Pierwszenstwo: 30.12.1971 (P. 152706) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.04.1975 74570 KI. 42k,45/02 MKP GOlb 11/16 Twórcy wynalazku: Henryk Filcek, Tadeusz Mikos, Franciszek Skudrzyk, ^^ Andrzej Zorychta Uprawniony z patentu tymczasowego: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica, Kraków (Polska) Przenosny polaryskop Przedmiotem wynalazku jest przenosny polary¬ skop znajdujacy zastosowanie do pomiaru naprezen w elasitooptycznych miernikach obciazen.Znany przenosny polaryskop sklada sie ze zródla swiatla umieszczonego na wejsciu ukladu filtrów polaryzacyjnych oraz ze zwierciadla pólprzezroczy¬ stego, usytuowanego na Jego wyjsciu. Za zwierciad¬ lem znajduje sie, w osi prostopadlej do osi ukla¬ dów filtrów polaryzacyjnych, uklad filtrów anali¬ zatora wraz z okularem, a przed zwierciadlem obiektyw. Wada tego polaryskopu jest duza strata natezenia swiatla spolaryzowanego, spowodowana zastosowaniem pólprzezroczystego zwierciadla i wy¬ nikajaca z tego koniecznosc prowadzenia odczytów z bardzo malej odleglosci. Polaryskop iten daje ma¬ la kontorasitowosc obrazów iizohrom i mala doklad¬ nosc pomiarów.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad.Cel ten zostal osiagniety za pomoca przenosnego polaryskopu, w kadlubie którego znajduje sie obiek¬ tyw i uklad filtrów analizatora z okularem usytuo¬ wane w osi równoleglej nad ukladem filtrów pola¬ ryzacyjnych ze zródlem swiatla. Kadlub sklada sie z dwóch równoleglych do siebie rur, górnej i dolnej, polaczonych z uchwytem rurowym stanowiacym po¬ jemnik baterii, bedacych ukladem zasilania dla zródla swiatla. W jednym koncu górnej rury znaj¬ duje sie osadzona przesuwnie tuleja, wewnajtrz któ¬ rej z jednego jej konca jest umieszczony obiektyw. 25 Drugi koniec tej rury jest polaczony z ukladem fil¬ trów analizatora z okularem. W dolnej rurze znaj¬ duje sie zródlo swiatla i uklad filtrów polaryzatora.Zaleta przenosnego polaryskopu, wedlug wyna¬ lazku, jest mozliwosc przeprowadzania nim doklad¬ nych pomiarów naprezen niezaleznie od odleglosci w jakiej znajduje sie elasitooptyczne mierniki ob¬ ciazen. Ponadto przenosny polaryskop, wedlug wy¬ nalazku, charakteryzuje prosta budowa i latwa ob¬ sluga.Przenosny polaryskop, wedlug wynalazku, jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysun¬ ku, w przekroju osiowym. Przedmiot wynalazku za¬ wiera kadlub, w którym znajduje sie obiektyw 1 i uklad filtrów analizatora 2 z okularem 3 usytuo¬ wane w osi równoleglej nad ukladem filtrów po¬ laryzacyjnych 4 ze zródlem swiatla 5. Kadlub skla¬ da sie z dwóch równoleglych do siebie rur, górnej 6 i dolnej 7, polaczonych z uchwytem rurowym 8 stanowiacym pojemnik baterii 9, które sa ukladem zasilania dla zródla swiatla 5. W jednym koncu ru¬ ry górnej 6 znajduje sie osadzona przesuwnie rbuleja 10, wewnatrz której jest umieszczony obiektyw 1, a drugi koniec rury górnej 6 jest polaczony z ukla¬ dem filtrów analizatora 2 z okularem 3. W rurze dolnej znajduje sie zródlo swiatla 5 i uklad fliltrów polaryzacyjnych 4.Pomiar naprezen w elastooptycznych miernikach obciazen polega na oswietleniu tych mierników, spo¬ laryzowanym na ukladzie filtrów 4, swiatlem ze 7457074570 3 zródla 5. Odbite od mierników obciazen ipromienie swietlne dostaja sie poprzez obiektyw 1 do ukladu filtrów analizatora 2 dajac w okulanze obraz izo- chrom na podstawie których wyznacza sie w znany sposób wielkosc naprezen w elastooptycznych mier¬ nikach obciazen. PL PLPriority: December 30, 1971 (P. 152706) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: April 15, 1975 74570 KI. 42k, 45/02 MKP GOlb 11/16 Creators of the invention: Henryk Filcek, Tadeusz Mikos, Franciszek Skudrzyk, ^^ Andrzej Zorychta Authorized by a temporary patent: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica, Krakow (Poland) Portable polariscope The subject of the invention is a portable polaroscope that can be used to measure tensions in elasito-optical load meters. A well-known portable polaroscope consists of a light source located at the entrance of a polarizing filter system and its mirror mirror, exit. Behind the mirror there is, in the axis perpendicular to the axis of the polarizing filter systems, the analyzer filter system with the eyepiece, and in front of the mirror the lens. The disadvantage of this polariscope is the large loss of the polarized light intensity caused by the use of a translucent mirror and the consequent need to take readings from a very short distance. It gives low contrast images and low accuracy of measurements. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks. This aim was achieved by means of a portable polariscope, in the frame of which there are lenses and the filter system of the analyzer with the eyepiece in axis parallel to the array of polarization filters with the light source. The casing consists of two parallel pipes, upper and lower, connected to a tubular handle constituting the battery container, which are the power supply for the light source. At one end of the top tube is a sliding sleeve with a lens inside at one end. The other end of this tube is connected to the filter system of the analyzer with the eyepiece. The downstream tube houses the light source and the polarizer filter system. The advantage of the portable polariscope, according to the invention, is that it can carry out precise stress measurements regardless of the distance of the electrostatic load meters. In addition, the portable polaroscope according to the invention is characterized by a simple structure and easy handling. The portable polaroscope according to the invention is shown in an axial section in an exemplary embodiment in the drawing. The subject matter of the invention comprises a casing in which there is an objective 1 and a filter system of the analyzer 2 with an eyepiece 3 arranged in a parallel axis above the system of polarizing filters 4 with a light source 5. The casing consists of two tubes parallel to each other. , upper 6 and lower 7, connected to the tubular holder 8 constituting the battery container 9, which are the power supply for the light source 5. At one end of the upper tube 6 there is a sliding sleeve 10, inside which the lens 1 is placed, and the other the end of the upper tube 6 is connected to the filter system of the analyzer 2 with the eyepiece 3. In the lower tube there is a light source 5 and a system of polarizing filters 4. Stress measurement in elasto-optical load gauges consists in illuminating these gauges, polarized on the filter system 4 , with light from 7457074570 3 sources 5. The reflected light from the load meters and the light rays pass through the lens 1 into the filter system of the analyzer 2, giving the eyepiece image chrome, on the basis of which the magnitude of the stresses in elasto-optical load meters is determined in a known manner. PL PL