Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 26.10.1974 72290 KI. 58a, 3 MKP B30b 15/18 Twórcawynalazku: Tadeusz Gimpel Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklad Podzespolów Radiowych „Omig", Warszawa (Polska) Sposób zabezpieczenia przed podwójnym zadzialaniem pras i wylacznik czasowy do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest wylacznik czasowy zabezpieczajacy przed podwójnym zadzialaniem prasy w przypadku nie zwolnienia przycisków sterujacych luzownik elektromagnetyczny zwalniajacy sprzeglo.Dotychczas stosowany rozrzad reczny skonstruowany jest w ten sposób, ze dla wylaczenia prasy nalezy nacisnac jednoczesnie dwa przyciski reczne. Nacisniecie jednego z nich nie spowoduje uruchomienia prasy.Zajecie obu rak obslugujacego zabezpiecza przed nieszczesliwym wypadkiem. Przyciski steruja luzownik elektro¬ magnetyczny, który sprzega wal mimosrodowy z kolem zamachowym. W przypadku nie zwolnienia przycisków wylaczenie sprzegla nastepuje automatycznie przez specjalny uklad mechaniczny. Dla ponownego wlaczenia nalezy zwolnic, a nastepnie nacisnac ponownie przyciski. Dotychczas stosowany uklad mechaniczny jest kosz¬ towny, halasliwy, czesto zawodzacy, wymagajacy starannej konserwacji i czestych napraw. Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad, przez zastapienie specjalnego ukladu mechanicznego wylacznikiem czasowym.Wylaczniki instaluje sie w miejscu przycisków skad steruja one Bezposrednio luzownik elektromagne¬ tyczny. W przypadku nie zwolnienia przycisków wylaczaja luzownik przez automatyczne rozwarcie styków stanowiacych obwód elektryczny luzownika. Dla ponownego wlaczenia prasy nalezy zwolnic, a nastepnie na¬ cisnac ponownie przyciski. Wylaczniki zabezpieczaja równiez przed celowym zwarciem jednego przycisku, w celu sterowania jednorecznego co bylo mozliwedotychczas. r! Ze wzgledu na niski koszt i szybkosc montazu mozna je instalowac w prasach juz eksploatowanych jako dodatkowy czynnik zabezpieczajacy lub tam, gdzie uklad mechaniczny dziala zle.Wylacznik wedlug pomyslu sklada sie z trzech zasadniczych czesci: korpus, 2 z przyciskiem \, korpus 5 z dwoma ruchomymi tloczkami i korpus 8 z ukladem elektrycznym zawierajacym styki 9 umieszczone w izola¬ torze 10. Zasada dzialania ukladu jest nastepujaca: miedzy dwoma ruchomymi tloczkami 14 znajduje sie olej lub powietrze. Po nacisnieciu przycisku 1 wywieramy nacisk na olej lub powietrze poprzez tloczek 14. Cisnienie to, przenosi sie na ruchomy tloczek 12, który przy ruchu w dól zwiera styki sterujace luzownik 9. Stala czasowa przeplywu oleju lub powietrza z komory roboczej 13 do komory nad tloczkiem 16 poprzez dysze 15 jest regu¬ lowana otworem w dyszy. Styki elektromagnesu przy przetrzymaniu przycisków sa zwarte tylko okolo 0,5s.W tym czasie cisnienie w komorze 13 spada i styki 9 sa rozwierane sprezyna 7. Po zwolnieniu przycisku tlo-2 72 290 czek 14 wraca do pozycji wyjsciowej przy pomocy sprezyny 3. W czasie tego ruchu objetosc oleju lub powietrza znajdujaca sie w przestrzeni nad tloczkiem 16 zostaje przepompowana z powrotem do komory roboczej 13 przez otwór w dyszy. Otwór przeplywowy 6 umozliwia wydostanie sie oleju lub powietrza z komory 11 w czasie ruchu roboczego tloczka. Jezeli uklad sterowany jest powietrzem, olejem napelniamy tylko dolny korpus 8. PL PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: October 26, 1974 72290 KI. 58a, 3 MKP B30b 15/18 Inventor: Tadeusz Gimpel Authorized by the provisional patent: Zaklad Podzespolów Radiowych "Omig", Warsaw (Poland) Method of protection against double operation of presses and a timer switch for using this method The subject of the invention is a time switch protecting against double operation If the control buttons are not released, the electromagnetic release releasing the clutch. The buttons are controlled by an electromagnetic release, which connects the eccentric shaft with the flywheel. If the buttons are not released, the clutch is automatically disengaged by a special mechanical system. To engage it again, release and then press These are buttons. The mechanical system used so far is expensive, noisy, often failing, requiring careful maintenance and frequent repairs. The aim of the invention is to eliminate the above drawbacks by replacing a special mechanical system with a timer. If the buttons are not released, they switch off the release by automatic opening of the contacts constituting the electric circuit of the release. To restart the press, release, then press the buttons again. The switches also protect against the intentional short-circuit of one button for one-handed control as was possible before. r! Due to the low cost and speed of assembly, they can be installed in presses already operated as an additional safety factor or where the mechanical system works poorly. The switch consists of three main parts: body, 2 with a button \, body 5 with two movable pistons and a body 8 with an electrical system containing contacts 9 placed in the insulator 10. The operating principle of the system is as follows: between two movable pistons 14 there is oil or air. After pressing the button 1, we apply pressure on the oil or air through the piston 14. This pressure is transferred to the movable piston 12, which, when moving downwards, closes the control contacts for the release mechanism 9. Time constant for oil or air flow from the working chamber 13 to the chamber above the piston 16 it is regulated by the opening in the nozzle via the nozzles 15. When the buttons are held down, the contacts of the electromagnet are closed only about 0.5s. During this time, the pressure in the chamber 13 drops and the contacts 9 are opened by the spring 7. After releasing the button, background-2 72 290 check 14 returns to the starting position by means of the spring 3. In time of this movement, the volume of oil or air in the space above the piston 16 is pumped back into the working chamber 13 through an opening in the nozzle. The flow opening 6 allows oil or air to escape from the chamber 11 during the working movement of the piston. If the system is air-operated, only fill the lower body with oil 8. EN EN