Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 27.01.1975 74369 KI. 12e,3/01 MKP BOld 53/00 Twórcy wynalazku: Bohdan Glowiak, Piotr Kabsch, Andrzej Kuklinski, Jan Dobroslaw Rutkowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Wroclawska, Wroclaw (Polska) Urzadzenie do oczyszczania powietrza z par weglowodorów Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do oczysz¬ czania powietrza z par weglowodorów zwlaszcza w zakladach przemyslowych, gdzie przy procesach technologicznych wydzielaja sie na stanowiskach pracy pary weglowodorów.Znane urzadzenia do oczyszczania powietrza z par weglowodorów skladaja sie z palnika wstepnego podgrzewania, podgrzewacza, przeponowego wy¬ miennika ciepla oraz konwertora katalitycznego przy czym elementy te polaczone sa skomplikowana sie¬ cia przewodów wentylacyjnych. Konwencjonalne przeponowe wymienniki ciepla zajmuja zazwyczaj znaczne przestrzenie i charakteryzuja sie duzymi stratami ciepla. Dodatkowo istnieje zawsze grozba wybuchu par weglowodorów w urzadzeniu.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad i nie¬ dogodnosci znanych urzadzen, zas majdaniem tech¬ nicznym wynalazku je.st skonstruowanie urzadzenia do oczyszczania powietrza z par weglowodorów, w którym podgrzewacz, wymiennik ciepla i konwer¬ tor katalityczny stanowic beda jedna calosc co po¬ zwoli zmniejszyc straty ciepla oraz zmniejszy po¬ wierzchnie zajmowana przez urzadzenie.Zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze katalityczny konwertor umieszczony jest wewnatrz koncentrycznego wymiennika ciepla, przy czym do konwertora przymocowana jest u góry rurka zakon¬ czona zamknieciem z aluminiowej folii, która sta¬ nowi zabezpieczenie przed wybuchem.Zasadnicza korzyscia wynikajaca ze stosowania 10 15 20 25 30 urzadzenia wedlug wynalazku jest zmniejszenie strat ciepla, wysoka sprawnosc wymiennika, zabez¬ pieczenie przed wybuchem.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, który przedstawia schemat urzadzenia do oczyszczania powietrza z p'ar weglowodorów z koncentrycznym wymiennikiem ciepla.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z kata¬ litycznego konwertora 1, wykonanego w postaci wal¬ cowego pierscienia umieszczonego koncentrycznie w szeregu metalowych walców stanowiacych wraz z tarczowymi przegrodami wymiennik ciepla 2.U dolu katalitycznego konwertora 1 umieszczony jest elektryczny podgrzewacz 5, którego zadaniem jest dostarczenie ilosci ciepla niezbednej do zapo¬ czatkowania reakcji spalania. Powietrze zanieczysz¬ czone parami weglowodorów, doplywa wlotowym króccem 3 przez pierscieniowa szczeline do wnetrza wymiennika ciepla 2, przeplywa miedzy jego po¬ wierzchniami, ogrzewajac sie od scianek, a nastep¬ nie wplywa do wewnetrznej przestrzeni ograniczo¬ nej konwertorem. Przy przeplywie zanieczyszczone¬ go powietrza przez konwertor, nastepuje katalitycz¬ ne utlenianie zawartych w nim zanieczyszczen.Oczyszczone i podgrzane w wyniku reakcji spalania powietrze przeplywa ponownie przez wymiennik, przy czym ochladza sie oddajac cieplo poprzez scian¬ ki powietrzu zanieczyszczonemu i iwyplywajac na zewnatrz przez wylotowy króciec 4. W celu ochro- 7436974369 ny konwertora przed nadmiernym podgrzaniem u dolu umieszczone sa azbestowe podkladki 6. Za¬ bezpieczeniem przed ewentualnym wybuchem par weglowodorów jest rura 7 zakonczona zamknieciem z aluminiowej folii 8. • PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: January 27, 1975 74369 KI. 12e, 3/01 MKP BOld 53/00 Inventors: Bohdan Glowiak, Piotr Kabsch, Andrzej Kuklinski, Jan Dobroslaw Rutkowski Authorized by a temporary patent: Wroclaw University of Technology, Wroclaw (Poland) Device for cleaning the air from hydrocarbon vapors The subject of the invention is a device for eyes Combining air from hydrocarbon vapors, especially in industrial plants, where during technological processes hydrocarbon vapors are released at work stations. these elements are connected by a complex network of ventilation ducts. Conventional membrane heat exchangers are usually large in space and have large heat losses. Additionally, there is always the risk of an explosion of hydrocarbon vapors in the device. The aim of the invention is to eliminate the drawbacks and inconveniences of known devices, and the technical aim of the invention is to construct a device for cleaning the air from hydrocarbon vapors, in which the heater, heat exchanger and the catalytic converter will be one whole, which will reduce heat loss and reduce the surface area occupied by the device. This task was solved in such a way that the catalytic converter is placed inside the concentric heat exchanger, with a tube at the top attached to the converter The main advantage of the device according to the invention is the reduction of heat loss, high efficiency of the exchanger, protection against explosion. The subject of the invention is illustrated in the example of execution in the drawing presented by is a diagram of a device for purifying air from hydrocarbon vapors with a concentric heat exchanger. The device according to the invention consists of a catalytic converter 1 made in the form of a cylindrical ring arranged concentrically in a series of metal cylinders constituting together with disc baffles a heat exchanger 2. At the bottom of the catalytic converter 1 there is an electric heater 5 whose task is to provide the amount of heat necessary to initiate the combustion reaction. Air contaminated with hydrocarbon vapors, flows through the inlet port 3 through the annular gap to the inside of the heat exchanger 2, flows between its surfaces, warming up from the walls, and then flows into the inner space bounded by the converter. When polluted air flows through the converter, catalytic oxidation of the contaminants it contains takes place. Cleaned and heated as a result of the combustion reaction, the air flows again through the exchanger, where it cools down by giving up heat through the walls to the polluted air and exerting its influence outside through the exhaust air. connector 4. Asbestos washers are placed at the bottom in order to protect the converter against excessive heating 6. Protection against possible explosion of hydrocarbon vapors is pipe 7 ended with an aluminum foil closure 8. • EN EN