Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.04.1975 73667 KI. 47g1,49/00 47fi,59/16 MKP F16k 49/00 F161 59/16 Twórcy wynalazku: Krzysztof Wernerowski, Tadeusz Wysocki, Zygmunt Wituski, Andrzej Michalak Uprawniony z patentu tymczasowego: Wyzsza Szkola Inzynierska im. Jana i Jedrzeja Sniadeckich, Bydgoszcz (Polska) Oslona izolacyjna dla zaworów Przedmiotem wynalazku jest oslona izolacyjna dla zaworów. Obecnie zawory w rurociagach, przez które przeplywa czynnik o temperaturze róznej od temperatury otaczajacego powietrza, albo nie sa pod wzgledem termicznym izolowane, albo sa tylko czesciowa izolowane.Wada takiego stanu w szczególnosci przez nie- izolowane pokretlo nastepuje intensywna wymiana ciepla z otoczeniem. Podczas przeplywu czynnika o temperaturze róznej od temperatury otaczaja¬ cego powietrza wystepuja straty cieplne.Celem wynalazku jest opracowanie oslony izo¬ lacyjnej zaworów. Istota wynalazku polega na tym, ze korpus zaworu jest oblozony dwiema sty¬ kajacymi sie ksztaltkami izolacyjnymi wykonanymi z tworzywa piankowego lub innych materialów izolacyjnych. Ksztaltki tworza po stronie wrze¬ ciona zaworu wraz z pokretlem cylindrycznym wystep na który naklada sie kolpak izolacyjny na którego powierzchni czolowej umieszczony jest barwiony znak, którego polozenie wykorzystuje sie do indykacji stanu zaworu.Zaleta techniczna oslony izolacyjnej dla zawo- • rów wedlug wynalazku jest eliminacja strat cie¬ plnych zaworów i rurociagów chlodniczych oraz zapobieganie oibmarzaniu zaworów.Przedmiot wedlug wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunkach na któ¬ rych fig. 1 przedstawia kolpak odjety z oslony zaworu a fig. 2 przedstawia oznaczenia powierz¬ chni czolowej kolpaku izolacyjnego.Korpus zaworu jest oblozony dwiema stykaja¬ cymi sie ksztaltkami izolacyjnymi 1 oraz 2, wyko- 5 nanymi z tworzywa piankowego lub innych ma¬ terialów izolacyjnych, których ksztalt i rozmiary geometryczne dostosowane sa do rozmiarów i typu zaworu. Ksztaltki izolacyjne po zalozeniu na zawór, tworza po stronie wrzeciona zaworu 3 wraz z po- i° kretlem cylindryczny wystejp 4, kltófrego os sy¬ metrii pokrywa sie z osia wrzeciona. Na ten wy¬ step naklada sie kolpak izolacyjny 5. Na powie¬ rzchni czolowej kolpaka 5 zaworu umieszczony jest barwny znak 6 którego polozenie wykorzy- 15 stane jest do indykacji stanu zaworu. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: April 30, 1975 73667 KI. 47g1,49 / 00 47fi, 59/16 MKP F16k 49/00 F161 59/16 Inventors: Krzysztof Wernerowski, Tadeusz Wysocki, Zygmunt Wituski, Andrzej Michalak Authorized by a temporary patent: Wyższa Szkoła Inzynierska im. Jana i Jedrzeja Sniadeckich, Bydgoszcz (Poland) Insulating enclosure for valves The subject of the invention is an insulating enclosure for valves. Currently, the valves in the pipelines through which the medium flows with a temperature different from the ambient air temperature are either not thermally insulated or are only partially insulated. The disadvantage of this state, in particular, due to the non-insulated knob, is an intensive heat exchange with the environment. When the medium flows at a temperature different from that of the surrounding air, heat losses occur. The aim of the invention is to provide an insulating shell for the valves. The essence of the invention consists in the fact that the valve body is covered with two adjoining insulating shapes made of foam or other insulating materials. On the side of the valve spindle, the shapes form a projection on which an insulating cap is placed, on the face of which there is a colored mark, the position of which is used to indicate the condition of the valve. According to the invention, the technical advantage of the insulating casing for valves is elimination Heat losses of valves and refrigeration pipelines and prevention of freezing of valves. The subject of the invention is illustrated in an example embodiment in the drawings in which Fig. 1 shows the cap removed from the valve cover and Fig. 2 shows the markings of the face surface of the insulating cap. the valve is encased in two contacting insulating shapes 1 and 2, made of foam or other insulating materials, the shape and geometrical dimensions of which are adapted to the size and type of the valve. After being fitted to the valve, the insulating moldings form a cylindrical projection 4 on the side of the valve spindle 3 together with the plug and the pin, the symmetry axis of which coincides with the spindle axis. An insulating cap 5 is placed over this step. On the front surface of the valve cap 5 there is a colored mark 6, the position of which is used to indicate the valve condition. PL PL