Pierwszenstwo: 28.12.1970 (P. 145259) ogloszenie ogloszono: 05.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 25.09.1974 71981 KI. 85e,7 MKP E03f 5/14 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Polskli| RiB!;7v^r.rr:8| Ib-iM Twórca wynalazku: Tadeusz Gazewski Uprawniony z patentu tymczasowego: Centralne Laboratorium Przemy¬ slu Welnianego, Lódz (Polska) Urzadzenie do zatrzymywania wlókien ze scieków Przedmiotem wynalazku jest 'urzadzenie do za¬ trzymywania wlókien ze scieków zwlaszcza popral- niczych lub pofarbiarskich w przemysle wlókienni¬ czym, zabezpieczajace przed zapychaniem osadni¬ ków oraz przedostawaniem sie wlókien do kanali¬ zacji miejskiej.Znane sa proste urzadzenia do wylapywania wló¬ kien ze scieków, dzialajace na zasadzie pojedyn¬ czych lub podwójnych sit instalowanych na wylocie przewodów spustowych z oddzialów wykonczalni- czych. Znane sa równiez mechaniczne urzadzenia wylawiajace wlókna ze scieków przemyslu wlókien¬ niczego i futrzarskiego, oparte na konstrukcji obro¬ towych sit zanurzonych do polowy w zanieczyszczo¬ nych wlóknami sciekach, z których to sit sa naste¬ pnie splukiwane i odprowadzane do odpowiednich pomieszczen.Jako jedno z urzadzen do wylawiania wlókien ze scieków zaliczane jest blaszane sito z zaladunkiem koksu jako masy filtracyjnej.Wada dotychczas stosowanych urzadzen jest szyb¬ kie zapychanie sie otworów w (blaichach perforowa¬ nych i sitach oraz utrudnione ich oczyszczanie. Po¬ woduje to przerwy w pracy urzadzen i podraza koszty eksploatacji. Urzadzenia te zajmuja duzo miejsca, sa skomplikowane i w rezultacie procent wylapywanych wlókien jest znikomy.Celem wynalazku jest zwiekszenie efektywnosci dzialania (urzadzenia i uzyskanie wyzszego procen- 10 20 25 tu wylawiania wlókien ze scieków oraz obnizenie kosztów eksploatacji.Cel ten zostal osiagniety dzieki zastosowaniu rze¬ du przedzialów kanalowych o bokach scian z bla¬ chy perforowanej.Istota wynalazku jest niewielkie powierzchniowo pomieszczenie skladajace sie z szeregu prostokat¬ nych przedzialów usytuowanych równolegle wzgle¬ dem sieibie i (przedzielonych kanalami splywowymi.Poza tym kazdy przedzial posiada scianki z bla¬ chy perforowanej, próg wlewowy i scianke zamy¬ kajaca, a w poblizu tej scianki umieszczona jest zasuwa i zastawka z pretów metalowych.Zaleta powyzszego urzadzenia jest jego prostota oraz to, ze uzyskuje sie wysoki stopien oczyszcze¬ nia scieków z wlókien, które sa usuwane z prze¬ dzialów po odplywie cieczy. Wielce pozytywna ce¬ cha urzadzenia jest moznosc korzystania z wybra¬ nej ilosci przedzialów, co pozwala na wieksza prze- lotowosc i wprowadza ciaglosc pracy urzadzenia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony przykla¬ dowo na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia sche¬ matycznie urzadzenie w widoku z góry, a fig. 2 — przekrój A-A urzadzenia w widoku z boku.Urzadzenie sklada sie z przedzialów 2 oddzielo¬ nych blacha perjfórowana 6 od kanalów splywo¬ wych 3. Przedzial 2 posiada na poczatku próg wle¬ wowy 5 i na koncu scianke zamykajaca 11, w po¬ blizu której umieszczona jest zasuwa 7 i obok niej zastawka pretowa 8. Kanaly 3 sa oddzielone od glównego kanalu 1 sciankami 4. Calosc urzadzenia 719812 okolona jest murkiem 10 i posiada przewód wle¬ wowy 12, glówny kanal odplywowy 9 i ,rure odply¬ wowa 13.Urzadzenie dziala w ten sposób, ze przewodem 12 doprowadzane sa scieki do kanalu 1 i istad isie roz¬ lewaja przez progi 5 do przedzialów 2. Ciecz gro¬ madzac sie w przedzialach 2 systematycznie prze¬ lewa sie przez otworki blachy perforowanej 6 do kanalu 3 i dalej do kanalu 9 a nastepnie odplywa rura 13 ,na zewnatrz.Z biegiem czasu przedzialy 2 grupuja coraz to wyzsza warstwe wlókien osiadajacych na dnie i za¬ lepiajacych otworki w blasze perforowanej 6 az do górnej krawedzi. Wówczas zostaje zamkniety próg wlewowy 5 a otwiera sie zasuwe 7, co powoduje przeplyw cieczy przez zastawke pretowa 8 sluzaca do zatrzymywania klebowisk wlókien. W takim 'ukladzie ciecz przeplywa przez otworki tej czesci blachy perforowanej 6 do koncowej czesci kanalu 3 i dalej do kanalu 9. W miedzyczasie pozostale prze¬ dzialy 2 spelniaja role filtracyjna do scieków lub tez moga byc wylaczone z eksploatacji przez zam¬ kniecie progu 5. W ten sposób uzyskuje sie niezbed¬ na rezerwe przedzialów 2. Zapelniony przedzial 2 czysci sie lopatami i obmywa woda, najlepiej z we- zownie tryskaczowych.Urzadzenie miesci 6 do 10 przedzialów 2. Wla¬ czanie ich zalezne jest od potrzeb, niemniej niektó¬ re z nich moga byc wylaczone z pracy z uwagi na rezerwe awaryjna. Aluminiowa blacha perforowa¬ na 6 posiada otworki o srednicy 2 do 5 irattn w za- 3 leznosci od gatunku przerabianych scieków np. gru¬ bosci lub dlugosci wlókien.Urzadzenie posiada zwiezla konstrukcje i dogod¬ ne warunki dla personelu obslugi. Opróznianie wy- - 5 pelnionych przedzialów nastepuje sprawnie jak równiez ich przeplukiwanie. Pozwala to na bezko¬ lizyjne wlaczanie koniecznych przedzialów w od¬ powiednim czasie i przyczynia sie do ciaglosci pra¬ cy urzadzenia. io Wynalazek moze byc stosowany w kazdym przed¬ siebiorstwie posiadajacym oddzialy wykonczalnicze. PLPriority: December 28, 1970 (P. 145259) advertisement announced: April 5, 1973 Patent description was published: September 25, 1974 71981 KI. 85e, 7 MKP E03f 5/14 READING ROOM of the Polish Patent Office | RiB!; 7v ^ r.rr: 8 | Ib-iM Inventor: Tadeusz Gazewski Authorized by the provisional patent: Centralne Laboratorium Przemysu Welnianego, Lodz (Poland) Device for retaining fibers from sewage. The subject of the invention is a device for retaining fibers from sewage, especially washing or dyeing in industry There are simple devices for splashing fibers from sewage, operating on the principle of single or double sieves installed at the outlet of drainage pipes from the finishing plant, which are used to prevent clogging of the sedimentation tanks and the ingress of fibers into the municipal sewage system. or CH. There are also known mechanical devices for removing fibers from sewage from the textile and fur industry, based on the construction of rotating sieves that are half immersed in the fiber-contaminated sewage, from which the sieves are then washed and discharged to appropriate rooms. the devices for extracting fibers from sewage include a sheet metal sieve with coke loading as a filter mass. The disadvantage of the devices used so far is the fast clogging of holes in perforated sheets and screens and their difficult cleaning. This causes interruptions in the operation of the devices. These devices take up a lot of space, are complicated and, as a result, the percentage of spilled fibers is negligible. The aim of the invention is to increase the operating efficiency (the devices and obtain a higher percentage of fibers from the waste water and to reduce the operating costs. achieved thanks to the use of the order of the intervals of can The invention is a small room consisting of a series of rectangular compartments situated parallel to each other (separated by drainage channels. Moreover, each compartment has walls made of perforated sheet metal, an infusion threshold) The advantage of the above device is its simplicity and the fact that a high degree of cleaning the sewage from fibers is obtained, which is removed from the compartments after the liquid drains . A great positive feature of the device is the possibility of using a selected number of compartments, which allows for greater airiness and introduces continuous operation of the device. The subject of the invention is shown, for example, in the drawing, where Fig. 1 schematically shows the device in view. from above, and Fig. 2 is a side view of a section AA of the device. The device consists of compartments 2 separated by a perforated metal sheet 6 from the drainage channels 3. The compartment 2 has at the beginning of the inflow threshold 5 and finally a closing wall 11, in the vicinity of which a gate valve 7 is located, and next to it, a ball valve 8. The channels 3 are separated from the main channel 1 by walls 4. The entire device 719812 is surrounded by a wall 10 and has an inlet line 12, a main drainage channel 9 and, the drain pipe 13. The device operates in such a way that sewage is fed through the conduit 12 to the channel 1 and, therefore, it is poured through the thresholds 5 into compartments 2. The liquid accumulates in compartments 2 systematically left through the openings of the perforated sheet 6 to the channel 3 and further to the channel 9 and then the pipe 13 flows outwards. Over time, the compartments 2 group an ever higher layer of fibers that settle on the bottom and cover the holes in the perforated sheet 6 up to the top edges. Then the infusion threshold 5 is closed and the gate 7 is opened, which causes the liquid to flow through the bar valve 8 serving to stop the fiber loops. In such an arrangement, the liquid flows through the openings of this part of the perforated plate 6 to the end of the channel 3 and then into the channel 9. In the meantime, the remaining compartments 2 perform a filtering role for the waste water or can also be shut down by closing the threshold 5. In this way, the necessary reserve of compartments is obtained. 2. The filled compartment 2 is cleaned with shovels and washed with water, preferably from sprinkler nozzles. The machine has 6 to 10 compartments 2. Their activation depends on the needs, but some of them may be out of service due to the emergency reserve. The perforated aluminum sheet 6 has holes with a diameter of 2 to 5 times, depending on the type of sewage processed, eg the thickness or length of the fibers. The device has a compact structure and convenient conditions for operating personnel. - - 5 filled compartments are emptied efficiently as well as flushing them. This allows the necessary compartments to be switched on in a collision-free time at the right time and contributes to the continuous operation of the apparatus. io The invention can be used in any enterprise having a finishing plant. PL