraz staje sie paroprze- puszczalna.Powloka dachowa wedlug wynalazku ma szcze¬ gólne zastosowanie nad pomieszczeniami o zwiek¬ szonej wilgotnosci zwlaszcza konstrukcji budowla¬ nych przeznaczonych dla obiektów przemyslowych o mokrej technologii produkcji. Nadaje sie równiez na pokrycia dachowe w przypadkach zastosowania niepelnego materialu cieplochronnego zapewniajac wysoka klase odpornosci ogniowej oraz trwalosci konstrukcji stropodachu, co ma istotne znaczenie 15 w zwiazku z rozwojem lekkich konstrukcji budow¬ lanych. PL PLPriority: January 17, 1972 (P.152939) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: February 10, 1975 74755 KI. 37c, 7/00 MKP E04d7 / 00 READING ROOM of the Patent Office of Polska Iziczfpttftliiej Lodowa Inventors of the invention: Zbigniew Pieniazek, Eugeniusz Sprycha Entitled by a temporary patent: Cracow University of Technology, Institute of Technology and Construction Organization, Kraków (Poland) Roof coating The subject of the invention is a roof coating made of asphalt emulsion and bentonite, it serves as a covering to protect against the ingress of atmospheric precipitation, while allowing diffusion to the outside of the water vapor contained under the coating. Traditional roof coatings are known, which are exposed to atmospheric precipitation on the top layer. The spherical pipes are made of a waterproofing layer in the form of roofing felt or asphalt emulsion. In these systems, the stream of diffusing water vapor from the inside towards the outside meets a vapor barrier in the form of roofing felt, which is a waterproofing layer in winter, and Thus, at negative temperatures, it takes the value of the diffusion resistance the ego striving to infinity. As a result, the diffusing water vapor from the inside of the room is concentrated under the waterproofing layer, causing bloating of the covering and a significant reduction in the thermal properties of thermal insulation materials, and thus a reduction in the heat transfer coefficient of the partition, which in turn leads to heat losses and destruction of insulation and construction materials. The object of the invention is to remove the demonstrated drawbacks of roof coatings, so that, while providing protection against the penetration of rainfall, also the possibility of diffusion of water vapor permeating from the inside of the room, as well as drainage of moisture from the lower layers of the flat roof. This aim was achieved by developing the composition of the roof coating according to the invention, in which a mixture of asphalt emulsion with bentonite was used in an appropriate proportion, thereby obtaining the desired coating. The essence of the roof coating according to the invention is that bentonite was added to the known asphalt emulsion in a volumetric ratio of 9 to 1, to 7-3, the limits being dependent on the swelling properties of the bentonite used. The operation of the coating according to the invention is explained in more detail in the figure, which shows the method of water vapor penetration inside the room and According to the invention, the roofing is made of an asphalt emulsion 1, in which bentonite 2 is used as filler. The bentonite particles 2 in a swollen state under the influence of moisture take the form 3. After drying, the bentonite particles of the rivet take back form 2. The coating composition according to the invention consists of an asphalt emulsion 1 to which has been added bentonite as with a weight ratio of 10-30% depending on the type of bentonite. The bentonites available in Poland have a swelling capacity of 20 to 400%. The principle of the waterproofing and vapor-permeable coating according to the invention is that during rain the coating absorbs moisture due to the porosity of the coating, which causes the bentonite 2 particles dispersed in the whole mass to swell. asphalt 1. Bentonite 2 swells to form 3 and clamps 7475574755 3 micropores, which makes the coating watertight. After the rain stops and the coating dries, the bentonite shrinks to form 2 which restores the roughness of the coating, which now becomes vapor permeable. According to the invention, it has a particular application over rooms with increased humidity, especially in building structures intended for industrial facilities with wet production technology. It is also suitable for roofing in cases of using incomplete thermal insulation material, providing a high class of fire resistance and durability of the roof structure, which is important in connection with the development of lightweight building structures. PL PL