Pierwszenstwo: 08.09.1970 Wegierska Republika Ludowa Zgloszenie ogloszono: 30.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.07.1975 73870 KI. 81c, 26/01 MKP B65d 81/04 Twórcywynalazku: József Tórók,József Salamon, Geza Szabó Uprawniony z patentu tymczasowego: Medicor Muvek, Budapeszt (Wegierska Republika Ludowa) Element tlumiacy drgania, dzialajacy w wielu kierunkach Brzeló^niotem [wynalazku jest uiiiwersalny element tlu¬ miacy drgania, dzialajacy w wielu kierunkach.Pnzy opakowaniu i transporcie sitowia ochrona opa¬ kowanego towaru duzo problemów. W interesie bez¬ piecznego opakowania i transportu stosuje sie liczne flozwiazania i materialy. Stosowane dotychczas tworzywa siztuczne piankowe lokaizaly sie przydatne do wytwarza¬ nia w duzych ilosciach i przy malych kosztach wkladek o róznym ksztalcie. Do opakowania róznych asortymen¬ tów towaru byly wytwarzane Mozne elementy o rózniej wielkosci, sluzajce do zabezpieczenia opakowania.Duza niedogodnosc pojedynczo wytwanzanych tlumi¬ ków drgan polqga na tym, ze moga byc onie stosowane tylko do aparatów, wzglednie do opakowywanych towa¬ rów w sztukach, z uwzglednieniem ich ksztaltu. W celu wyeliminowania tej niedogodnosci zostal udoskonalony uniwersalny element tlumiacy drgania, dzialajacy w wie¬ lu wymiarach, który moze byc stosowany jako jednolity element opakowania tlumiacy drgania w przedmiotach o róznym ksztalcie, celowo do opakowania czulych (wrazliwych) instrumentów i urzadzen, w taki sam spo¬ sób.Wynalazek polega na rozpoznaniu, ze opakowane wy¬ roby moga byc podparte w korzystny sposób w ich punktach narazonych oraz moga byc zamooowywane elastycznie za pomica iednoliitych elementów tlumiacych drgania i z tego powodu elementy te moga byc stoso¬ wane w sizemokim zaknesie.Przez zastosowanie jednolitych elementów, które gwa¬ ro 15 20 25 30 rantuja podparcie w co najmniej dwóch lub wiecej wymianach, nalezy oczekiwac wielu korzysci.Zastosowanie jednolitych elementów jest zwiazane w pierwszym rzedzie z ta korzyscia, ze elementy te moga byc wytwarizane w duzych iitosciairih i niedrogo. Opa¬ kowanie tego trodzaju jednolitymi elementami odbywa sie szybko i praktycznie i nie wymaga zadnych spec¬ jalnych kwalifikacji. Dalsza korzysc polega na tym, ze pomiedzy opakowywanym towarem a jego zewnetrzna powloka (skrzynia) powstaje szczelina powietrza, co po¬ woduje obnizenie pojemnosci i ciezaru oraz ' stwarza jednoczesnie pnzy podnoszeniu opakowanego instrumentu lub tym podobnego towaru mozliwosc bezpiecznego jego przytrzymania] Za pomoca jednolitych elementów moze byc skon¬ centrowane obciazenie w punktach podparcia i moze byc urzeczywistnione w najbardziej naprezonych miej¬ scach, to znaczy w narozach powloki zewnetrznej.Jednolite elementy nie ulegaja zniszczeniu w czasie transportu i przy pakowaniu i moga byc z tego powo¬ du stosowane takze wielokrotnie.Konstrukcja uniwersalnego elementu tlumiacego drga¬ nia i dzialajacego w wielu wymiarach polega przede wszystkim na tym, ze kazdy element posiada co naj¬ mniej dwie polaczone ze soba pod katem prostym scianki, a ponadto korzystnie, lecz niekoniecznie trzecia scianke, umieszczona równiez pod katem prostym, jak równiez pomiedzy plytami odgraniczajacymi od wew¬ natrz i na zewnatrz scianki, czesci tlumiace drgania wykonane z elastycznego materialu. Konstrukcje te wy- 7387073870 konuje sie co najmniej w dwóch, a takze w trzech wymiarach. Jezeli stosuje sie element tlumiacy drgania, dzialajacy w wielu wymiarach, itio wówczas jego ksztalt zewnetrzny moze byc (rózny, aby dopasowac go do ksztaltu okladziny zewnetrzniej.Wynalazek jesit wyjasniany blizej na kilku, przykladach wykonania, uwidocznionych na .rysunkach, na których fig. 1 przedstawia element tlumiacy drgania, umiesz¬ czony w narozu okladziny zewnetrznej i dzialajacy w trzech wymiarach, fig. 2 — element tlumiacy drgania wedlug fig. 1 z elastycznymi wkladkami, fig. 3 — ele¬ ment tlumiacy drgania wedlug fig. 1, dzialajacy w trzech wymiarach, z odcieta krawedzia zewnetrzna, figj 4 — wydrazony element tlumiacy drgania wedlug fig. 1, dzialajacy w trzech wymiarach, a fig. 5 — uklad ele¬ mentów tlumiacych drgania, przedstawionych na fig. 1, 2, 3 i 4, w okladzinie zewnetrznej (w skrzyni lub w kartonie). Poszczególne figury przedstawiaja elementy tlumiace drgania wedlug wynalazku, w perspektywie aksonometrycznej.Na fig. 1 przedstawiony element tlumiacy drgania, dzialajacy w fatzech wymiarach, umiesziczony w narozu okladziny zewnetrznej i ograniczony przez scianki pod¬ wójne a, b, c.W przykladzie wykonania, przedstawionym na fig. 2, w podwójnych sciankach a, b, c ograniczajacych jedno¬ lity element sa wykonane wglebienia, w które wklada sie wkladki g tlumiace drgania, wykonanie z materialu o róznej czestotliwosci rezonansowej, na których spo¬ czywa pantia narozna pakowanego towaru.W przykladzie wyfcontttóa, przedstawionym na fig. 3, kra/wedzie zewnetrzne opakowania odgraniczajace jed¬ nolity element tlumiacy drgania sa odpowiednio odciete.Wspólna zmiana, scianek ograniczajacych jednolitego elementu tlumiacego drgania i dowolne wykonanie jego ksztaltu sa takze mozliwe.Odpowiednio do przykladu przedstawionego na fig. 2 w sciankach ogranikzajjacych, dzialajacych w trzech wy¬ miarach, sa wykonanie otwory, w które wklada sie dalsze wkladki g, posiadajace lepsze wlasnosci .tlumienia drgan.Tak wlozone wkladki zapewniaja zabezpieczenie przed drganiami © wiekszych czestotliwosciach i mniejszych amplitudach.Elementy tlumiace drgania moga byc takze wyko¬ nane w ten sposób, ze odgraniczajace elementy scienne f sa wewnajtrz puste i w te puste piizestozenie dopro¬ wadza sie ciecz lub gaz, przy czym tlumienie drgan dokonuje sie przez; osrodek gazowy, którym moze byc w danym przypadku powietrze, lub przez ciecz. Z punktu widzenia materialu elementów tlumiacych drga- 5 nia nie stawia sie w wynalazku zadnych dalszych wa¬ runków. Zadaniu temu odpowiada skutecznie poliiuiretan lub inne odpowiednie tworzywa sztucznie piankowe.Jak wynika z fig. 5, za pomoca uniwersalnego ele¬ mentu tlumiacego drgania wedlug wynalazku moze 10 miec miejsce szybkie i bezpieczne (pewne) opakowanie.Daiteza kotrzysc polega równiez na tym, ze moze byc uzyskany korzystny udzial objetosci w urzadzeniu do opakowania, poniewaz szczelina powietrzna pomiedzy okladzina zewnetrzna a opakowanym towairem moze 15 byc zmniejszona do wymiaru minimalnego z uwzgled¬ nieniem wymaganego kazdorazowo bezpieczenstwa. Tak wykonana przestrzen pusta moze byc oprócz tego wy¬ korzystana takze korzystnie do umieszczenia w niej czesci nalezacych do wyposazenia, czesci skladowych, 20 druczków, instrukcji obslugi itp. PL PLPriority: 09/08/1970 Hungarian People's Republic Application announced: 30/04/1973 Patent description was published: 07/31/1975 73870 KI. 81c, 26/01 MKP B65d 81/04 Inventors: József Tórók, József Salamon, Geza Szabó Authorized by the provisional patent: Medicor Muvek, Budapest (Hungarian People's Republic) Vibration damping element, acting in many directions Brzeló ^ niot [the invention is a universal element damping vibrations, acting in many directions. On the packing and transport of rushes, protection of packed goods many problems. In the interests of safe packaging and transportation, numerous solutions and materials are used. The foamed plastics used hitherto have proved to be suitable for the production in large quantities and at low cost of various shaped inserts. For the packaging of various assortments of goods, various elements of various sizes were produced, used to protect the packaging. The big drawback of individually produced vibration dampers is that they can be used only for devices, or for packaged goods in pieces, taking into account their shape. In order to eliminate this inconvenience, a multi-dimensional anti-vibration universal element has been developed, which can be used as a uniform element of the package to dampen vibrations in objects of various shapes, deliberately for the packaging of sensitive (sensitive) instruments and devices, in the same way The invention consists in recognizing that the packaged products can be supported in an advantageous manner at their exposed points and that they can be flexibly loaded with the help of flat-line vibration damping elements and that therefore these elements can be used in a semi-closed area. of homogeneous elements which rumble to support in at least two or more replacements, many advantages are to be expected. The use of homogeneous elements is associated in the first place with the advantage that these elements can be produced in large quantities and inexpensively. Packing of this type with uniform elements is quick and practical and does not require any special qualifications. A further advantage is that an air gap is created between the packaged goods and their outer shell (the box), which reduces the volume and weight, and at the same time makes it possible to lift the packed instrument or the like securely.] By means of uniform elements the load may be concentrated at the points of support, and it may be realized in the most stressed places, that is, at the corners of the outer shell. Uniform elements are not damaged during transport and during packaging and can therefore also be used repeatedly. The design of the universal vibration damping element and operating in many dimensions is primarily based on the fact that each element has at least two walls connected at right angles, and moreover, preferably, but not necessarily a third wall, also placed at a right angle, as well as between the plates delimiting o d inside and outside the wall, vibration damping parts made of flexible material. These constructions are made in at least two as well as three dimensions. If a vibration damping element is used, which works in many dimensions, itio then its external shape may be (different to suit the shape of the external cladding. The invention is explained in more detail on a few examples of execution, shown in the figures in Fig. 1). shows a vibration damping element located in the corner of the outer cladding and operating in three dimensions, fig. 2 - vibration damping element according to fig. 1 with elastic inserts, fig. 3 - vibration damping element according to fig. 1, operating in three in dimensions, with an outer edge cut off, Figure 4 shows the vibration damping element according to Figure 1, which functions in three dimensions, and Figure 5 shows the vibration damping element arrangement shown in Figures 1, 2, 3 and 4, in the lining The individual figures show the vibration damping elements according to the invention, in an axonometric perspective. Fig. 1 shows the vibration damping element operating in fatzech dimensions, located at the corner of the external cladding and delimited by double walls a, b, c In the embodiment example shown in Fig. 2, in double walls a, b, c limiting the uniform element are made of recesses into which it is inserted There are vibration damping inserts, made of a material with different resonance frequencies, on which the corner pantia of the packed goods is attached. In the example shown in Fig. 3, the edges of the outer packages delimiting the uniform vibration damping element are cut off accordingly. The joint modification of the boundary walls of the unitary vibration damping element and any design of its shape are also possible. According to the example shown in Fig. 2, in the limiting walls, operating in three dimensions, there are holes in which further g-inserts are inserted, better vibration damping properties. Inserts inserted in this way provide protection against vibrations © greater h frequencies and lower amplitudes. The vibration damping elements can also be designed in such a way that the boundary wall elements f are hollow inside and a liquid or gas is fed into this empty space, the vibration damping being carried out by; gaseous medium, which may in this case be air, or through a liquid. From the point of view of the material of the vibration damping elements, no further conditions are required in the invention. Polyurethane or other suitable synthetic foams are effective in meeting this task. As can be seen from Fig. 5, the universal vibration damping element according to the invention can be used for fast and safe (reliable) packaging. The advantage also lies in the fact that A favorable proportion of the volume in the packaging device can be obtained, since the air gap between the outer casing and the packed goods can be reduced to a minimum dimension taking into account the safety required in each case. The void thus formed can also advantageously be used to accommodate parts belonging to the equipment, components, 20 printed matter, instructions for use, etc. EN EN