Najprostsze wlaczenie lamp elektrycz¬ nych polega na tern, ze lampa przylaczona jest bezposrednio do sieci. Przy zastosowa¬ niu lamp zarowych jest w pewnych warun¬ kach rzecza bardzo pozyteczna uzycie lamp na napiecie nizsze od napiecia sieci, albo¬ wiem zarówki na nizsze napiecie maja na- ogól wieksza wydajnosc i sa z powodu wiekszego przekroju drutu zwykle o wiele wiecej wytrzymale, moga wiec byc stoso¬ wane z wieksza latwoscia, niz lampy na wyzsze napiecie.Tak np. wyrób lamp na 220 V o swia¬ tlosci jednej swiecy jest prawie niemozli¬ wy, natomiast wyrób lamp 10-woltowycli na te swNaJtlbsc nie jeist faudny, gdyz wlók¬ no zarowe jest tu o wiele grubsze.Azeby móc korzystac z takich lamp o nizszem napieciu, stosowano juz przy przy¬ laczeniu ich do sieci pradu zmiennego transformatory (reduktory) do zmniejsze¬ nia napiecia w stopniu pozadanym.Prócz zarówek na niskie napiecie istnie¬ je drugi rodzaj lamp, których tnie mozna przylaczac bezposrednio do sieci; sa to lampy lukowe, jarzace, parowe i tym po¬ dobne, w których prad czesciowo przecho¬ dzi przez gaz, przewodzacy elektrycznosc, lub pare. W takich lampach nalezy prad ograniczac i w tym celu stosuje sie zwykle opory dodatkowe lub cewki dlawikowe* Stosujac wynalazek niniejszy, mozna przylaczac bezposrednio do sieci pradu zmiennego zarówno zarówki o nizszem na¬ pieciu niz napiecie sieci, jak i lampy gazo¬ we lubparowe. /- Wynalazek polega na tern, ze bezpo¬ srednio na siec pradu zmiennego wlaczasie jedna tub kilka lamp, polaczonych w szereg,z kondensatorem odpowiedniej po¬ jemnosci, który umieszcza sie np. w pod¬ stawie lub trzonku lampy, lub w inny spo¬ sób tworzy z lampa jedna calosc. Korzysci stad wynikajace sa miedzy innemi nastepu¬ jace: Spadek napiecia w kondensatorze nie daje prawie zadnej straty energji; przy sto¬ sowaniu lamp na male natezenie pradu wy¬ starcza maly kondensator, gdy dotychczas nalezalo uzywac duzego oporu lub duzej ilndiukcyjiniosci, Kcmidenisaitory sa to przy¬ rzady proste i moga byc wyrabiane taniof zajmuja malo miejsca.W lampach o wyladowaniu jarzacem zastapienie oporu przez kondensator wply¬ wa dodatnio na przemiane energji elek¬ trycznej na swiatlo.Przy zastosowaniu kondensatora odpo¬ wiedniej pojemnosci mozna np. zarówke 10-woltowa o swiatlosci jednej swiecy przylaczyc bezposrednio do sieci pradu zmiennego o napieciu 220 V, wobec czego mozna otrzymac bez straty energji swiatlo o swiatlosci 1 swiecy z sieci 220-woltowej, Wynalazek polega nastepnie na zasto¬ powaniu powyzej opisanego polaczenia do zarówki, w której jedno wlókno mozna przylaczyc bezposrednio do sieci, nato¬ miast czesc tego wlókna lub tez wlókno o- sobne tej samej lampy moze byc przyla¬ czone do sieci pradu zmiennego z wlacze¬ niem kondensatora.Na zalaczonym rysunku przedstawiono polaczenie lampy wedlug wynalazku niniej¬ szego, pozwalajace na zyczenie otrzymac wieksza lub mniejsza swiatlosc. bance zarówki umieszczone jest wlók¬ no zarowe a~b, które moze byc bezposred¬ nio przylaczone do sieci, a prócz tego dru¬ gie wlókno na nizsze napiecie o mniejszej swiatlosci, które moze byc przylaczone do sieci z wlaczeniem kondensatora. Zamiast drugiego wlókna mozna stosowac i czesc pierwszego (b-c wedlug rysunku). Tym sposobem mozna uniknac stosowania bar¬ dzo cienkich drucików do osiagniecia malej swiatlosci. PL PLThe simplest turning on of electric lamps is based on the fact that the lamp is connected directly to the mains. When using incandescent lamps it is very useful under certain conditions to use lamps with a voltage lower than the mains voltage, or else incandescent lamps with a lower voltage generally have a higher efficiency and are usually much more durable due to the larger wire cross-section. They can therefore be used more easily than lamps with higher voltage.For example, the production of lamps for 220 V with the light of one candle is almost impossible, while the production of 10-volt lamps for these holy lights is not quite unsuccessful, because Zero fiber is much thicker here. In order to be able to use such lamps with lower voltage, transformers (reducers) have already been used to connect them to the AC network to reduce the voltage to the extent desired. ¬ eats the second type of lamp, which cuts can be connected directly to the mains; these are arc lamps, incandescent lamps, steam lamps and the like, in which the current is partly passed through the gas, electrically conductive, or steam. In such lamps, the current must be limited, and for this purpose, auxiliary resistances or choke coils are usually used. Using the present invention, both incandescent lamps with a lower voltage than the mains voltage and gas or vapor lamps can be connected directly to an alternating current network. The invention consists in the fact that directly on the AC network, including one tube of several lamps, connected in series, with a capacitor of appropriate capacity, which is placed, for example, in the lamp base or cap, or otherwise they create one whole with the lamp. The benefits of this result are, among others, the following: The voltage drop in the capacitor causes almost no energy loss; when using lamps for a low current, a small capacitor is sufficient, while previously it was necessary to use high resistance or large inductance, Kcmidenisaitors are simple devices and can be produced cheaply, they take up little space. has a positive effect on the transformation of electric energy into light. With the use of a capacitor of the appropriate capacity, it is possible, for example, to connect a 10-volt bulb with the luminous intensity of one candle directly to the AC network with a voltage of 220 V, so you can obtain light without loss of energy. with a luminous intensity of 1 candle from a 220-volt network, the invention then consists in replacing the above-described connection to a light bulb, in which one fiber can be connected directly to the network, while a part of this fiber or also the polymere fiber of the same lamp may be connected to an alternating current network with inclusion of a capacitor. The attached figure shows the connection of the lamp in according to the present invention, allowing more or less light to be obtained. The bulb's side is fitted with a bulb a ~ b, which can be directly connected to the mains, and a second lower voltage fiber with lower luminosity, which can be connected to the mains with the inclusion of a capacitor. Instead of the second fiber, a part of the first (b-c according to the drawing) can also be used. In this way, the use of very thin wires to achieve low luminosity can be avoided. PL PL