Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest lyzka do ladowarki i koparki, jako wymienne narzedzie ro- bocze umozliwiajace przeladunek i zaladunek materialów sypkich. Znana jest z chinskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego CN213417921U lyzka do ladowarki rolniczej której korpus ma zarys boczny w ksztalcie trójkata o zaokraglonym wierzcholku, a wewnatrz korpusu znajduje sie wal slimakowy zamocowany do trójkatnych scianek bocznych, usytuowany w po- blizu tylnej scianki korpusu. Na zewnetrznej sciance górnej korpusu znajduje sie szybkozlacze do mo- cowania z maszyna. Znana jest z chinskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego CN214187785U lyzka do ladowarki budowlanej której korpus ma zarys boczny w ksztalcie trójkata o zaokraglonym wierzcholku przy pod- stawie lyzki. W korpusie lyzki, w poblizu lukowatej tylnej scianki, umieszczony jest wal slimakowy za- mocowany do trójkatnych scianek bocznych. Na zewnetrznej sciance górnej korpusu znajduje sie szyb- kozlacze do mocowania z maszyna. Korpus lyzki zaopatrzony jest w zamykany otwór wysypowy umieszczony w centralnej czesci lukowatej scianki tylnej. Znana jest wieloczynnosciowa lyzka ladowarki z polskiego opisu patentowego PL217987B1, która sklada sie z czesci stalej polaczonej sworzniami obrotu z czescia obrotowa lyzki. Na tylnej sciance znajduja sie dwa równolegle wzgledem siebie uchwyty szybkozlacza, cztery zeby zrywaka oraz pola- czone z czescia obrotowa lyzki silowniki obrotu. Krawedzie chwytajace znajduja sie odpowiednio na sciankach bocznych stalej czesci lyzki oraz obrotowej czesci lyzki. Scianki boczne stalej czesci lyzki polaczone sa ze scianka tylna, a scianki boczne obrotowej czesci lyzki polaczone sa z jej dnem, zakon- czonym zygzakowata krawedzia skrawajaca z zamocowanymi siedmioma zebami skrawajacymi. Znany jest z polskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego PL60991Y1 zgarniako-przesiewacz, który posiada ksztalt cylindra obrotowego w postaci monolitycznego wycinka bebna osadzonego na ulozyskowanych czopach umieszczonych w ramionach ramy. Rama zaopatrzona jest w przegubowo mocowane hakowe zaczepy polaczone silownikami hydraulicznymi. Beben zgarniako-przesiewacza po- siada zakonczenie w postaci listwy, do której mocowane sa zeby urabiajace. Sciany boczne bebna zaopatrzone sa w gniazda zatrzasków. Celem wzoru uzytkowego jest opracowanie takiej konstrukcji lyzki do ladowarki i koparki, która umozliwia przeladunek i zaladunek materialów sypkich do pojemników o ograniczonej wielkosci otworu wsypowego. Istota lyzki do ladowarki i koparki posiadajaca korpus o zarysie bocznym w ksztalcie trójkata o za- okraglonym wierzcholku przy jej podstawie, a wewnatrz korpusu zamocowany jest wal slimakowy z przekladnia napedowa oraz posiada szybkozlacze do polaczenia z maszyna zamocowane z tylu kor- pusu, polega na tym, ze wewnatrz korpusu lyzki znajduje sie szczelna obudowa przekladni napedowej walu slimakowego usytuowana w narozniku korpusu lyzki od strony scianki bocznej. Tylna scianka kor- pusu posiada okno wysypowe z zasuwa usytuowane w poblizu scianki bocznej korpusu, po przeciwnej stronie szczelnej obudowy przekladni napedowej. Rozwiazanie wedlug wzoru uzytkowego charakteryzuje sie funkcjonalna zwarta konstrukcja zmniejszajaca gabaryt lyzki dzieki zastosowaniu szczelnej obudowy przekladni napedowej umieszczo- nej wewnatrz korpusu lyzki, natomiast zastosowanie okna wysypowego w poblizu scianki bocznej kor- pusu lyzki umozliwia precyzyjny zaladunek i przeladunek materialu sypkiego do zbiorników o ograni- czonym wymiarowo otworze wsypowym. Przedmiot wzoru uzytkowego jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sche- matycznie lyzke do ladowarki i koparki w widoku perspektywicznym z boku, fig. 2 – lyzke do ladowarki i koparki w widoku z przodu, fig. 3 – lyzke do ladowarki i koparki w widoku z boku, fig. 4 – lyzke do ladowarki i koparki w widoku z tylu. Lyzka do ladowarki i koparki posiada korpus 1 o zarysie bocznym w ksztalcie trójkata o zaokra- glonym wierzcholku przy podstawie lyzki. Wewnatrz korpusu 1 znajduje sie wal slimakowy 2 zamoco- wany do scianek bocznych 3, umieszczony w poblizu tylnej scianki 4 korpusu 1. Wal slimakowy 2 polaczony jest z przekladnia napedowa 5 zamocowana w szczelnej obudowie 6 usytuowanej w naroz- niku korpusu 1 lyzki od strony scianki bocznej 3. Tylna scianka 4 korpusu 1 posiada okno wysypowe 7 z zasuwa 8 umieszczone w poblizu scianki bocznej 3 usytuowane naprzeciw szczelnej obudowy 6 przekladni napedowej 5. Na górnej tylnej sciance 9 korpusu 1 zamocowane jest szybkozlacze 10 do polaczenia z maszyna. PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLDescription of the design: The subject of the utility model is a bucket for a loader and excavator, as an interchangeable working tool enabling the handling and loading of bulk materials. It is known from Chinese utility model protection description CN213417921U, a bucket for an agricultural loader, whose body has a side profile in the shape of a triangle with a rounded top, and inside the body is a worm shaft attached to triangular side walls, located near the rear wall of the body. On the outer upper wall of the body is a quick coupler for attaching to the machine. It is known from Chinese utility model patent CN214187785U for a construction loader bucket whose body has a triangular side profile with a rounded top at the base of the bucket. Within the bucket body, near the arched rear wall, is a worm shaft attached to the triangular side walls. A quick coupler for attachment to the machine is located on the outer upper wall of the body. The bucket body is equipped with a closable discharge opening located in the central part of the arched rear wall. A multi-purpose loader bucket is known from Polish patent description PL217987B1, which consists of a fixed part connected to the bucket's rotating part by pivot pins. The rear wall features two parallel quick coupler mounts, four ripper teeth, and rotation cylinders connected to the bucket's rotating section. Gripping edges are located on the side walls of the fixed and rotating bucket sections, respectively. The side walls of the fixed bucket section are connected to the rear wall, while the side walls of the rotating bucket section are connected to the bucket floor, which ends with a zigzag cutting edge with seven cutting teeth. A scraper-screen unit is known from the Polish utility model description PL60991Y1, which has the shape of a rotating cylinder in the form of a monolithic drum section mounted on pivots located in the frame arms. The frame is equipped with articulated hook-type hitches connected by hydraulic cylinders. The scraper-screen drum has a strip-shaped end to which the cutting teeth are attached. The drum's side walls are equipped with latch sockets. The purpose of the utility model is to develop a bucket design for a loader and excavator that allows for the handling and loading of bulk materials into containers with limited opening sizes. The bucket for a loader and excavator has a body with a triangular side contour with a rounded top at its base. A worm shaft with a drive gearbox is mounted inside the body and a quick coupler for connection to the machine is mounted at the rear of the body. Inside the bucket body is a sealed housing for the worm shaft drive gearbox, located in the corner of the bucket body on the side wall. The rear wall of the body features a discharge port with a slider located near the body side wall, opposite the sealed drive gear housing. The design, as proposed in the utility model, features a functional, compact design that reduces the bucket's overall dimensions thanks to the sealed drive gear housing located within the bucket body. The discharge port, located near the bucket body side wall, enables precise loading and reloading of bulk material into containers with limited opening dimensions. The subject of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows a bucket for a loader and excavator in a perspective side view, Fig. 2 – a bucket for a loader and excavator in a front view, Fig. 3 – a bucket for a loader and excavator in a side view, Fig. 4 – a bucket for a loader and excavator in a rear view. The bucket for a loader and excavator has a body 1 with a lateral contour in the shape of a triangle with a rounded top at the base of the bucket. Inside the body 1 there is a worm shaft 2 attached to the side walls 3, located near the rear wall 4 of the body 1. The worm shaft 2 is connected to the drive gear 5 mounted in a sealed housing 6 located in the corner of the bucket body 1 on the side of the side wall 3. The rear wall 4 of the body 1 has a discharge port 7 with a slide gate 8 located near the side wall 3, opposite the sealed housing 6 of the drive gear 5. A quick coupler 10 for connection to the machine is mounted on the upper rear wall 9 of the body 1. PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL