Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do wydawania plynów w objetosciach odmierzonych, a w szczególnosci benzyny autoniobilistom w ilosciach uzywanych ogólnie, to jest pieciclitrowych lub ich wie¬ lokrotnych!.Urzadzenie niniejsze sklada sie zasad¬ niczo z dwóch naczyn kalibrowanych c jednaEowej objetosci, z których kazde zao¬ patrzone jest w przewód zasilajacy, prze¬ wód wydajacy i puzewód przelewowy.Przewody wydajace i zasilajace obu na¬ czyn zakonczone sa oddzielnemi zawora¬ mi, których trzony poruiszaja dzwignie wa¬ hadlowe. Kazda z tych dzwigni polaczona jest z oddzielna korba wspólnej osi kor¬ bowej, obracane/j z zewnatrz zapoimoca spe¬ cjalnej raczki, Przewody przelewowe obu naczyn zbie¬ gaja sie w komorze wskaznikowej, o scian¬ kach przejrzystych, zawierajacej plywak lub maly otwarty u góry zbiorniczek z dneni zaopatrtzonem w odpowiedni otwór odply¬ wowy. Plywak tein lub zbiorniczek zamoco¬ wany jest na drazku, poruszajacym zapo- moca dzwigni odpowiedni narzad hamuja¬ cy, który dzialajac na os korbowa nie do¬ zwala na obrót tej osi oraz na poruszenie zaworu, az do chwili, gdy rozpocznie sie przelew jednego z obu naczyn wymierza¬ jacych. Na osi licznika Wspomnianego przy¬ rzadu umieszczone jest urzadzenie spe¬ cjalne, skladajace sie z jednego lub dwóch kólek zebatych, wspóldzialajacych z jedna lub dwoma zapadkami naciskanemi przez sprezyny, które to urzadzenie sluizy do la-godzenia (sily bezwladnosci poszczególnych narzadów przyrzadu y? czasie zbyt gwal¬ townego poruszania. ¦ i Na zalaczonych rysunkach przedsta¬ wiono jako przyklad jeden ze sposobów wykonania urzadzenia wydajacego, wedlug niniejszego wynalazku. Fig. 1 przedstawia widok urzadzenia zboku; fig. 2 — prze¬ krój poziomy wedlug linji //—// fig. 1; fig. 3 — przekrój pionowy wedlug linji /// — /// fig. 2; fig. 4 — przekrój zaworu zajsiajajcegb wedlug linji IV—IV fig. 2; fig- 5 — przekrój wedlug linji V—V fig. 2; fig. 6i7 — odmiiasy wykonania podane¬ go na fig. 5; fig. 8 — odmiane wykonania uwidocznionego w szozególnosci na fig, 3.Na wspomnianych figurach przedsta¬ wione sa dwa naczynia odmierzajace 5 i 6 o pojemnosci pieciu litrów lub wielokrot¬ nej tej ilosci. Naczynia te ustawione sa na szczycie skrzynki metalowej 7, zawie¬ rajacej mechanizm uruchomiajacy i umie¬ szczonej na podstawie przerwanej w miej¬ scu 8. .Kazde z tych naczyn 5 i 6 posiada przewód wydajacy 9, przewód zasilajacy 10 i przewód przelewowy 11. W kazdym z przewodów wydajacych i zasilajacych 9 i 10 umieszczone sa zawory typu przed¬ stawionego w przekroju na fig. 3 i 4. Za¬ wory te maja postac plaszcza 12 zaopa¬ trzonego w kanal, ptfzez który przechodzi trzon 13 z grzybkiem 14 przyciskanym nor¬ malnie sprezyna 15 do !gniazdai6. Jak wi¬ dac z fig. 3 i 4, gdzie strzalki oznaczaja normalny kierunek krazenia plynu, mozna rozmiescic wspomniane zawory w taki spo¬ sób, aby cisnienie plynu, oddzialywujace n& grzybek w chwili, gdy jest zamkniety, przyciskalo go do ^gniazda. Z idrugiej zas strony, ze wzgledu na dogodnosc konstruk¬ cji idorzystnem jest, aby zawory umie- szozone byly wzdluz jednej linji, pomimo ie otwory wylofcowe przewodów 9 i 10, o*wleraj-ace sie do wnetrza naczyn 5 i 6 sa nieco odsuniete z tej linji, jak to widac na fig. 2 i 3.W trzonie 13 kazdego zaworu utworzo¬ na jest szpara 17, w której moze suwac sie czop 18 wchodzacy w odpowiednie wy¬ ciecie 19 w dzwigni 20, osadzonej obroto¬ wo jna osi stalej 21. Ta dzwignia 20 pola¬ czona jest obrotowo u dolu lacznikiem 22 z jedna z korb 23 osi korbowej ,24 (fig. 2), osadzonej w lozyskach, umieszczonych w scianach skrzynki 7 i obracanej z zewnatrz zapomoca raczki 25. ~ - Otwory wylotowe obu przewodów 9 zbiegaja sie w'zbiorniku 26, od którego biegnie rura 27 polaczona drugim koncem z wezem 27', sluzacym do wydawania ply¬ nu. Wspólny przewód zasilajacy 28 'wspomnianego przyrzadu wchodzi do zbior¬ nika 29, z którego odgaleziaja sie dwa prze¬ wody zasilajace 10.Przewody przelewowe 11 zbiegaja sie w naczyniu wskaznikowem 30, wykonanem ze szkla lub innego materjalu przezroczy¬ stego i polaczonem ze zbiornikiem glów¬ nym zapomoca przewodu 31. W naczyniu wskaznikiowem 30 umieszczony jest maly zbiorniczek 33 polaczony z koncem preta pionowego 32. Zbiorniczek ten jest u góry otwarty, a na dnie posiada otwór 34 o od¬ powiedniej srednicy.Pret 32 polaczony jest obrotowo z dzwignia dwuramienna 35, osadzona na osi 36, umieszczonej np. na naczyniach 5 i 6. Drugie ramie 37 tejze dzwigni jest po¬ laczone przegubowo pretem pionowym 38 wraz z tlokiem 39, zachodzacym w wycie¬ cia 40, utworzone na obwodzie kola 41 zaklinowanego na walku korbowym 24.Urzadzenie niniejsze zaopatrzone jest w licznik sumujacy 42 poruszany przez dzwignie wahadlowa 20, polaczona z obu zaworami w przewodach wydajacych, za¬ pomoca kólka zebatego 43 wspóldzialaja¬ cego z zatrzaskiem 44, umieszczonym na stawidle 45, wspieraj acem sie z jednej stro- - 2 -ny na czopie 46 dzwigni 20 i poruszancm sworzniem 47, umocowanym na wspomnia¬ nej dzwigni i wchodzacym w wyciecie 48 odpowiedniego ksfctaftu, utworzone na ternie stawidle, Aby os torbowa 24 mozna bylo obra¬ cac tylko w jednym kierunku, na osi tej osadzone jest kólko zebate 49 z zapadka, Zewnatrz na osi tej umieszczona jest racz¬ ka 25 zaopatrzona w zatrzask 50, który zatrzymuje ja we wlasoiwem polozeniu przy wydawaniu plynu zawanteigo w jed- nem lub drugiem kalibrowanem naczyniu 5 i 6.Korby 23 walu 24 znajduja sie wzgle¬ dem niego w takich polozeniach, ze, jak to widac na fig. ,2, gdy przewód za ilajacy 10 jednego naczynia jest zamkniety, a prze¬ wód wydajacy 9 tegoz naczynia otwarty, to wówczas przewód 10 drugiego naczynia jest otwarty, a przewód 9 tegoz naczynia zamkniety.Na fig. 5 przedlstawione jest kólko ze¬ bate 51 zaklinowane na osi 59 licznika i wspóldzialajace % zapadka 52 osadzona obrotowo na osi stalej 53 i znajdujaca sie pod wplywem sprezyny 54. Kólko to nie pozwala na zbyt szybkie obroty licznika, które moglyby byc spowodowane zbyt gwaltownem poruszaniem przyrzadu tak, ze wskutek tego licznik móglby wskazac ilosc litrów /wieksza od wydanej w rze¬ czywistosci.Na fig. 6 wspomniane kólko 51 wspól¬ pracuje z dwoma zapadkami 52 i 55, któ¬ rych ,csie 53 i 56 sa odsuniete cd siebie na odleglosc odjpowiadajaca polowie podzial- ki uzebienia kólka 51. Na fig. 7 te dwie za¬ padki 52 i 55 osadzone sa na tej samej osi, ale wspóldzialaja z oddzielnemi kolkami 51 i 57, przesunietemi wzgledem siebie na pól podzialki ich uzebienia.Dzialanie niniejszego I urzadzenia f?jest nastepujace: jezeli do przewodu doprowa¬ dzajacego 28 wchodzi plyn pod cisnieniem lub tloczony pompa, to wówczas napelnia sie to z dwóch naczyn 5 i 6, którego prfce- wód nasilajacy 10 jest otwarty. Gdy po¬ ziom plynu dojdizie ponad górna krawedz tego naczynia plyn iprzdlewa sie przez przewód przelewowy do wskaznika 30, widloczineigioi z zewmajtnz, i powraca nika glównego rura 31. Podczas wiewania sie plynu do wskaznika 30, plyn ten napel¬ nia najpierw zbiorniczek 33, który posiada maly otwór wyciekowy 34 i nie moze sie na¬ tychmiast opróznic, wskutek czego ciezar zbiornicaka 33 wzrasta i pochyla dzwignie 35, wyciagajac przez to tloczek 39 z wy* ciecia 40, w które byl wsuniety. Wobec po* wyzszego os korbowa zostaje zwolniona tak, ze jezeli nastepnie przekreci sie racz¬ ke 25 na pól obrotu, to wówczas korba 23 przekreca dzwignie 20, która wskutek tego zamyka zpowrotem odpowiedni zawór za¬ silajacy, a jednoczesnie otwiera za po¬ srednictwem drugiej dzwigni 20 zawór wydajacy i wtedy plyn odplywa z naczy¬ nia do zbiornika 26, skad moze byc wyda- ny nabywcy przez rure 27, zakonczona gietkim wezem 27*.Dzialanie powyzsze wywolywuje jednak jednoczesnie otwarcie sie przewodu zasila¬ jacego drugiego naczynia i zamkniecie je¬ go przewodu wydajacego. Jezeli wiec do przewodu 28 plyn jest doprowadzany sta¬ le, to wówczas to drugie naczynie napel¬ nia sie, a jednoczesnie opróznia sie pierw¬ sze. Po napelnieniu sie tego drugiego na¬ czynia, przelewajacy sie z niego plyn po¬ chyla zapomoca zbiorniczka 33 dzwignie 35, co umozliwia ponowny obrót osi kor¬ bowej 23 i wydanie plynu, zawartego w tern napelniomem naczyniu kalibrowanem.Poniewaz jednak w odstepach pomiedzy jednem i drugiem wydawaniem plynu ma¬ ly zbiorniczek 33 opróznia sie dosc szybko, wywolujac przez to opadniecie tloczka 39 w wyciecie 40 na kole 41, a przez to i za¬ hamowanie osi korbowej, plyn zatem moz¬ na Wydawac dopiero po calkowitem napel- - 3 —nieniu sie jednego lub drugiego naczynia kalibrowanego.Na fig. 8 przedstawiony jest wskaznik uprosizczony, w którym zamiast malego zbiorniczka 33 zastosowany jest polaczony z pretem 32 plywak 60, który zatykac mo¬ ze otwór wyciekowy 61, utworzony na dnie wskaznika 30. Jezeli wiec plyn w jednem z naczyn zaczyna sie przelewac, to wów¬ czas plywak 60 we wfslkazniku podnosi sie i za posrednictwem odpowiedniego urza¬ dzenia zwalnia os korbowa 24.Sumowanie ilosci wydanego plynu odby¬ wa sie w sposób nastepujacy; z chwila, gdy dzwignia 20, poruszajaca jeden z za¬ worów zasilajacych, zacznie sie poruszacf to wówczas czop 47 pociaga stawidlo 45 ku przodowi, przekrecajac kólko licznika 43 na zadany kat. Podczas tego ruchu, czop 18 przesuwa sie wzdluz szpary 17, Ur tworzonej w trzonie 13 zaworu, nie poru¬ szajac .tego trzonu; w czasie dalszego ru¬ chu dzwigni 20, czop 47 przesuwa sie przez czesc wtepólsrodkowa wyciecia 48, nie po¬ ciagajac za soba stawidla 45, w przeciwien¬ stwie do czopa 18, który po dojsciu do konca szpary 17 pociaga za soba trzon 13, otwierajac przez to kurek wydajacy. PL PLThe present invention relates to a device for dispensing liquids in measured volumes, and in particular gasoline to motorists in general use, i.e. five liters or more! The present device essentially consists of two vessels calibrated at one volume, each of which It is fitted with a supply conduit, an delivery conduit and an overflow conduit. The delivery and supply conduits of both vessels are terminated with separate valves, the shafts of which are operated by the propeller shaft levers. Each of these levers is connected to a separate crank of the common crank axis, turned outwards by a special handle. The overflow lines of both vessels converge in the indicator chamber, with transparent walls, containing a float or a small open at the top a basin with a bottom lined with an appropriate drainage hole. The tein float or the reservoir is mounted on the rod, which moves the appropriate braking device by means of a lever, which, acting on the crankshaft, does not allow the rotation of this axis and the movement of the valve, until the overflow of one of the crankshafts begins. both measuring vessels. On the counter axis of the said device there is a special device, consisting of one or two gear wheels, interacting with one or two pawls pressed by springs, which device is used to reconcile (the forces of inertia of individual organs of the device y? too rapid movement. The accompanying drawings show as an example one embodiment of the dispensing device according to the present invention. Fig. 1 shows a view of the slope device; Fig. 2 - horizontal section according to the line // - // fig. 1; fig. 3 - vertical section according to the line /// - /// fig. 2; fig. 4 - section of the engaging valve according to the line IV-IV fig. 2; fig. 5 - section according to the line V-V fig. Fig. 2; Figs. 6 and 7 - variants of the embodiment given in Fig. 5; Fig. 8 - variation of the embodiment shown in particular in Fig. 3. The above-mentioned Figures show two measuring vessels 5 and 6 with a capacity of five liters or more. ¬ of that amount. These vessels are positioned on top of the metal box 7 containing the actuating mechanism and placed on the base broken at point 8. Each of these vessels 5 and 6 has a delivery line 9, a supply line 10 and an overflow line 11. each of the delivery and supply lines 9 and 10 are fitted with valves of the type shown in the sectional view in Figs. 3 and 4. These valves are in the form of a jacket 12 with a channel, which passes through the stem 13 with the plug 14 pressed against spring 15 to! socket and 6. As can be seen from Figs. 3 and 4, where the arrows indicate the normal direction of circulation of the fluid, it is possible to arrange the said valves in such a way that the pressure of the fluid, acting on the plug when closed, presses it against the seat. On the other hand, for reasons of design convenience and it is advantageous for the valves to be located along one line, despite the fact that the outlet openings of lines 9 and 10, which flow into the interior of vessels 5 and 6, are slightly offset from of this line, as can be seen in Figs. 2 and 3. A gap 17 is formed in the stem 13 of each valve, in which the spigot 18 may slide, engaging the corresponding cut 19 in the lever 20, mounted on a rotating fixed axis 21. This lever 20 is rotatably connected at its bottom by a link 22 with one of the cranks 23 of the crank axle 24 (Fig. 2), mounted in bearings, placed in the walls of the box 7 and rotated from the outside by means of the handle 25. the two conduits 9 converge in a reservoir 26 from which a tube 27 runs, connected at its other end to a hose 27 'for dispensing the fluid. The common supply line 28 'of said device enters the reservoir 29, from which two supply lines branch out. The overflow lines 11 converge in the vessel with an indicator 30 made of glass or other transparent material and connected to the reservoir of the heads. by means of a conduit 31. In the indicator vessel 30 there is a small reservoir 33 connected to the end of the vertical rod 32. This reservoir is open at the top and has an opening 34 at the bottom of the appropriate diameter.Pret 32 is pivotally connected to a two-arm lever 35, it is mounted on an axis 36, placed, for example, on the vessels 5 and 6. The second frame 37 of this lever is articulated by a vertical rod 38 with a piston 39, engaging in cuts 40, formed on the circumference of a wheel 41 wedged on the crankshaft 24. This machine is provided with a totalizer 42 actuated by a rocker arm 20 connected to both valves in the discharge lines by a toothed wheel 43 working with a latch 44, placed on the joint 45, supporting on one side on the pivot 46 of the lever 20 and the movement of the pin 47, fixed on the said lever and entering into the cut 48 of the appropriate xfctaft, formed on the ground a toothed wheel 49 with a ratchet is mounted on this axis so that the bag axle 24 can be turned in one direction. On the outside of this axis there is a handle 25 provided with a latch 50 which stops it in the correct position when dispensing of the fluid contained in one or the other calibrated vessel 5 and 6, the cranks 23 of the shaft 24 are positioned relative to it in such positions that, as can be seen in Fig. 2, when the line 10 of one vessel is closed, and the conduit 9 of the vessel is open, the conduit 10 of the second vessel is then open, and the conduit 9 of the vessel is closed. Fig. 5 shows a gear wheel 51 wedged on the axis 59 of the meter and the operating latch 52 It is rotated on a fixed axis 53 and is influenced by a spring 54. This wheel does not allow the counter to rotate too quickly, which could be caused by too rapid movement of the device, so that the counter would therefore show the number of liters / more than actually spent. In Fig. 6, said pulley 51 cooperates with two pawls 52 and 55, of which, cs 53 and 56 are set apart by a distance corresponding to half of the tooth pitch of wheel 51. In Fig. 7 these two lapses 52 and 55 are seated on the same axis, but interact with separate pins 51 and 57, shifted in relation to each other by half the tooth spacing. Operation of this device f? Is as follows: if a pressurized or forced fluid enters the feed line 28 the pump then fills it from the two vessels 5 and 6, the boost water line 10 of which is open. When the level of the fluid has reached the top of this vessel, the fluid flows through the overflow conduit to the indicator 30, the line from the outside, and the main pipe 31 returns. As the fluid blows into the indicator 30, this fluid first fills the reservoir 33, which it has a small leakage opening 34 and cannot empty immediately, whereby the weight of the reservoir 33 increases and tilts the levers 35, thereby pulling the piston 39 out of the slot 40 into which it was inserted. In view of the above, the crankshaft is released so that, if the hand 25 is then turned half a turn, the crank 23 turns the lever 20, which thereby closes the corresponding power valve again and opens it via the second on the lever 20, a discharge valve and then the fluid flows from the vessel into the tank 26, from which it can be delivered to the buyer through a pipe 27, terminated with a flexible hose 27 *. However, the above action simultaneously causes the opening of the feed line of the second vessel and closing it the delivery line. Thus, if fluid is fed continuously to line 28, then the second vessel will fill up while the first is emptied at the same time. After the second vessel is full, the overflowing liquid is tilted with the help of the container 33 and levers 35, which enables the crank axis 23 to be turned again and the fluid contained in the filled calibrated vessel to be dispensed, however, because at intervals between one and the other by the second discharge of the fluid, the small reservoir 33 is emptied quite quickly, thus causing the piston 39 to fall in the cutout 40 on the wheel 41, and thus the braking of the crank axle, so that the fluid can be spent only after it has been filled completely. Fig. 8 shows a simplified indicator in which, instead of a small reservoir 33, a float 60 connected to the rod 32 is used, which may plug the leakage opening 61 formed at the bottom of the indicator 30. If the liquid is thus one of the vessels begins to overflow, then the float 60 in the index rises and, using an appropriate device, releases the crank shaft 24. takes place as follows; as soon as the lever 20 moving one of the supply valves starts to move, the pin 47 pulls the joint 45 forwards, turning the wheel of the counter 43 to a given angle. During this movement, the pin 18 moves along the gap 17, Ur formed in the stem 13 of the valve without moving the stem; as the lever 20 continues to move, the spigot 47 moves through the middle part of the cutout 48 without pulling on the joint 45, in contrast to the spigot 18, which, upon reaching the end of the gap 17, pulls the shaft 13 by it, opening because of this the spout. PL PL