Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 05.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.11.1974 71847 KI. 85b, 1/07 MKP C02b 1/26 Twórcywynalazku: Maria Koper, Zygmunt Kaczorowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Polowów Dalekomorskich i Uslug Rybackich „ODRA", Swinoujscie (Polska) Sposób uzdatniania wody szczególnie dla morskich jednostek polowowych i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób uzdatniania wody szczególnie dla morskich jednostek polowowych o wymaganych parametrach jakosci, stawianej wodzie pitnej, ze szczególnym przeznaczeniem na morskie jednost¬ ki polowowe i urzadzenie do stosowania tych sposobów polegajace na napowietrzaniu, koagulacji, chlorowaniu oraz filtrowaniu, nie spelniaja wymagan stawianych wodzie pitnej z przeznaczeniem na morskie jednostki polo¬ wowe. W szczególnosci nie zapewniaja one wystarczajacego stopnia oczyszczenia wody z zanieczyszczen mecha¬ nicznych i zanieczyszczen organicznych dla spelnienia szczególnych wymagan stawianych wodzie pitne] przezna¬ czonej na morskie jednostki plywajace.Znane rozwiazania urzadzen do stosowania opisanych sposobów wykazuja szereg wad, z których do najwaz¬ niejszych zalicza sie skomplikowany sposób postepowania wymagajacy stalego nadzoru i dawkowania odpowied¬ nich ilosci chemikalii, a mimo to nie mozna uzyskac przy ich zastosowaniu wlasciwej jakosci wody stosownie do obowiazujacych wymagan.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wskazanych wad znanych sposobów otrzymywania wody pitnej dla morskich jednostek plywajacych i stworzenie sposobu otrzymywania wody o wymaganych parametrach jakosci, stawianych wodzie pitnej, oraz zaprojektowanie odpowiedniego urzadzenia do stosowania tego sposobu.Wskazany cel zostal zrealizowany przez sposób wedlug wynalazku przez twórcze zasadniczo nowe zastoso¬ wanie w znanym ukladzie filtracyjnym warstw zwirowych, warstwy pierwszej czynnej o drobnej granulaqi lecz o znacznej grubosci i ostatniej czynnej warstwy filtracyjnej z wegla aktywowanego o drobnej granulacji lecz o znacznej grubosci, przedzielonych szeregiem warstw posrednich cienkich których granulacje rosna ze wspólczynnikiem równym w przyblizeniu /3 (pierwiastkowi drugiego stopnia z liczby 3), przy czym wegiel stanowiacy komponent zasadniczego ukladu filtracyjnego jest wstepnie poddany procesowi odmanganiania.Odpowiednio urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku spelnia zalozony cel przez zastosowa¬ nie w nim dwu zbiorników filtracyjnych, wstepnego zbiornika filtracyjnego i zasadniczego zbiornika filtracyjnego polaczonych ze soba w szereg ukladem znanych polaczen rurowych z armatura zaworowa, z których zbiornik wstepny zawiera gruba warstwe filtracyjna czynna zwiru o drobnej granulacji lecz znacznej grubosci i cztery2 71847 cienkie warstwy filtracyjne posrednie o granulacjach rosnacych. Zbiornik zasadniczy zawiera gruba warstwe filtracyjna wegla aktywowanego o drobnej granulacji i dwie pomocnicze warstwy filtracyjne zwiru o wzrastajacej granulacji.Sposób wedlug wynalazku i urzadzenie do jego stosowania spelnia zalozone cele i wykazuje szereg ko¬ rzystnych efektów techniczno-uzytkowych z których do najistotniejszych zalicza sie prostote konstrukcji i ob¬ slugi urzadzenia, brak koniecznosci stalego nadzoru tego urzadzenia w czasie eksploatacji oraz wysoka wielolet¬ nia trwalosc ukladu warstw filtracyjnych, dajaca rekojmie uzyskiwania wody pitnej o wymaganych parametrach.Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku jest szczególowo opisane na przykladzie jego wyko¬ nania i zobrazowane na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny przekrój pionowy urzadzenia.Przedstawione w przykladowym wykonaniu urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku sklada sie zasadniczo ze wstepnego zbiornika filtracyjnego 1 i zasadniczego zbiornika filtracyjnego 2 polaczonych ze soba w szereg ukladem znanych polaczen rurowych 3 majacych armature zaworowa 4, z których zbiornik filtra¬ cyjny 1 zawiera gruba warstwe filtracyjna czynna 5 zwiru o drobnej granulacji, najlepiej w granicach 0,8—1,4 mm i cztery cienkie nakorzystniej o grubosci 100 mm warstwy filtracyjne zwiru 6, 7, 8 i 9 o granulacjach rosnacych najkorzystniej majacych kolejno gradacje 1,4-2,00 mm, 2,00—3,00 mm, 3,00 mm i 5,00—10,00 mm. Zasadniczy zbiornik filtracyjny 2 zawiera gruba warstwe najkorzystniej 1200 do 1500 mm filtracyjna wegla aktywowanego 10 o granulacji najlepiej 1 mm i dwie pomocnicze warstwy filtracyjne zwirowe 11 i 12 majace gruboscnajkorzyst- niej okolo 100 mm i odpowiednio granulacje najlepiej od 0,80—1,40 mm i 1,40—2,00 mm.Wymienione trakcje poszczególnych warstw zwirowych, przed zasypaniem dokladnie wyplukane, poddane sa zaimpregnowaniu roztworem nadmanganianu potasu zakwaszonego kwasem siarkowym, a nastepnie przeplu¬ kane woda do uzyskania obojetnego srodowiska.Zbiornik filtracyjny 2 zasadniczy jest wypelniony weglem aktywowanym na podsypce zwirowej. Warun¬ kiem zastosowania wegla aktywowanego jest poddanie go obróbce wstepnej to jest procesowi odmanganiania.Stwierdzono, ze dostepne wegle aktywowane zawieraja znaczne domieszki zwiazków manganu, które musza byc bezwarunkowo usuniete.Proces odmanganiania wegla aktywowanego polega na plukaniu go roztworem kwasu siarkowego i woda do uzyskania odczynu obojetnego oraz zalkalizowaniu go roztworem wodorotlenku sodowego. Proces odmangania¬ nia wegla aktywowanego jest kontrolowany na pozostalosc zwiazków manganu, których zawartosc nie moze przekroczyc wielkosci okreslonych dla wody pitnej. W wypadku stwierdzenia, ze stopien uzdatniania wody ulega obnizeniu zloze weglowe jest wymieniane lub poddawane znanej regeneracji.Przedmiot wynalazku znajduje zastosowanie w gospodarce narodowej w portowych stacjach uzdatniania wody dla morskich jednostek plywajacych szczególnie dla morskich jednostek polowowych.Rozwiazanie znajduje równiez zastosowanie wszedzie tam, gdzie woda zasilajaca ma znaczne i trudne do usuniecia zanieczyszczenia.Uzyte w opisie okreslenia „znany" nalezy rozumiec jako powszechnie stosowany do tego celu lub wiadomy z literatury technicznej powszechnej dostepnosci.Opisane na przykladzie wykonania i zobrazowane na rysunku urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku stanowi jedynie przyklad wielu mozliwosci jego realizacji, które moga byc zmienione i laczone w ramach zastrzezen patentowych. PL PLPriority: Application announced: April 5, 1973 Patent description was published: November 15, 1974 71847 KI. 85b, 1/07 MKP C02b 1/26 Creators of the invention: Maria Koper, Zygmunt Kaczorowski Authorized by the provisional patent: Przedsiebiorstwo Polowów Dalekomorskich and Uslug Rybackie "ODRA", Swinoujscie (Poland) Method of water treatment especially for sea fishing vessels and a device for using this method The subject of the invention is a method of water treatment, especially for sea fishing vessels with the required quality parameters, for drinking water, with a particular purpose for sea fishing units, and a device for using these methods, consisting in aeration, coagulation, chlorination and filtering, do not meet the requirements for water In particular, they do not provide a sufficient degree of water purification from mechanical and organic pollutants to meet the specific requirements of drinking water intended for marine sailing vessels. The devices for applying the described methods show a number of disadvantages, the most important of which is the complicated procedure that requires constant supervision and dosing of appropriate amounts of chemicals, and yet it is not possible to obtain the proper water quality according to the applicable requirements. is to eliminate the indicated disadvantages of known methods of obtaining drinking water for marine vessels and to create a method of obtaining water with the required quality parameters for drinking water, and to design an appropriate device for the use of this method. The indicated goal has been achieved by the method according to the invention by creative and fundamentally new applications. in the known filtration system of gravel layers, the first active layer with fine granules but of considerable thickness and the last active filter layer made of activated carbon with fine granulation but of considerable thickness, separated by a series of intermediate layers of thin, the granulation of which grows with a coefficient equal to approximately / 3 (the second degree of the number 3), the carbon being a component of the main filtration system being pre-manganese. Accordingly, the device for applying the method according to the invention meets the intended purpose by using it in there are two filter tanks, a preliminary filter tank and a main filter tank connected in series with a system of known pipe connections with valve fittings, of which the initial tank contains a thick active gravel filter layer with fine granulation but considerable thickness and four thin intermediate filter layers with granulation growing. The main reservoir contains a coarse filter layer of fine-grained activated carbon and two auxiliary filter layers of gravel with increasing granulation. The method according to the invention and the device for its use meet the assumed objectives and show a number of favorable technical and operational effects, the most important of which include the simplicity of construction and operation of the device, no need for constant supervision of the device during its operation, and high durability of the filter layer system for many years, which allows for obtaining drinking water with the required parameters. The device for the application of the method according to the invention is described in detail on an example of its execution and 1 shows a schematic vertical section of the device. The device for the implementation of the method according to the invention shown in the exemplary embodiment consists essentially of a preliminary filter vessel 1 and a primary filter vessel 2 connected to in a series of known pipe connections 3 having valve fittings 4, the filtering tank 1 of which contains a thick active filter layer 5 of fine granulation, preferably in the range 0.8-1.4 mm, and four thin, preferably 100 mm thick, The filtration layers of the 6, 7, 8 and 9 gravel with increasing granulation, most preferably having successively gradations of 1.4-2.00 mm, 2.00-3.00 mm, 3.00 mm and 5.00-10.00 mm. The primary filter vessel 2 comprises a thick layer, preferably 1200 to 1500 mm, of activated carbon filter 10 with a grain size preferably of 1 mm and two secondary filter layers 11 and 12 having a thickness of more preferably about 100 mm and suitably a granulation of preferably 0.80-1.40 mm. and 1.40-2.00 mm. The above-mentioned tractions of individual gravel layers are thoroughly rinsed before being filled, impregnated with a solution of potassium permanganate acidified with sulfuric acid, and then rinsed with water until a neutral environment is obtained. The filtration tank 2 is filled with activated carbon on a gravel ballast. The condition for using activated carbon is to pre-treat it, i.e. the process of manganese removal. It was found that the available activated carbon contains significant impurities of manganese compounds, which must be unconditionally removed. The process of manganese removal of activated carbon consists in rinsing it with a solution of sulfuric acid and water until its pH is obtained. neutral and alkaline it with sodium hydroxide solution. The process of manganese removal of activated carbon is controlled for the residual manganese compounds, the content of which cannot exceed the values specified for drinking water. If it is found that the degree of water treatment is decreasing, the carbon deposit is replaced or subjected to known regeneration. The subject of the invention is used in the national economy in port water treatment stations for marine vessels, especially for marine fishing vessels. The solution is also applicable wherever water is present. the supply has significant and difficult to remove impurities. The term "known" used in the description is to be understood as commonly used for this purpose or known from the technical literature generally available. The device described in the embodiment and illustrated in the drawing for applying the method according to the invention is only an example of many the possibilities of its implementation, which can be changed and combined under the patent claims PL PL