Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 20.04.1973 Opis patentowy opulblifeoWano: 25.09.1974 71992 KI. 47f1,15/02 MKP FIGI 15/02 C Z V r £ L NI A Urzedu Pcrlsntowego Polskiej Ize-" s. ¦¦ e| Lt m\ Twórcy wynalazku: Otniar Kowalski, Brunon Skwara Uprawniany z patentu tymczasowego: Zaklady Remontowo-Montazowe Przemyslu Chemicznego „Kotlo- montaz", Siemianowice Slaskie (Polska) Sposób laczenia rur, szczególnie o róznych wlasciwosciach spawalniczych Wynalazek dotyczy sposobu laczenia rury szcze¬ gólnie o róznych wlasciwosciach spawalniczych, 'za¬ pewniajacy wysoka szczelnosc rur na zlaczu.Odcinki rur laczy sie róznymi sposobami w za¬ leznosci od przeznaczenia rurociagu jak ii materialu z którego wykonane sa odcinki rur. Wykonane zla¬ cze musi posiadac odpowiednia wytrzymalosc me¬ chaniczna. Zlacza rurociagów, którymi transportu¬ je sie substancje toksyczne, latwopalne lub wybu¬ chowe wymagaja idealnej szczelnosci. Ze wszyst¬ kich znanych polaczen szczelnosc taka zapewnia po¬ laczenie spawane. Aczkolwiek polaczenie wykona¬ ne tym sposobem mozna by uznac aa idealne, jed¬ nakowoz wykonanie jego niejednokrotnie nastre¬ cza wiele trudnosci lub jest wrecz niemozliwe, zwlaszcza gdy odcinki laczonych ze soba rur wy¬ konane sa z materialów o róznych wlasciwosciach spawalniczych, a w szczególnosci z róznych metali.W takich przypadkach indywidualnie dobiera sie odpowiednie elektrody do spawania, ewentualnie gdy to jest mozliwe stosuje sie elementy laczace z materialu o posrednich wlasciwosciach spawal- nteych; w obydwu przypadkach prace ispawalni- cze musza byc wykonywane specjalnymi technolo¬ giami przez wylsoko kwialicfiikowanych spawaczy* Nie zawsze jednak mozna wykonac polaczenie powyz¬ szymi sposobami. Stosuje sie wówczas rózne zla¬ cza typu mechanicznego, które w wiekszosci wy¬ magaja klopotliwej i pracochlonnej obróbki kon- 20 25 30 2 cówek rur lub tez stosowania koncówek specjalnie uksztaltowanych.Celem wynalazku jest sposób laczenia rur, zwla¬ szcza rur z materialów o róznych wlasciwosciach spawalniczych lub z róznych metali zapewniajacy idealna szczelnosc, mozliwy do wykonania przez kwalifikowanych pracowników w przecietnych wa¬ runkach warsztatowych.Cel wedlug wynalazku zostal osiagniety dzieki zastosowaniu pierscienia nakrecanego na obydwie koncówki rur, miedzy którymi umieszcza 'sie usz¬ czelke z drutu wykonanego z miekkiego metalu, a pierscien dodatkowo uszczelnia sie spoina uszczel¬ niajaca lutem twardym lub miekkim ewentualnie nawet klejem enemo- lub termoutwardzalnym (np. epoksydowym).Polaczenie wykonuje sie w ten sposób, ze oby¬ dwie laczone koncówki rur magwimtowuje sie gwin¬ tem najkorzystniej drobnozwojowym, przy czym jedna koncówke gwintem prawym, a druga kon¬ cówke gwintem lewym. Nalstepnie na koncówke jednej z rur nakreca siie dwustronnie gwintowany pierscien az do punktu oporu ustalajacego poloze¬ nie jej wypustu.W pierscieniu na koncówce rury umieszcza sie obraczke uszczelniajaca wykonana z miekkiego dru¬ tu sporzadzonego -z materialu odpornego na dzia¬ lanie mediów transportowanych rurociagiem ze zla¬ czami wykonanymi sposobem wedlug wynalazku. 7199271992 3 W nastepnej kolejnosci do wolnej czesci pierscienia gwintowanego wkreca sie koncówke drugiej rury.Po czym unieruchamiajac obydwie rury dokreca sie pierscien i dzieki zastosowaniu na koncówkach rur gwintów lewego i prawego nastepuje dociagniecie koncówek do siebie, które zgniatajac obraczke usz¬ czelniajaca z drutu uszczelniaja polaczenie. Po wy¬ konaniu tych czynnosci dodatkowo uszczelnia sie obydwie koncówki rur z pierscieniem za pomoca sipoiny, lutu twardego lub miekkiego, klejem lub inna substancja uszczelniajaca.Sposób laczenia rur wedlug wynalazku moze byc wykonywany przez kwalifikowanego pracownika w przecietnych warunkach warsztatowych. Sposo¬ bem tym mozna uzyskiwac polaczenie rur wykona¬ nych z materialów o róznych wlasciwosciach spa¬ walniczych, a nawet z róznych metali, poniewaz uszczelnienia pierscienia z koncówkami mozna wy¬ konac odmiennymi metodami np. jedna koncówke mozna uszczelnic spoina a druga lutem, jedna lutem twardym a druga lutem miekkim, ewentualnie in¬ nymi kompilacjami w zaleznosci od materialu laczo¬ nych ze soba mir i materialu, iz którego wykonany jest ipierscien.Przykladowy sposób laczenia rur wedlug wyna¬ lazku przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. I przedstawia przekrój osiowy polaczenia, a fig. 2 powiekszony wycinek przekroju osiowego w miejscu styku koncówek rur z obraczka uszczel¬ niajaca.Na nagwintowana koncówke rury 1 nakreca sie 5 pierscien laczacy 2 nastepnie po umieszczeniu ob¬ raczki z miekkiego drutu 3 wkreca sie koncówke drugiej rury 4. Przez mocne skrecenie pierscienia 2 przy unieruchomionych rurach 1 i 4 nastepuje zgniecenie obraczki z drutu 3 i uszczelnienie pola- 10 czenia. Zlacze dodatkowo uszczelnia sie spoina 5. PL PL