Pierwszenstwo: 20.08.1971 (P. 150120) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 28.04.1975 73828 KI. 8d,21/06 MKP D06f 75/08 tZYTEU Twórcy wynalazku: Lech Kwiatkowski, Kazimierz Palach, Wieslaw Trzaskala Uprawniony z patentu tymczasowego: Robotnicza Wytwórnia Urzadzen Elek¬ trycznych im. Juliana Marchlewskiego Spóldzielnia Pracy, Gdansk (Polska) Zelazko elektryczne z termoregulatorem Przedmiotem wynalazku jest zelazko elektryczne z termoregulatorem przeznaczone przede wszystkim do uzytku domowego.Znanie jest zelazko elektryczne z termoregulatorem zestawione z czesci roboczej i czesci chwytowej. Czesc robocza utworzona jest ze stopy, elememitu grzejnego, •elementów ukladu elektrycznego, pokrywy i elementów zlacznych. Czesc chwytowa tworzy korpus wewnatrz lttórego zainstalowana jest lampka kontrolna i do któ¬ rego wprowadzono poprzez odgietke izolacyjna prze¬ wód zasilajacy. Stopa zelazka jest plyta stalowa, z która zgrzewaniem polaczono obejmy z gwintowanymi otworami na sruby zlaczne laczace stope z pokrywa i czescia chwytowa.Do niedogodnosci znanego zelazka nalezy powsta- Twamie na itoboczej czesci stopy sladów zgrzein, nie- zapewniajacych zadanej gladkosci tej powierzchni.Celem wynalazku jest wyeHmiinowanie przedstawionej niedogodnosci poprzez zmiane konstrukcji mocowania elementów skladowych ze stopa zelazka.Cel ten uzyskano poprzez wykonanie trwalego po¬ laczenia elementów zlacznych ze stopa zelazka, z któ¬ rymi kolejno polaczono pozostale elementy skladowe zelazka. Polaczenie elementów zlacznych ze stopa ze¬ lazka uzyskano poprzez zacisk materialu stopy zawal- cowanego na zgrubieniach elementów zlacznych zagle¬ bionych w nieprzelotowych otworach stopy.Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest uzyskanie gladkiej roboczej powierzchni stopy zelazka i prostota laczenia elementów skladowych zelazka. 10 15 20 25 30 Przedmiot wynalazku przedstawiony jest na zalaczo¬ nym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zelazko w czesciowym przekroju podluznym, fig. 2 element zlaczny przed zawalcowaniem, a fig. 3 element zlaiczny po zawalcowaniuj Zelazko wedlug wynalazku sklada sie z czesci ro¬ boczej i z czesci chwytowej. Czesc robocza tworzy stopa 1 w postaci plyty metalowej, z która zaciskiem uzyskanym przez zawalcowanie materialu stopy 1 na zaniurzonych w otworach 31 zgrubieniach 32 uzyskano trwale polaczenie srub 8, 9 i 10.Stopa 1 z zewnatrz pokryta jest teflonem. Na po¬ wierzchni wewnetrznej stopy 1 umieszczony jest ele¬ ment 2 grzejny przelozony pomiedzy plytami 3 i 4 makowymi, z którymi jest skojarzony nitami 5. Na plycie 4 mikowej umieszczona jest warstwa 6 azbestowa oddzielajaca oslone 7 od elementów [roboczych. W wy¬ cieciu wykonanym w srodkowej czesci elementu 2 grzejnego i plyt 3, 4 warstwy 6 i oslony 7 umieszczony jest termoregulator 14. Oslona 7 jest skojarzona ze stopa 1 srubami 8 i 9 za pomoca nakretek 11 i pod¬ kladek 12.Calosc czesci roboczej oslonieta jest pokrywa 13, która zlaczona jest srubami 9 i 10 oraz nakretkami 11 i podkladkami 121 Na pokrywie 13 w czesci tylnej nalozona jest plyta 15 izolacyjna wyposazona na po¬ wierzchni dolnej w wystepy wytwarzajace pomiedzy nia a pokrywa 13 szczelina powietrzna. Plyta 15 izo¬ lacyjna polaczona jest z czescia robocza sruba 9 oraz wkretami 20, które jednoczesnie lacza czesc chwytowa 738283 z czescia robocza. Plyta 15 izolacyjna posiada w czesci przedniej otwór na pokretlo 16 termoregiulaitora zabezpieczone przed wyjeciem zawleczka 17. Na plycie 15 izolacyjnej wciskowo umieszczony jest element 18 z wykonanymi na jego powierzchni wskaznikami regu- 5 lacjli temperatury.W korpusie 19 czesci przylegajacej do plyty 15 izolacyjnej wykonane sa otwory 22 przechodzace przez plyte 15 izolacyjna i pokrywe 13 do czesci roboczej i przeznaczone na przewody elektryczne. Pokrywa 13 0T i plyta 15 izolacyjna posiada równiez otwór 21 na przewód sluzacy do zerowania roboczej czesci zelazka.W tylnej czesci korpusu 19 wykonana jest komora, w której umieszczona jest listwa 23 zaciskowa oraz polaczone wkretami 29 lacznie z plytka 24 odciazka 15 .25^ pSTZiew^^^^^oeigcy. Z odoiazka 25 polaczona jes| i^re|em^7 *plyt$ 26 oslaniajaca komore. Przewód za^iajj^^dojsrosfl^^ jesit do komory poprzez od- gietke 28 izolacyjna. W przedniej czesci korpusu 19 umieszczona jest lampka 30 sygnalizacyjna. 4 Zelazko wedlug wynalazku moze pracowac na na¬ pieciu elektrycznym 220 V oraz 110 V. PL PLPriority: August 20, 1971 (P. 150120) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: April 28, 1975 73828 KI. 8d, 21/06 MKP D06f 75/08 READING Inventors: Lech Kwiatkowski, Kazimierz Palach, Wieslaw Trzaskala Authorized by a provisional patent: Workers' Factory of Electrical Equipment for them. Juliana Marchlewskiego Spóldzielnia Pracy, Gdansk (Poland) Electric iron with thermoregulator The subject of the invention is an electric iron with a thermoregulator intended primarily for domestic use. The knowledge is an electric iron with a thermoregulator composed of a working part and a grip part. The working part consists of a foot, a heating element, • elements of the electrical system, cover and connecting elements. The handle part forms the body inside which a control lamp is installed and to which a power cord is introduced through an insulating bend. The foot of the iron is a steel plate with which by welding are connected clamps with threaded holes for bolts connecting the foot with the cover and the handle part. To the inconvenience of the known iron, there should be traces of welds on the side of the foot, which do not ensure the desired smoothness of the surface. is to eliminate the presented disadvantage by changing the structure of the fastening of the components to the soleplate. This aim was achieved by making a permanent connection of the couplers to the soleplate, to which the remaining components of the iron were subsequently connected. The connection of the connecting elements with the foot of the iron is achieved by clamping the material of the foot rolled on the thickening of the connecting elements embedded in the blind holes of the foot. The advantage of the solution according to the invention is obtaining a smooth working surface of the foot of the iron and the simplicity of connecting the components of the iron. The subject matter of the invention is presented in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the iron in a partial longitudinal section, Fig. 2 the connecting element before rolling, and Fig. 3 the gland after rolling. The iron according to the invention consists of parts hand and grip area. The working part consists of a foot 1 in the form of a metal plate, with which the clamp obtained by rolling the material of the foot 1 on the beads 32 engaged in the holes 31 is permanently connected to the bolts 8, 9 and 10. Foot 1 is coated with Teflon on the outside. On the inner surface of the foot 1 there is a heating element 2 interposed between poppy plates 3 and 4 with which it is connected by rivets 5. An asbestos layer 6 is placed on the mica plate 4, separating the sheath 7 from the working elements. A thermoregulator 14 is placed in the cut made in the central part of the heating element 2 and the plates 3, 4 of the layer 6 and the cover 7. The cover 7 is connected to the foot 1 by screws 8 and 9 by means of nuts 11 and washers 12. The whole of the working part the cover 13 is covered, which is connected by screws 9 and 10 and nuts 11 and washers 121. On the rear part of the cover 13 there is an insulating plate 15 provided with protrusions on its bottom surface producing an air gap between it and the cover 13. The insulating plate 15 is attached to the working piece by a screw 9 and by screws 20 which simultaneously connect the handle 738283 to the working piece. The insulating plate 15 has a hole in the front part for the knob 16 of the thermoregulatory monitor, secured against the removal of the cotter 17. The element 18 with temperature regulation indicators made on its surface is pressed in on the insulating plate 15. In the body 19 parts adjacent to the insulation plate 15 are openings 22 through the insulation plate 15 and the cover 13 to the working part and intended for the electric wires. The cover 13 0T and the insulating plate 15 also has a hole 21 for a wire used to zero the working part of the iron. In the rear part of the body 19 there is a chamber in which a terminal strip 23 is placed and connected by screws 29, including a plate 24, a cut 15.25 ^ pST ^^^^^ oeigcy. Connected to bed 25 is | i ^ re | em ^ 7 * $ 26 plate covering the chamber. The conduit is connected to the chamber through an insulating tube 28. In the front part of the body 19 there is a signal lamp 30. According to the invention, an iron can work on an electric voltage of 220 V and 110 V. PL PL