Pierwszenstwo Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.12.1974 73079 KI. 5a,21/00 MKP E21b, 21/00 ll&LIOTEKA Twórcy wynalazku: Jerzy Moskal, Stanislaw Zimowski, Edward Borowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Fabryka Maszyn i Sprzetu Wiertniczego „Glinik", Gorlice (Polska) Glowica pluczkowa Przedmiotem wynalazku jest glowica pluczkowa stosowana przy wierceniu obrotowym, której za¬ daniem jest podtrzymanie w stanie zawieszonym przewodu wiertniczego w czasie wiercenia oraz umozliwienie przeplywu pluczki do kolumny rur pluczkowch wykonujacej ruch obrotowy.Znane sa glowice pluczkowe stosowane do wy¬ mienionego celu. Glowice te maja tuleje blotna zawieszona na kolnierzu gesiej szyi i docisnieta poprzez gumowa podkladke wkladem przykreca¬ nym srubami do obwodu kadluba gesiej szyi.Tuleje blotne narazone sa na dzialanie przeply¬ wajacej, zanieczyszczonej czastkami mineralnymi pluczki, ulegaja szybkiemu zuzyciu poprzez scie¬ ranie i wyplukiwanie dlatego musza byc czesto wymieniane. Przy wymianie nalezy odkrecic za¬ bezpieczone podkladkami sprezynujacymi nakretki laczace kadlub gesiej szyi ze wspornikiem, roz¬ krecic uszczelnienie, wymienic tuleje blotna a na¬ stepnie ponownie zmontowac.Konstrukcja dotychczas znanych glowic nie poz¬ wala na latwa i szybka wymiane tulei blotnych.Wymiana tulei zmusza czesto do wykonania tej czynnosci w warsztacie remontowym. Celem wy¬ nalazku jest skrócenie czasu pracy potrzebnego do wymiany tulei blotnych w glowicach. Dla osiagnie¬ cia tego celu postawiono zadanie skonstruowania takiej glowicy, w której wymiany tulei blotnej wraz z uszczelkami dokonac mozna bez demontazu glowicy pluczkowej. 10 15 20 25 30 W glowicy wedlug wynalazku wydzielono pier¬ scien osadzony elastycznie na podkladkach gumo¬ wych. Do pierscienia wkrecono zlaczem gwinto¬ wym tuleje blotna. Elastyczne osadzenie tulei blot¬ nej pozwala na dokladne uszczelnienie tulei we wrzecionie przyczyniajace sie do przedluzenia jej trwalosci.Glowica wedlug wynalazku charakteryzuje sie latwa wymiana tulei, bez potrzeby jej demontazu, przez co skrócono znacznie czas wymiany tulei glowicy. Wymiany tulei blotnych mozna dokonac bezposrednio na wiertni. Równiez wykonanie glo¬ wicy wedlug wynalazku nie jest skomplikowane.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia pólprzekrój górnej czesci glowicy z uwi¬ docznieniem rozwiazania osadzenia tulei blotnej.Na wsporniku 1 i podkladce elastycznej 2 jest osadzony pierscien 3 docisniety poprzez podkladke elastyczna 4 kadlubem gesiej szyi 5. Kadlub gesiej szyi 5 jest polaczony ze wspornikiem 1 srubami 6. Do pierscienia 3 jest dokrecona zlaczem gwinto¬ wym 7 tuleja blotna 8 oparta o uszczelke 9. Dolna czesc tulei blotnej 8 jest uszczelniona w tulei zew¬ netrznej 10 uszczelnieniem 11 i dlawica 12. Tuleja zewnetrzna 10 polaczona jest z wrzecionem 13 na¬ kretka 14 z uszczelkami 15.Wymiany tulei blotnej 8 dokonuje sie prze* jej odkrecenie od pierscienia 3, odkrecenie nakretki 14 i podniesienie do góry tulei zewnetrznej 10 73 07973 079 3 4 z uszczelnieniem 11 dlawikiem 12 i nakretka 14 tak aby mozna je bylo wyjac wraz z tuleja blotna 8 bocznym otworem w wsporniku 1. Po wymianie tulei blotnej 8 w podobny sposób przez boczny otwór w wsporniku 1 wmontuje sie glowice plucz¬ kowa. PL PLPriority Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: December 20, 1974 73079 KI. 5a, 21/00 MKP E21b, 21/00 ll & LIOTEKA Inventors: Jerzy Moskal, Stanislaw Zimowski, Edward Borowski Authorized by a temporary patent: Fabryka Maszyn i Sprzetu Wiertniczego "Glinik", Gorlice (Poland) Filling head Rotary drilling, the task of which is to hold the drill string suspended during drilling and to allow the fluid to flow into the column of rinsing pipes making a rotating motion. There are well known rinsing heads used for this purpose. These heads have mud sleeves suspended from a gooseneck collar. and pressed by a rubber washer with an insert screwed to the circumference of the gooseneck fuselage. The mud sleeves are exposed to the flowing, contaminated with mineral particles of rinse, are subject to rapid wear due to abrasion and rinsing, therefore they must be replaced often when replaced. Locked with spring washers connecting the gooseneck hull with the bracket, unscrew the seal, replace the mud sleeve and then reassemble it. The design of the previously known heads does not allow for easy and quick replacement of the mud sleeves. Replacing the sleeve often forces to perform this operation in a repair shop. The object of the invention is to reduce the labor time required to replace the mud sleeves in the heads. In order to achieve this goal, the task of constructing such a head was set, in which the replacement of the mud sleeve with the seals can be made without dismantling the flushing head. According to the invention, in the head, a ring is separated, which is elastically mounted on rubber washers. A mud sleeve is screwed into the ring with a threaded coupling. The flexible mounting of the mud sleeve allows for a precise sealing of the sleeve in the spindle, contributing to the extension of its service life. The head according to the invention is characterized by easy replacement of the sleeve, without the need to disassemble it, which significantly reduces the time of replacement of the head sleeve. The mud sleeves can be replaced directly on the drilling rig. Also, the implementation of the head according to the invention is not complicated. The subject of the invention is presented in the example of the embodiment in the drawing, which shows the half-section of the upper part of the head with the visualization of the mounting of the mud sleeve. A ring 3 is pressed on the support 1 and the elastic washer 2. through the elastic washer 4 by the gooseneck fuselage 5. The gooseneck fuselage 5 is connected to the support 1 by screws 6. The ring 3 is screwed with a threaded joint 7, the mud bush 8 resting against the gasket 9. The lower part of the mud bush 8 is sealed in the outer bushing The outer sleeve 10 is fitted with a seal 11 and a gland 12. The outer sleeve 10 is connected to the spindle 13 by a nut 14 with seals 15. The replacement of the mud sleeve 8 is done by unscrewing it from the ring 3, unscrewing the nut 14 and lifting the outer sleeve 10 73 07973 upwards. 079 3 4 with sealing 11, gland 12 and nut 14 so that they can be removed together with the mud sleeve 8 through the side opening in the support 1. After the mud sleeve 8 has been replaced, the flushing head is installed in a similar manner through the side opening in the support 1. PL PL