Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 29.03.1975 73637 KI. 5c, 15/40 MKP E21d 15/40 Twórcy wynalazku: Wojciech Muszynski, Bohdan Sawka, Miroslaw Chrzaszcz Uprawniony z patentu tymczasowego: Glówny Instytut Górnictwa, Ka¬ towice (Polska) Urzadzenie zabezpieczajace komore zasilania stojaka hydraulicznego przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do za¬ bezpieczania komory górniczego stojaka hydraulicz¬ nego zasilanego centralnie, przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem.Znane dotychczas stojaki hydrauliczne, zasilane centralnie sa zaopatrzone w zawory, których ko¬ mory zasilania nie sa chronione przed zanieczysz¬ czeniem i uszkodzeniem. Znane sa przypadki usz¬ kodzenia elementów zaworu stojaka umieszczonych w komorze zasalania w czasie transportu tego sto¬ jaka. Wskutek czego stojak po dostarczeniu go do wyrobiska eksploatacyjnego nie nadawal sie do pra¬ cy i trzeba bylo go z powrotem transportowac do warsztatu naprawczego. Znane sa równiez przy¬ padki takiego zanieczyszczenia komory zasilania pylem i mialem weglowym, ze nie mozna bylo wlozyc do tej komory ani pistoletu zasilajacego ani tez ratownika. Poza tym drobne zanieczysz¬ czenia osadzajace sie w komorze w czasie zasilania stojaka przedostaja sie wraz z emulsja wodno-ole- jowa do wnetrza stojaka, co wywiera niekorzystny wplyw na elementy ruchome zaworu i przyczynia sie do szybszego ich zuzycia.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wyzej wad i niedogodnosci przez skonstruowanie takiego urzadzenia, które zabezpieczy skutecznie komore zasilania zarówno przed zanieczyszczeniem jak i uszkodzeniem.Cel ten zostal osiagniety za pomoca urzadzenia wedlug wynalazku. Istota tego urzadzenia polega 10 15 20 25 30 na tym, ze jest ono wyposazone w obejme obej¬ mujaca z zewnatrz otwór komory zasilania oraz w klape polaczona z ta obejma. Klapa ta od strony komory zasilania ma cylindryczny wystep i jest wzmocniona sprezysta wkladka usztywniajaca. Poza tym w miejscu polaczenia klapy z obejma jest wykonany rowek tak, aby po przegieciu klapy poza punkt graniczny pozostala ona samoczynnie w gór¬ nym polozeniu. Glówna zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze zabezpiecza ono skutecznie komore zasilania przed zanieczyszczeniem i uszko¬ dzeniem zarówno w czasie transportu stojaków jak i w czasie ich normalnej eksploatacji.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie zabezpieczajace w przekro¬ ju pionowym, fig. 2 — odmiane tego urzadzenia równiez w przekroju pionowym, a fig. 3 — te sama odmiane urzadzenia w widoku z przodu.Jak uwidoczniono na fig. 1 urzadzenie zabezpie¬ czajace komore zasilania stojaka hydraulicznego, wykonane z materialu elastycznego, np. z gumy, sklada sie z cylindrycznej obejmy 1 i z polaczonej z nia klapy 2. W miejscu polaczenia obejmy 1 z klapa 2 jest wykonany rowek 3. Poza tym klapa 2 jest wzmocniona sprezysta, usztywniajaca wkladka 4 i od strony komory zasilania 5 ma cylindryczny wystep 6.Urzadzenie zaklada sie na stojak w ten sposób, ze obejma 1 szczelnie obejmuje komore zasilania 5 73 6373 73 637 4 od zewnatrz, a wystep 6 klapy 2 wchodzi do wew¬ natrz tej komory. Natomiast sama klapa 2 zasla¬ nia calkowicie otwór komory zasilania 5 chroniac ja tym samym przed zanieczyszczeniem i uszko¬ dzeniem mechanicznym. Chcac zasilac stojak, wzglednie go wyrabowac, unosi sie do góry klape 2 tak, aby wychylila sie ona az poza punkt gra¬ niczny. Wówczas klaipa 2 pozostanie w tym pun¬ kcie pozwalajac na swobodne wykonywanie czyn¬ nosci niezbedne przy rozpieraniu i rabowaniu sto¬ jaka. Po zakonczeniu tych czynnosci klape 2 opusz¬ cza sie w dól i dociska do komory zasilania 5.Odmiana urzadzenia uwidoczniona na fig. 2 i 3 polega na polaczeniu klapy 2 z obejma 1 za pomoca sworznia 7 oraz na zaopatrzeniu tej klapy w cy¬ lindryczny wystep 8, którego wysokosc maleje az do zera w kierunku sworznia 7. Klapa 2 urzadze¬ nia wedlug tej odmiany utrzymuje sie w otworze wewnetrznym komory zasilania 5 za pomoca swego wystepu 8. Odsloniecia komory zasilania 5 doko- inuje sie przez odgiecie klapy 2 tak, aby jej wystep 8 znalazl sie na zewnajtrz komory, a nastepnie jej obrót wokól sworznia 7. Zamkniecie komory wy¬ konuje sie w odwrotnej kolejnosci, przy czym po umieszczeniu wystepu 8 w kamorze zasilania 5 nalezy docisnac klape 2 do komory tak, aby uzys¬ kac szczelne jej przyleganie. PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: March 29, 1975 73637 KI. 5c, 15/40 MKP E21d 15/40 Inventors: Wojciech Muszynski, Bohdan Sawka, Miroslaw Chrzaszcz Authorized by a temporary patent: Central Mining Institute, Katowice (Poland) Device protecting the power chamber of a hydraulic stand against contamination and damage The subject of the invention is a device for securing the mining chamber of a centrally fed hydraulic prop against contamination and damage. Hitherto known centrally fed hydraulic props are provided with valves, the supply chambers of which are not protected against contamination and damage. There are known cases of damage to the valve components of the rack located in the salting chamber during the transport of the rack. As a result, the stand, after being delivered to the mining excavation, was not suitable for work and had to be transported back to the repair shop. There are also cases of such contamination of the dust supply chamber and I had carbonaceous that it was impossible to insert into this chamber neither the supply gun nor the rescuer. In addition, small impurities deposited in the chamber during the supply of the rack, along with the water-oil emulsion, get to the inside of the rack, which adversely affects the moving parts of the valve and contributes to their faster wear. The purpose of the invention is to remove the above-mentioned drawbacks and inconveniences by constructing such a device which will effectively protect the feed chamber from both contamination and damage. This aim has been achieved by the device according to the invention. The essence of this device lies in the fact that it is provided with a clamp covering the opening of the feed chamber from the outside and with a flap connected to this clamp. This hatch on the feed chamber side has a cylindrical projection and is reinforced with an elastic stiffening insert. Moreover, a groove is made at the point where the flap is connected to the clamp, so that after the flap is bent beyond the limit point, it automatically remains in the upper position. The main advantage of the device according to the invention is that it effectively protects the supply chamber against contamination and damage both during transport of the racks and during their normal operation. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing in which Fig. 1 shows safety device in the vertical section, fig. 2 - a modification of this device also in the vertical section, and fig. 3 - the same type of device in the front view. As shown in fig. 1, the device securing the power supply chamber of the hydraulic stand, made of an elastic material, e.g. rubber, it consists of a cylindrical clamp 1 and a flap 2 connected to it. A groove 3 is made at the connection between the clamp 1 and the flap 2. In addition, the flap 2 is reinforced with an elastic, stiffening insert 4 and on the chamber side power supply 5 has a cylindrical projection 6. The device is placed on the stand in such a way that the clamp 1 tightly encloses the supply chamber 5 73 6373 73 6 37 4 from the outside, and the projection 6 of the flap 2 extends inside the chamber. On the other hand, the flap 2 itself completely covers the opening of the feed chamber 5, thus protecting it against contamination and mechanical damage. In order to power the stand, or to make it, the flap 2 is lifted upwards so that it tilts beyond the limit point. Then the claip 2 will remain at this point, allowing the free performance of the activities necessary for expanding and robbing the stand. After these operations are completed, the flap 2 lowers downwards and presses against the feed chamber 5. The variation of the device shown in Figs. 2 and 3 consists in connecting the flap 2 with the clamp 1 by means of a pin 7 and providing this flap with a cylindrical projection. 8, the height of which decreases to zero in the direction of the pin 7. According to this variant, the flap 2 of the device is held in the internal opening of the feed chamber 5 by means of its projection 8. The feed chamber 5 is exposed by bending the flap 2 so that its protrusion 8 is outside the chamber, and then its rotation around the pin 7. The chamber is closed in reverse order, but after placing the protrusion 8 in the power cam 5, press the flap 2 against the chamber so as to obtain a tight its adherence. PL