'Wynalaizek niniejisizy dotyczy miesizadla centryfugalnego do mieszania plynów po¬ miedzy soba, lub cial stalych z plynami, a to w celu rozpuszczania tychze cial w plynach.Mieszadlo to moze byc zarazem j cyrkulató- rem, gdyz przy ruchu obrotowym wytwarza ono w eieczy ruchy pianowe zgóry do dolu, i zidolu (ku górze, przyozem dlugosc fali cieczy jest dowolnie okreslona.Rysunki uwidoczniaja budowe i dziala.-. nie mieszadla, a. mianowicie: rura A przy¬ mocowana jest do tarczy C, a tarcza C jest na stale zapomoca dwóch lap K i KA przy¬ mocowana do scian kotla M. Rura. B przy¬ mocowana jest na stale do tarczy D, tarcza zas D umoicowiana jest n)a dwóch lapach do dna kotla M. W tarczach C i D -zrobione sa otwory, równajace sie przekrojowi rur cyr- kulacyjmych A i B. Pomiedlzy na stale urno- cowanemi tarczami C i D obraca sie nai wale tarcza N, na stale praymioicowania do walu Y.Po' obu "Stroniach tarczy N sa przyklepane dwie listwy m i n. Rury A i B moga byc rozsuwalne (teleskopiowe).Przy ruchu obrotowym walu obraca sie tarcza N, a raizem z nia obracaja sie listwy (opornice) m i n. Te abraicajace sie listwy m i Ti wytwarzaja ruch odsrodkowy w cieczy, inaipelniajacej kociol M. Rury cyirhuiaeyjne A i B sa rozisuwaline, a wiec, rozsuwajac je dowolinie, mozemy w ten sposób powiekszac lub z,minieji3'za.c fale pionowe w cieczach. PL PL'The invention of this place concerns a centrifugal mixer for mixing liquids between themselves, or solids with liquids, and this in order to dissolve these bodies in liquids. This mixer can also be a circulator, because when it rotates it produces foaming movements from top to bottom, and from the bottom (upwards, the wavelength of the liquid is freely determined. The drawings show the structure and operation. two legs K and KA attached to the walls of the boiler M. The pipe B is attached permanently to the disk D, while the disk D is fixed to the bottom of the boiler M. Holes are made in the plates C and D , equal to the cross-section of the circulation pipes A and B. Between the permanently spaced discs C and D the disc N rotates on and the shaft, permanently equilibrating to the shaft Y. Pipes A and B can be extensible (telescopic) with movement the disc N rotates on the rotating shaft, and together with it the slats (resistance) rotate. These abrasive slats mi Ti create a centrifugal movement in the liquid filling the M boiler. at will, we can in this way enlarge or with, minieji3'za.c vertical waves in liquids. PL PL