Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 20.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 29.03.1975 73534 KI. 46c,25/02 MKP F02m 25/02 ;ecp \ Twórca wynalazku: Wlodzimierz Hennig Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Lódzka, Lódz (Pol¬ ska) Urzadzenie do wewnetrznego chlodzenia cylindra niedoladowanego 4-suwowego silnika spalinowego z zaplonem iskrowym Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wew¬ netrznego chlodzenia cylindra niedoladowanego 4- -suwowego silnika spalinowego z zaplonem iskro¬ wym.Wewnetrzne chlodzenie cylindra silnika spali¬ nowego polegajace na dodawaniu do zasysanego powietrza wody, która odparowujac obniza tempe¬ rature ladunku powodujac tym samym powieksze¬ nie masowego napelnienia cylindra, realizowane jest za pomoca urzadzen do dawkowania i rozpy¬ lania. Znane urzadzenia do rozpylania nie zapew¬ niaja dostatecznej szybkosci odparowania dodawa¬ nej wody, uniemozliwiajac zakonczenie procesu parowania przed zamknieciem zaworu wlotowego co powoduje znaczne zmniejszenie korzysci ply¬ nacych z wewnetrznego Chlodzenia cylindra.Celem wynalazku jest zmniejszenie tych niedo¬ godnosci przez konstrukcje urzadzenia, która na drodze powiekszenia swobodnej powierzchni cieczy, zapewnia duza wzgledna predkosc przeplywaja¬ cego powietrza wzgledem cieczy jak równiez wy¬ dluza droge kontaktu powietrza z ciecza powodu¬ jac zakonczenie procesu odparowania przed zam¬ knieciem zaworu wlotowego.Zadanie techniczne wytyczone dla osiagniecia tego celu zostalo rozwiazane zgodnie z wynalaz¬ kiem w ten sposób, ze w ukladzie zasilania cy¬ lindra przed gaznikiem jest zainstalowane urza¬ dzenie wedlug wynalazku, które stanowia dwa wspólosiowo ustawione jedno w drugim cylindry¬ czne naczynia wypelnione zwojami odpornego na korozje drutu o srednicy nie wiejkszej niz 0,2 mm.Do otwartego od góry naczynia wewnetrznego wprowadzony jest rurowy przewód doprowadzaja¬ cy rozpylona wstepnie wode i powietrze, wylot tego przewodu umieszczony jest w poblizu dna naczynia. W dno naczynia zewnatrznego wmonto¬ wany jest przewód rurowy laczacy urzadzenie z gaznikiem.Przdmiot wynalazku zostanie dokladnie wyjas¬ niony na przykladzie wykonania z powolaniem sie na rysunek, na którym fig. 1 przedstawia urza¬ dzenie w przekroju podluznym zas fig. 2 — sche¬ mat blokowy zasilania cylindra z urzadzeniem wedlug wynalazku.Urzadzenie sklada sie z dwóch cylindrycznych naczyn 1 i 2 ustawionych jedno w drugim. Do otwartego od góry wewnetrznego naczynia 2 wpro¬ wadzony jest przewód rurowy 3 doprowadzajacy wstepnie rozpylona wode i powietrze. Z dnem naczynia zewnetrznego 1 zlaczony jest przewód ru¬ rowy 4 laczacy urzadzenie z gaznikiem. Dodatko¬ wo dna obu cylindrycznych naczyn wyposazone sa w rurki 5 i 6 odprowadzajace nieskroplona wo¬ de do zbiornika wody.W przedstawiony na fig. 2 uklad zasilania cy¬ lindra 7 w przewód laczacy gaznik 8 z filtrem powietrza 9 wlaczone zostaje urzadzenie 10 wed¬ lug wynala2ku wraz z urzadzeniem 11 wstepnie 30 rozpylajacytm i dawkujacym wode. Po dojsciu 10 15 20 25 73 53473 534 3 * pierwszych kropel wody z urzadzenia 11 do zwo¬ jów drutu umieszczonych w urzadzeniu 10 wed¬ lug wynalazku, nastepuje rozbicie kropel wody, czesc z nich osadza sie na pierwszej warstwie drucików w postaci cienkiej powloki filmu wod¬ nego, pozostale zas kropelki o mniejszej juz pred¬ kosci i srednicy biegnac dalej napotykaja na coraz to nowe warstwy drucików, na których ostatecznie zatrzymuja sie. Z chwila rozbicia sie pierwszych kropel wody o druciki szyibkosc parowania zaczy¬ na gwaltownie wzrastac gdyz pojawia sie duza wzgledna predkosc przeplywu powietrza wzgledem unieruchomionych kropelek wody. Ulega ponadto znacznemu powiekszeniu powierzchnia swobodna cieczy oraz wystepuja lokalne zawirowania powie¬ trza wokól drucików sprzyjajace równiez powie¬ kszeniu intensywnosci parowania. Nieodparowane krople wody, które osiadaja na dnie urzadzenia odprowadzane sa rurkami 5 i 6. PL PLPriority: Application announced: April 20, 1973 Patent description was published: March 29, 1975 73534 KI. 46c, 25/02 MKP F02m 25/02; ecp \ Inventor: Wlodzimierz Hennig Authorized by the provisional patent: Lodz University of Technology, Lodz (Poland) Device for internal cooling of the cylinder of an undercharged 4-stroke internal combustion engine with spark ignition. The subject of the invention is a device for internal cooling of the cylinder of an undercharged 4-stroke internal combustion engine with spark ignition Internal cooling of the cylinder of a combustion engine consisting in adding water to the intake air, which by evaporating lowers the temperature of the charge, thus increasing the mass filling of the cylinder is carried out by means of dosing and spraying devices. Known spray devices do not provide a sufficient rate of evaporation of the added water, preventing the completion of the evaporation process before closing the inlet valve, which results in a significant reduction in the benefits of internal cylinder cooling. The object of the invention is to reduce these deficiencies by the design of the device that by increasing the free surface of the liquid, it ensures a high relative velocity of the flowing air with respect to the liquid, as well as the longer path of air contact with the liquid causing the end of the evaporation process before closing the inlet valve. The technical task for achieving this goal was solved in accordance with with the invention in such a way that a device according to the invention is installed in the cylinder supply system upstream of the carburettor, which consists of two coaxially arranged one in another cylindrical vessels filled with coils of corrosion-resistant wire with a diameter not greater than 0, 2 mm. A tubular conduit for the supply of pre-atomized water and air is inserted into the inner vessel which is open at the top, the outlet of this conduit is located near the bottom of the vessel. In the bottom of the outer vessel a pipe connecting the device with the gas nozzle is mounted. The subject of the invention will be explained in detail with reference to the example of the embodiment with reference to the drawing in which Figure 1 shows the device in a longitudinal section and Figure 2 is a diagram. block mat for the cylinder supply with the device according to the invention. The device consists of two cylindrical vessels 1 and 2 arranged one in the other. A conduit 3 for supplying pre-atomized water and air is inserted into the inner vessel 2, which is open from above. Connected to the bottom of the outer vessel 1 is a pipe 4 which connects the device to the gas nozzle. In addition, the bottoms of both cylindrical vessels are equipped with pipes 5 and 6 for draining non-condensed water to the water tank. The system of supplying the cylinder 7 to the conduit connecting the carburetor 8 with the air filter 9 shown in Fig. 2, the device 10 is turned on The inventive lug together with the water pre-spraying and dosing device 11. After 10 15 20 25 73 53473 534 3 * of the first drops of water from the device 11 reach the wire coils placed in the device 10 according to the invention, the water drops are broken, some of them are deposited on the first layer of wires in the form of a thin film coating water, while the remaining droplets of lower speed and diameter, as they run further, encounter new layers of wires, on which they finally stay. As soon as the first drops of water break down on the wires, the speed of evaporation begins to increase rapidly, because there is a relatively large air flow speed relative to the immobilized water droplets. Moreover, the free surface of the liquid is significantly enlarged and local air turbulences around the wires occur, which also contribute to increasing the intensity of evaporation. The non-evaporated water droplets that settle on the bottom of the device are discharged through tubes 5 and 6. PL EN