Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 0£is patentowy opublikowano: 29.03.1975 73616 KI. 508,18/30 Twórca wynalazku: Kazimierz Ludwik Szymanski Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Poznanska, Poznan (Polska) Urzadzenie do oddzielania zanieczyszczen ferromagnetycznych z osrodków sypkich i lepkich i Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ dzielania zanieczyszczen ferromagnetycznych z o- srodków sypkich i lepkich, w szczególnosci z masy rybnej transportowanej tasmociagiem.Znane sa urzadzenia stanowiace separatory ma¬ gnetyczne wspólpracujace z transporterami tasmo¬ wymi. Separator magnetyczny umieszczony jest nad tasma transportowa badz w dowolnym miejscu od¬ cinka tasmociagu badz na koncu nad bebnem zwrotnym tasmy. Separatory te skladaja sie z ma¬ gnesu lub elektromagnesu umieszczonego w ramie, na koncach której osadzone sa z jednej strony na¬ pinajaca rolka, a z drugiej strony rolka napedzana silnikiem elektrycznym. Ta rolka napedza tasme najczesciej gumowa z poprzecznymi listwami, na¬ pieta miedzy tymi rolkami. Separator umieszcza sie poprzecznie wzgledem transportera tak, ze przyciagniete do tasmy gumowej zanieczyszczenia ferromagnetyczne wskutek dzialania pola elektro¬ magnetycznego wyrzucane sa poza linie tasmo¬ ciagu.Znane jest równiez umieszczanie separatora mag¬ netycznego na koncu tasmociagu nad rolka zwrot¬ na, przy czym kierunek ruchu tasmy separatora jest zgodny z kierunkami ruchu tasmociagu, za¬ nieczyszczenia ferromagnetyczne przyciagane sa do tasmy separatora i przenoszone sa na odleglosc poza linie opadania oczyszczonej masy.Znane sa równiez urzadzenia do oddzielania za¬ nieczyszczen ferromagnetycznych, w których sepa- 25 ratorem jest beben zwrotny tasmociagu z umiesz¬ czonym w nim elektromagnesem. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne przyciagane sa do tasmy na od¬ cinku przylegania tasmy do bebna zwrotnego od punktu górnego do przeciwleglego dolnego punktu.W dolnym punkcie w którym tasma przechodzi poza beben a wiec i poza zasieg przyciagania fer¬ romagnetycznych zanieczyszczen, zanieczyszczenia te odprowadzane sa na oddzielna rynne spadowa.Oczyszczona masa na skutek sil bezwladnosci od¬ rywa sie od tasmy w górnym punkcie zestyku tasmy z bebnem i opada na rynne spadowa po¬ wyzej rynny z zanieczyszczeniami.Te znane urzadzenia wykazuja szereg wad i nie¬ dogodnosci uwzgledniajac szczególnie trudne wa¬ runki separacji w przypadku transportu masy ryb¬ nej, charakteryzujacej sie duza lepkoscia. Oddzie¬ lanie czastek ferromagnetycznych zalezne jest od ich masy, im jest ona wieksza tym pewniejsze jest oddzielanie oraz od odleglosci tych czastek od elektromagnesu, przy malej odleglosci skutecznosc jest wieksza. Dla uzyskania dokladnej separacji wymagane jest duze natezenie pola magnetycznego co powoduje znaczny ciezar elektromagnesów oraz trudnosci z doprowadzeniem duzej energii elek¬ trycznej do elektromagnesu.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad i nie¬ dogodnosci, a zadaniem technicznym skonstruowa¬ nie urzadzenia do oddzielania zanieczyszczen fer¬ romagnetycznych zapewniajace separacje zupelna 73(1673 616 zarówno drobnych jak i duzych zanieczyszczen fer¬ romagnetycznych przy niewielkim zapotrzebowaniu energii elektrycznej i malym ciezarze elektromag¬ nesu lub magnesu.Cel ten osiagnieto urzadzeniem w którym pomie¬ dzy dwoma ciagami transportowymi o zróznicowa¬ nym poziomie umieszczony jest przenosnik stano¬ wiacy osadzona na wahaczach rynne transportowa napedzana silnikiem elektrycznym poprzez uklad korbowodowy i zawieszony jest nad rynna elektro¬ magnes lub magnes na wychylonym ramieniu.Urzadzenie wedlug wynalazku pozwala na bardzo dokladna separacje czastek ferromagnetycznych z osrodka o znacznej lepkosci takiego jak na przy¬ klad masa rybna przy znacznym obnizeniu kosztów ruchowych separacji dzieki mozliwosci uzycia elek¬ tromagnesów o kilkakrotnie mniejszej mocy wzbu¬ dzenia przy niewielkim nakladzie mocy mechanicz¬ nej na przenoszenie podrzutowe.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidocznione jest w przykladowym rozwiazaniu na rysunku, który przedstawia urzadzenie schematycznie.Pomiedzy dwoma ciagami transportowymi o zróz¬ nicowanym poziomie umieszczony jest przenosnik wibracyjny, skladajacy sie z transportowej rynny 1, 10 15 20 25 polaczony z sztywnym podlozem za pomoca waha¬ czy 2. Z transportowa rynna 1 polaczony jest kor¬ bowodowy uklad 3 otrzymujacy naped z silnika 4 poprzez przekladnie 5. Nad transportowa rynna 1 na wychylnym ramieniu 6 zawieszony jest elektro¬ magnes 7.Transportowa rynna 1 wprawiana jest w ruch po¬ suwisto-zwrotny przez korbowy uklad 3. Osadzenie transportowej rynny 1 na wahaczach 2 powoduje podrzut transportowej masy, z której oddzielane sa ferromagnetyczne zanieczyszczenia przez elektro¬ magnes 7. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 £ 0 and patent issued: 03/29/1975 73 616 KI. 508,18 / 30 Inventor: Kazimierz Ludwik Szymanski Authorized by the provisional patent: Politechnika Poznanska, Poznan (Poland) Device for separating ferromagnetic contamination from loose and viscous media i The subject of the invention is a device for separating ferromagnetic contamination from loose media and viscous, in particular from the mass of fish transported by a conveyor belt. There are devices known as magnetic separators cooperating with conveyor belts. The magnetic separator is placed above the conveyor belt or at any point on the belt section or at the end above the belt return drum. These separators consist of a magnet or an electromagnet placed in a frame, at the ends of which are mounted a tensioning roller on one side and a roller driven by an electric motor on the other side. This roller drives a belt, usually a rubber belt with transverse strips, a tension between these rollers. The separator is placed transversely to the conveyor so that the ferromagnetic impurities attracted to the rubber belt are thrown out of the belt line by the action of the electromagnetic field. It is also known to place the magnetic separator at the end of the belt above the return roller, with the direction of movement The separator belt is compatible with the directions of the conveyor belt movement, ferromagnetic contamination is attracted to the separator belt and transported to a distance beyond the line of falling of the cleaned mass. There are also devices for separating ferromagnetic contamination, in which the separator is the belt return drum with an electromagnet in it. Ferromagnetic impurities are attracted to the belt at the section of the belt adherence to the return drum from the upper point to the opposite lower point. At the lower point where the belt passes beyond the drum and thus and beyond the range of ferromagnetic pollution, these impurities are discharged to a separate gutter Due to the forces of inertia, the cleaned mass breaks away from the belt at the upper contact point of the belt with the drum and falls onto the gutter. It falls above the gutter with impurities. These known devices show a number of disadvantages and inconveniences, taking into account particularly difficult separation conditions in the case of transporting fish pulp, which is highly viscous. The separation of ferromagnetic particles depends on their mass, the greater it is, the more reliable the separation is and the distance of these particles from the electromagnet. In order to obtain a precise separation, a high intensity of the magnetic field is required, which causes a considerable weight of the electromagnets and difficulties in supplying high electric energy to the electromagnet. electromagnetic, ensuring complete separation 73 (1,673,616 both small and large ferromagnetic impurities with low electric energy demand and low weight of electromagnet or magnet. This goal was achieved by a device in which between two transport lines with different levels is placed The conveyor is a transport chute mounted on the rocker arms, driven by an electric motor through a connecting rod system and is suspended above the chute by an electromagnet or a magnet on an inclined arm. The device according to the invention allows for a very accurate separation of ferromagnetic particles from the center with a high viscosity such as, for example, fish mass, with a significant reduction in the operating costs of separation due to the possibility of using electromagnets with several times lower power of excitation with a small expenditure of mechanical power on the fly-by transmission. The device according to the invention is shown in the example solution on The drawing shows the device schematically. Between two transport lines with different levels, a vibrating conveyor is placed, consisting of a transport trough 1, 10 15 20 25 connected to the rigid ground by means of a swing 2. An electromagnet is suspended above the transport chute 1 on the pivoting arm 6. The transport chute 1 is set in a reciprocating motion by a crank system 3. The transport chute 1 is mounted on the pivot arm 6. rocker arms 2 causes an uplift of the transport mass from which the ferrules are separated electromagnetic contamination by electromagnet 7. PL EN