Uklad polaczen do nadzorowania gotowosci dzialania lampki sygnalizacyjnej Przedmiotem wynalazku jest uklad polaczen do nadzorowania gotowosci dzialania co najmniej jednej lampki sygnalizacyjnej polaczonej w sze¬ reg z obwodem wlaczajacym tranzystora wlacza¬ jacego ze zródlem pradu stalego.Jezeli wystapienie napiecia sygnalowego po¬ winno prowadzic do niezawodngeo zapalenia sie lampki sygnalizacyjnej, konieczne jest stale nad¬ zorowanie gotowosci do pracy lampki sygnaliza¬ cyjnej, to jest nawet wtedy gdy nie przychodzi zadne napiecie sygnalowe, tak aby wskazywane bylo uszkodzenie zarówno lampki sygnalizacyjnej jak równiez jej ukladu nadzorujacego.Szczególnie wazne jest to na przyklad w przy¬ padku lampek alarmowych, które zapalaja sie tylko w razie alarmu, a wiec niezwykle rzadko jednak wtedy wlasnie powinny dzialac z duza niezawodnoscia.Znane sa uklady nadzorowania lampek, w któ¬ rych jako kryterium dzialania wykorzystuje sie prad plynacy przez lampke. Jesli prad ten przy do¬ laczonym zródle napiecia nie plynie, nastepuje sygnalizacja uszkodzenia.Takie urzadzenie nadzorujace nie rozwiazuje jednak zadania nadzorowania lampki w stanie nie- wlaczonym.Znany jest z niemieckiej literatury patentowej uklad, który nadzoruje lampke równiez w stanie spoczynkowym. Uklad ten zawiera generator tran¬ zystorowy i dwa uzwojenia przekladnika. Lampka 2 jest dolaczona do trzeciego uzwojenia przekladni¬ ka i powoduje jego zwarcie, które uniemozliwia wzbudzenie generatora. Jezeli nastapi przepalenie lampki wówczas zwarcie to zostaje usuniete, wzbu- 5 dza sie generator i wlacza sie obwód alarmowy dolaczony do czwartego uzwojenia. Taki uklad ma jednak te wade, ze dla kazdej lampki sygnaliza¬ cyjnej potrzebny jest pelny uklad z przekladni- kiem, których ilosc jest wówczas równa ilosci io lampek, co komplikuje nadzorowanie i podraza jego koszty.Celem wynalazku jest usuniecie tej niedogodnosci, a zadaniem jest opracowanie prostego ukladu nad¬ zorujacego równoczesnie kilka lampek sygnaliza- 15 cyjnych.Zadanie to zostalo osiagniete dzieki temu, ze w ukladzie wedlug wynalazku elektroda sterujaca tranzystora jest polaczona z wyjsciem pierwszej bramki blokujacej I-NIE, której wejscie blokujace 20 jest polaczone z wyjsciem generatora impulsów i której drugie wejscie jest polaczone z wejsciem napiecia sygnalowego ukladu, a ponadto punkt po¬ laczenia kolektora tranzystora i lampki sygnaliza¬ cyjnej jest polaczony z wejsciem blokujacym dru- 25 giej bramki blokujacej I-NIE, której drugie wejscie jest polaczone z wyjsciem generatora impulsów i której wyjscie jest polaczone z wejsciem pamieci, której wyjscie jest polaczone z urzadzeniem wskaz¬ nikowym, którym moze byc lampka wskazni- 30 kowa. 72 7013 Przdemiot wynalazku jest dokladniej przedsta¬ wiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym przedstawiony jest uklad sterowania i nad¬ zorowania dwóch lampek sygnalizacyjnych. Kaz¬ dej z lampek sygnalizacyjnych 1 i 11 przyporzad¬ kowany jest obramowany przerywana i punktowa¬ na linia obwód sterowania 2 i 12 z tranzystorem wlaczajacym 5 i 15. Wszystkie lampki sygnaliza¬ cyjne 1, 11 i ewentualnie dalsze sa jednym bie¬ gunem przylaczone do bieguna dodatniego (+) zródla napiecia stalego. Drugi biegun kazdej lampki jest polaczony z obwodem sterowania 2 lub 12, a w szczególnosci z kolektorem zawartego w tym obwodzie tranzystora wlaczajacego 5 lub 15, któ¬ rego emiter jest polaczony z drugim biegunem zródla napiecia stalego, Mory jest uziemiony.Oprócz tranzystora wlaczajacego 5 obwód stero¬ wania 2 zawiera bramke LUB 4, bramke I-NIE 3, rezystor 6 i dwie diody 7 i8.Obwód sterowania 12 i ewentualne dalsze obwo¬ dy sterowania dla dalszych lampek zawieraja takie same elementy. Elementy obwodu sterowania 12 sa oznaczone licznymi o 10 wiekszymi niz analogicz¬ ne czesci obwodu sterowania 2.Wejscie I bramki 3 jest polaczone z wejsciem sterujacym to jest wejsciem napiecia sygnalowego E ukladu, wejscie blokujace tej bramki jest po¬ laczone z wyjsciem A generatora impulsów 20.Jedno wejscie bramki 4 jest polaczone z wyjsciem bramki 3 a drugie wejsciem bramki 4 % wyjsciem B generatora impulsów 20. Z wyjsciem bramki 4 polaczona jest baza tranzystora wlaczajacego 5. Re¬ zystor 6 jest dolaczony równolegle do obwodu kolektor-emiter tranzystora 5. Z kolektorem tego tranzystora polaczona jest ponadto katoda diody 7 i anoda diody 8, których pozostale wyprowadzenia sa polaczone z przewodem zbiorczym 21 lub odpo¬ wiednio 31. Pomiedzy przewodem zbiorczym 21 a biegunem dodatnim zródla napiecia wlaczony jest rezystor 40.Pierwszy uklad alarmowo-wskaznikowy sklada sie z bramki I-NIE 23, z bramki I 24, z przerzut¬ nika 22, wzmacniacza lampowego 25 i z lampki wskaznikowej 26.Wejscie I bramki I-NIE 23 i wejscie bramki 24 polaczone sa z wyjsciem A generatora impulsów 20, a drugie wejscia tych bramek sa polaczone z prze- .wodem zbiorczym 21. Wyjscie bramki 23 jest po¬ laczone z wejsciem 1 a wyjscie bramki 24 jest po¬ laczone z wejsciem 0 przerzutnika 22, którego wyjscie 1 jest polaczone z wejsciem wzmacniacza lampowego 25. W obwód wyjsciowy tego wzma¬ cniacza wlaczona jest lampka 26.Drugi uklad alarmowo-wskaznikowy sklada sie z bramki I 33, z bramki I-NIE 34, z przerzutnika 32, wzmacniacza lampowego 35 i z lampki wskazni¬ kowej 36. Uklad tych elementów jest taki sam jak w pierwszym ukladzie alarmowo-wskaznikowym z ta róznica, ze oba wejscia przerzutnika sa zamie¬ nione miejscamij ta znaczy w miejsce wyjscia A, generatora impulsowego zastosowane jest wyjscie B a zamiast przewodu zbiorczego 21 wchodzi prze¬ wód zbiorczy 31, Wyjscie 1 przerzutników 22 i 23 sa polaczone ze wzmacniaczami 25 i 35 oraz kazde z tych wyjsc jest polaczone jednym wejsciem bram- 72 701 - .. ¦ . 4 '¦ < ki LUB 37, do której wyjscia poprzez wzmacniacz 38 dolaczona jest lampka wskaznikowa 39.Uklad dziala w nastepujacy sposób. Generator impulsowy 20 podaje na przewody A i B impulsy 5 które nie pokrywaja sie. W stanie spoczynkowym przewód A jest w stanie 0 tak, ze stan I, napiecie sygnalowe, przychodzacy z wejscia E przekazywany jest poprzez bramke I-NIE 3 i przez bramke LUB na baze tranzystora 5 i powoduje zapalenie sie 10 lampki 1. Impuls wystepujacy na przewodzie A blokuje bramke I-NIE 3 tak, ze baza tranzystora 5 niezaleznie od istniejacego napiecia sygnalowego otrzymuje stan 0. W przypadku gdy lampka sy¬ gnalizacyjna 1 przy wystapieniu tego impulsu prze- 15 wodzi prad, prad ten jest przerywany na krótki czas przez ten i przez nastepne impulsy co wizual¬ nie jest nie do uchwycenia.Jezeli lampka sygnalizacyjna jest sprawna to podczas kazdego impulsu A na kolektorze tranzy- 20 stora 5 panuje napiecie robocze ukladu — stan I.Jezeli jednak drucik zarowy lampki sygnalizacyj¬ nej 1 jest przerwany, wówczas na kolektorze tran¬ zystora 5 panuje napiecie odniesienia — stan 0, jak równiez wtedy, gdy na skutek defektu tranzystora 25 5 lub jednej z obu bramek 3 i 4 tranzystor 5 pod¬ czas impulsu A nie jest blokowany.Lampka sygnalizacyjna 1 jest zatem gotowa do pracy a zawierajacy bramki 3 i 4 oraz tranzystor 5 obwód miarodajny dla pracy danej lampki sygna- 30 lizacyjnej jest odnosnie dzialania blokujacego tylko wtedy gotowy do pracy, gdy podczas impulsu A kolektor tranzystora 5 jest w stanie I. Dotyczy to odpowiednio lampki sygnalizacyjnej 11 i przypo¬ rzadkowanego jej obwodu sterowania 12. 35 Diody 7 i 17 tworza bramke I, na wyjsciu której /przewód 21/, podczas kazdego impulsu A stan I wystepuje tylko wtedy, gdy lampki sygnalizacyjne 1 i 11 sa sprawne, nie maja przerwanego drutu zarowego, a czesc obwodu zawierajaca bramki 40 3 i 4 lub 13 i 14 oraz tranzystor 5 lub 15 jest sprawna jak wyzej opisano.Jezeli podczas impulsu A na przewodzie 21 jest stan I, bramka 23 jest zablokowana a bramka 24 jest otwarta, na skutek czego przerzutnik 22 jeset 45 ustawiony na 0 a wzmacniacz 25 nie dostaje na¬ piecia wejsciowego tak, ze lampka wskazujaca uszkodzenia 26 nie swieci. Jezeli jednak przewód 21 jest podczas impulsu A w stanie 0 to bramka 24 jest zablokowana a bramka 23 jest otwarta* na 50 na skutek czego przerzutnik 22 jest ustawiony na 1 i wzmacniacz 25 powoduje zapalenie lampki wskaznikowej uszkodzenia 26.Opisana dotychczas czesc obwodu pokazuje uszko¬ dzenia sprowadzajace sie do przerwania drutu za- 55 rowego jednej lub obu lampek sygnalizacyjnych 1 i 11, lub tez sprowadzajace sie do tego ze czesc ukladu zawierajaca bramki 3, 4 lub 13, 14 i tran¬ zystor 5 lub 15 nie przerywa doplywu pradu do lampki sygnalizacyjnej 1 lub 11 podczas impul- su A.Aby sprawdzac czesc ukladu 3, 4, 5 lub 13, 14, 15 równiez odnosnie zdolnosci prawidlowego zasilania lampek sygnalizacyjnych 1 lub 11, generator im- 85 pulsowy 20, podczas kazdej przerwy pomiedzy im-72 701 pulsami A-,podaje jeden impuls na przewód B, przy czym zastosowano bramke I, skladajaca sie z dwóch diod 8 i 18, oraz drugi uklad wskaznikowy 32—36. Ten drugi uklad wskaznikowy rózni sie od pierwszego ukladu wskaznikowego ,22—26 tym, ze bramki 33 i 34 na wejsciu przerzutnika 32 sa przestawione miejscami wzgledem bramek 23 i 24 na wejsciu przerzutnika 22, a ponadto bramki 33 i 34 otrzymuja impulsy B i impulsy z przewodu 31.Kazdy impuls B, stan I, niezaleznie od stanu napiecia sygnalowego przechodzi przez bramke LUB 4 albo 14 na baze tranzystora 5 lub 15, na skutek czego tranzystor ten niezaleznie od stanu napiecia sygnalowego przewodzi a jego kolektor jest w sta¬ nie 0, przy zalozeniu, ze bramka 4 lub 14 i tranzy¬ stor 5 lub 15 sa w tym sensie sprawne. W takim przypadku na przewodzie 31 nie ma napiecia, tak, ze impuls B ustawia przerzutnik 32 na 0,,na skutek czego wzmacniacz 35 nie dostaje napiecia wejscio¬ wego tak, ze lampka wskaznikowa uszkodzenia 36 nie swieci. Jezeli jednak bramka 4 lub 14, tranzy¬ stor 5 albo 15 lub kilka z tych elementów sa nie¬ sprawne, wtedy kolektor tranzystora 5 i/lub tran¬ zystora 15 podczas impulsu B jest w stanie I, za¬ kladajac, ze lampki sygnalizacyjne 1 i 11 nie sa uszkodzone — uszkodzenie takie sygnalizuje juz lampka wskaznikowa uszkodzenia 26. Bramka 34 zostaje wtedy zablokowana, bramka 33 otworzona, przerzutnik 32 ustawiony na 1 i lampka wskazni¬ kowa uszkodzenia 36 zapala sie.Impulsy B sa tak krótkie/ze nie powoduja one zauwazalnego swiecenia lampek sygnalizacyj¬ nych 1 i 11.Jak opisano wyzej, przy zaklóceniu gotowosci dzialania jednej lub obu lampek sygnalizacyjnych 1 i 11, to jest przy przerwaniu drutu zarowego lub przy uszkodzeniu ukladu nadzorujacego, swie¬ ca sie zaleznie od przyczyny uszkodzenia albo lampka wskaznikowa uszkodzenia 36. Aby otrzymac wska* zanie uszkodzenia niezaleznie od rodzaju zaklócenia gotowosci dzialania w przedstawionym przykladzie wykonania, wyjscia 1 obu przerzutników 22 i 32 sa polaczone z wejsciami bramki LUB 37, której wyjscie jest polaczone poprzez wzmacniacz 38 z lampka wskaznikowa uszkodzenia 39, która sy¬ gnalizuje zaklócenie gotowosci dzialania lampek sygnalizacyjnych 1 i 11 niezaleznie od przyczyny.Oczywiscie mozna pominac albo wzmacniacze 25 i 35 oraz lampki wskaznikowe uszkodzenia 26 i 36 albo bramke LUB 37, wzmacniacz 38 i lampke wskaznikowa uszkodzenia 39, jezeli potrzebna jest tylko sygnalizacja niezalezna od rodzaju uszkodze¬ nia lub tylko sygnalizacja zalezna od rodzaju uszkodzenia.W opisanym ukladzie polaczen do nadzorowania mozna dodatkowo regulowac jasnosc lampek sy¬ gnalizacyjnych 1 i 11 bez znacznych kosztów do¬ datkowych, na przyklad w jasniejszym pomie¬ szczeniu jasnosc te mozna zwiekszac a w ciemniej¬ szym zmniejszac. W tym celu w generatorze im¬ pulsowym 20 jest regulowany stosunek czasu trwa¬ nia impulsu A do czasu trwania przerwy, przy czym przez odpowiednie dobranie czestotliwosci impulsów, na przyklad 50 okresów na sekunde, unika sie migotania lampek sygnalizacyjnych 1 i 11.Uklad nadzorujacy moze zamiast dwóch lampek sygnalizacyjnych jak opisano w przedstawionym przykladzie wykonania byc wyposazony równiez w dowolnie wiele lampek sygnalizacyjnych. Kazdej *5 lampce sygnalizacyjnej jest wtedy przyporzadko¬ wany jeden obwód sterowania odpowiadajacy ob¬ wodowi sterowania 2 lub 12 i podobnie polaczony z przewodem odniesienia i z przewodami A, B, 21 i 31. Elementy ukladu 22—24 i 32—34 oraz ukladu io 25, 26, 35, 36 i/lub 37, 38, 39 jak równiez generator impulsowy zawsze ^wystarcza tylko w jednym egzemplarzu wspólnym dla wszystkich lampek sy¬ gnalizacyjnych. 15 55 PL PLCircuit for monitoring the readiness of operation of the signal lamp The subject of the invention is a circuit for monitoring the readiness of operation of at least one signal lamp connected in series with the switching circuit of the switching transistor with a direct current source. signal lamp, it is necessary to constantly monitor the readiness for operation of the signal lamp, i.e. even when no signal voltage is present, so that the failure of both the signal lamp and its monitoring system is indicated. This is especially important, for example, in In the case of alarm lamps, which only light up in the event of an alarm, and therefore very rarely, however, they should operate with great reliability. There are well-known lamp monitoring systems, which use the current flowing through the lamp as an operating criterion. If this current does not flow when the voltage source is connected, a fault signal is given. Such a monitoring device does not, however, solve the task of monitoring the lamp in the off state. There is a system known from German patent literature, which monitors the lamp also in the idle state. This system includes a transistor generator and two transformer windings. Lamp 2 is connected to the third winding of the transformer and causes its short circuit, which prevents the generator from being excited. If the lamp burns, the short circuit is removed, the generator is energized and the alarm circuit connected to the fourth winding is activated. However, such a system has the disadvantage that for each signal lamp a complete system is needed with a transformer, the number of which is then equal to the number, and with lamps, which complicates the supervision and increases its costs. The purpose of the invention is to eliminate this inconvenience and the task is to development of a simple circuit which monitors several signal lamps simultaneously. This task was achieved thanks to the fact that in the circuit according to the invention the transistor's control electrode is connected to the output of the first I-NO blocking gate, the blocking input of which 20 is connected to the output of the pulse generator and the second input of which is connected to the signal voltage input of the system, and moreover, the connection point of the transistor collector and the signal lamp is connected to the blocking input of the second I-NIE blocking gate, the second input of which is connected to the pulse generator output and the output of which is linked to the memory input whose output is linked to u an indicator light, which may be an indicator lamp. 72 7013 The subject matter of the invention is illustrated in more detail in an example of the drawing, which shows the control and monitoring system of two signal lamps. Each of the signal lamps 1 and 11 is associated with a framed dashed and dotted line of the control circuit 2 and 12 with switching transistors 5 and 15. All the signal lamps 1, 11 and possibly other are connected to a single pole. the positive pole (+) of the DC voltage source. The other pole of each lamp is connected to the control circuit 2 or 12, and in particular to the collector of the switching transistor 5 or 15 contained in this circuit, the emitter of which is connected to the other pole of the DC source, Mory is grounded. Apart from the transistor switching on the control circuit 5 The circuit 2 comprises an OR gate 4, a gate NO 3, a resistor 6 and two LEDs 7 and 8. The control circuit 12 and any further control circuits for the further lamps contain the same elements. The elements of the control circuit 12 are marked with a number 10 larger than the corresponding parts of the control circuit 2. The I input of the gate 3 is connected to the control input, i.e. the signal voltage input E of the system, the blocking input of this gate is connected to the A output of the pulse generator 20 One input of gate 4 is connected to the output of gate 3 and the other input of gate 4% to output B of the pulse generator 20. The base of turn-on transistor 5 is connected to the output of gate 4. Resistor 6 is connected in parallel to the collector-emitter circuit of transistor 5. the collector of this transistor is also connected to the cathode of the diode 7 and the anode of the diode 8, the remaining terminals of which are connected to the collective conductor 21 or 31 respectively. A resistor 40 is connected between the collective conductor 21 and the positive pole of the voltage source. The first alarm and indicator circuit consists of from the I-NIE gate 23, from the I gate 24, from the trigger 22, from the tube amplifier 25 and from the indicator lamp 26. And the I-NO gates 23 and the input of the gate 24 are connected to the output A of the pulse generator 20, and the other inputs of these gates are connected to the collective wire 21. The output of the gate 23 is connected to the input 1 and the output of the gate 24 is connected to the It is connected to the input 0 of the trigger 22, the output of which is connected to the input of the tube amplifier 25. The lamp 26 is switched on in the output circuit of this amplifier. The second alarm and indicator system consists of gate I 33, gate I-NIE 34, from the trigger 32, the tube amplifier 35 and the indicator lamp 36. The arrangement of these elements is the same as in the first alarm-indicator system, with the difference that both inputs of the flip-flop are replaced, i.e. in place of the output A, the pulse generator there is output B and instead of the busbar 21 there is a busbar 31, the output 1 of the flip-flops 22 and 23 are connected to the amplifiers 25 and 35 and each of these outputs is connected by one gate input - 72 701 - .. ¦. 4 '¦ <ki OR 37, to which the indicator lamp 39 is connected to the output through the amplifier 38. The circuit works as follows. Pulse generator 20 supplies lines A and B with pulses 5 that do not coincide. In the idle state, the wire A is in the 0 state so that the state I, the signal voltage, coming from the E input, is transferred through the I-NIE 3 gate and through the OR gate to the transistor 5's base and causes the light 10 to light up 1. Pulse appearing on the wire A blocks the gate I-NO 3 so that the base of the transistor 5, regardless of the existing signal voltage, receives the state 0. If the signal lamp 1 conducts a current when this impulse occurs, the current is interrupted for a short time by this and by successive pulses, which is visually unnoticeable. If the signal lamp is operational, then during each impulse A, the system operating voltage is present on the collector of the transistor 5 - state I. However, if the bulb wire of the signal lamp 1 is broken, then on the collector of transistor 5 there is a reference voltage - state 0, as well as when, due to a defect of transistor 25 or one of both gates 3 and 4, transistor 5 during the pulse A n The signal lamp 1 is therefore ready for operation, and the circuit which is responsible for the operation of the respective signal lamp for the operation of the respective signal lamp, including the gates 3 and 4 and the transistor 5, is only ready for operation when, during pulse A, the collector of transistor 5 is in operation. This applies, respectively, to the signal lamp 11 and the associated control circuit 12. 35 Diodes 7 and 17 form an I gate, at the output of which (wire 21), during each impulse A, state I appears only when signal lamps 1 and 11 are operational, they do not have a broken glow wire, and the part of the circuit containing gates 40 3 and 4 or 13 and 14 and transistor 5 or 15 is OK as described above. If the state I is on the conductor 21 during the A pulse, gate 23 is blocked and gate 24 is open, with the result that the trigger 22 is set to 0 and the amplifier 25 receives no input voltage so that the fault indicator lamp 26 does not light. If, however, wire 21 is at 0 during impulse A, gate 24 is blocked and gate 23 is open * at 50, with the result that trigger 22 is set to 1 and amplifier 25 turns on the fault indicator lamp 26. operations consisting in breaking the break wire of one or both signal lamps 1 and 11, or also boiling down to the fact that the part of the system containing gates 3, 4 or 13, 14 and the transistor 5 or 15 does not interrupt the supply of current to the lamp signal 1 or 11 during impulse A. To check part of the system 3, 4, 5 or 13, 14, 15 also with regard to the correct powering of signal lamps 1 or 11, pulse generator 20, during each pause between them-72 701 pulses A-, gives one pulse to the wire B, with the use of an I gate, consisting of two diodes 8 and 18, and the second indicator system 32-36. This second indicator circuit differs from the first indicator circuit 22-26 in that the gates 33 and 34 on the input of the trigger 32 are shifted with respect to the gates 23 and 24 on the input of the trigger 22, and moreover, gates 33 and 34 receive pulses B and pulses from line 31. Each pulse B, state I, regardless of the signal voltage state, passes through the OR gate 4 or 14 on the base of transistor 5 or 15, as a result of which this transistor conducts regardless of the signal voltage state and its collector is in the 0 state, on the assumption that gate 4 or 14 and transit 5 or 15 are operable in this sense. In this case, there is no voltage on the conductor 31, so that pulse B sets the trigger 32 to 0, so that the amplifier 35 receives no input voltage so that the fault indicator lamp 36 does not light. If, however, gate 4 or 14, transistor 5 or 15, or more of these elements are inoperative, then the collector of transistor 5 and / or transistor 15 during pulse B is in state I, assuming that the signal lamps 1 and 11 are not damaged - such damage is already indicated by the fault indicator lamp 26. Gate 34 is then blocked, gate 33 is opened, trigger 32 is set to 1 and the fault indicator lamp 36 is on. Pulses B are so short that they do not cause noticeable illumination of the signal lamps 1 and 11. As described above, when the operational readiness of one or both signal lamps 1 and 11 is disturbed, i.e. when the glow wire is broken or the monitoring system is damaged, it lights up depending on the cause of the damage or the indicator lamp In order to obtain a failure indication, regardless of the type of operational readiness disturbance, in the presented embodiment example, the output 1 of both flip-flops 22 and 32 are p connected to the inputs of the OR gate 37, the output of which is connected via the amplifier 38 to the fault indicator lamp 39, which signals a disturbance of the operational readiness of the signal lamps 1 and 11 regardless of the cause. Of course, either the amplifiers 25 and 35 and the fault indicator lamps 26 and 36 or an OR gate 37, an amplifier 38 and a fault indicator lamp 39, if only signaling independent of the type of fault or only signaling depending on the type of fault is required. The brightness of signaling lamps 1 and 11 can be additionally adjusted for monitoring purposes. without significant additional costs, for example in a brighter room the brightness can be increased and in a darker room it can be reduced. To this end, in the pulse generator 20, the ratio of the duration of the pulse A to the duration of the pause is adjusted, and by appropriately selecting the pulse frequency, for example 50 periods per second, the flickering of the signal lamps 1 and 11 is avoided. Instead of the two indicator lights as described in the exemplary embodiment shown, it can also be provided with any number of indicator lights. Each signal lamp is then assigned one control circuit corresponding to control circuit 2 or 12 and similarly connected to the reference wire and to the wires A, B, 21 and 31. System components 22-24 and 32-34 and system io 25 , 26, 35, 36 and / or 37, 38, 39 as well as the pulse generator always suffices in only one instance common to all the signaling lamps. 15 55 EN PL