Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 12.10.1974 71686 KI. 42e,30 MKP G01f23/02 Twórcy wynalazku: Andrzej Fabijanski, Ryszard Gabiyel Uprawniony z patentu tymczasowego:Zaklady Wytwórcze Aparatury Wysokiego Napiecia im. Dymitrowa, Warszawa (Polska) Wskaznik poziomu cieczy zwlaszcza dla wylaczników wysokiego napiecia Przedmiotem wynalazku jest wskaznik poziomu cieczy zwlaszcza dla wylaczników wysokiego napiecia.Znane i stosowane dotychczas wskazniki poziomu cieczy gaszacej w biegunach wylaczników elektrycznych wysokiego napiecia posiadaja miejsca odczytu poziomu oleju umieszczone bezposrednio na obudowie bieguna wylacznika. Zmusza to do wprowadzania w konstrukcjach wylaczników i rozdzielnic, specjalnych rozwiazan umozliwiajacych widocznosc miejsc odczytu podczas pracy wylacznika. W przednich oslonach rozdzielnic oraz w obudoWach wylaczników wykonuje sie specjalne wzierniki, w rozdzielnicach instaluje sie dodatkowe zródla swiatla podswietlajace wskazniki, bieguny wylacznika ustawia na korpusach napedów tak wysoko, aby wskaznik poziomu wystawal ponad górna krawedz napedu. Mimo tych zabiegów podrazajacych konstrukqe wylacznika i rozdzielnicy, wskazniki poziomu cieczy w dotychczasowych rozwiazaniach sa z reguly slabo widoczne, co stanowi utrudnienie dla eksploatujacych.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wymienionych wyzej niedogodnosci, zadaniem zas jest opracowanie wskaznika poziomu cieczy dla wylacznika wysokiego napiecia, umozliwiajacego swobodna kontrole poziomu cieczy w biegunie wylacznika bez potrzeby stosowania dodatkowych srodków technicznych w konstrukcji wylacznika, napedu i rozdzielnicy.Cel ten zostal osiagniety dzieki konstrukcji wskaznika poziomu cieczy wedlug wynalazku, który posiada zawór zwrotny umieszczony w obudowie zbiornika lub korpusie bieguna wylacznika wysokiego napiecia przy czym wlot zaworu jest polaczony z przestrzenia w zbiorniku lub biegunie wylacznika wypelniona ciecza, a wylot zaworu jest zakonczony elastyczna rurka wykonana z elektroizolacyjnego materialu przezroczystego, której wylot jest usytuowany powyzej poziomu cieczy w zbiorniku lub biegunie wylacznika wysokiego napiecia i moze byc wolny lub tez zakonczony dodatkowym zaworem zwrotnym.Zaleta takiego rozwiazania jest to, ze wskaznik taki umozliwia kontrole poziomu cieczy w zbiorniku oddalonym od miejsca odczytu lub zamknietym w obudowie, której w takim przypadku nie potrzeba otwierac dla sprawdzenia poziomu cieczy w zbiorniku w niej zamknietym poniewaz wskaznik moze byc umieszczony na zewnetrznej scianie tej obudowy. Zaleta takiego rozwiazania jest równiez to, ze wskaznik taki mozna zainstalowac w zbiorniku, w którym powstaje krótkotrwaly, gwaltowyny wzrost cisnienia cieczy, tak jak to ma miejsce w biegunach cieczowych wylaczników wysokiego napiecia.2 71686 Wynalazek zostanie blizej objasniony na przykladzie jego wykonania pokazanym na rysunku, którego fig. 1 ukazuje kompletny wskaznik poziomu cieczy w widoku bocznym w przekroju, natomiast fig. 2 rysunku ilustruje zakonczenie rurki wskaznika zaopatrzonej w dodatkowy zawór zwrotny.Jak pokazano na rysunku, zawór zwrotny 1 jest osadzony poziomo w korpusie 2 bieguna wylacznika wysokiego napiecia lub dowolnego zbiornika napelnionego ciecza 3. Kulka 4 zaworu spoczywa obok gniazda tak, ze ciecz 3 wypelnia swobodnie przezroczysta, elastyczna rurke 5, nasadzona na koncówke wylotowa zaworu 1, osiagajac poziom 6 równy z poziomem 7 cieczy w zbiorniku. Rurka 5 jest mocowana do dowolnego elementu konstrukcyjnego za pomoca obejmy 8 w poblizu miejsca odczytu poziomu cieczy w rurce oraz w dowolnej ilosci miejsc wzdluz calej rurki w zaleznosci od potrzeby oraz jej dlugosci. Dla zabezpieczenia przed wylewaniem sie cieczy z rurki w przypadku zbyt duzego wzrostu cisnienia cieczy 3 w zbiorniku, wylot rurki moze byc zaopatrzony w dodatkowy zawór zwrotny 9, tak jak to ilustruje fig. 2 rysunku..W przypadku gdy w biegunie wylacznika cisnienie nad powierzchnia cieczy 3 jcst równe cisnieniu atmosferycznemu, zawór zwrotny 1 jest otwarty i na zasadzie naczyn polaczonych, poziom 6 cieczy w rurce 5 jest równy poziomowi 7 cieczy w biegunie wylacznika. W czasie wylaczania pradu cisnienie nad powierzchnia cieczy w biegunie wylacznika wzrasta gwaltownie, co sprawia, ze zawór zwrotny 1 natychmiast sie zamyka.Zamkniecie zaworu realizuje kulka 4, która ciecz pod cisnieniem wciska w stozkowe gniazdo zaworu. Zawór pozostaje zamkniety az do chwili gdy nadcisnienie w biegunie spadnie do zera. Wtedy zawór otwiera sie i poziom cieczy, w rurce wyrównuje sie z poziomem cieczy w biegunie wylacznika.Aby ograniczyc dlugosc wolnego konca rurki nad poziomem cieczy, rurke mozna wyposazyc w dodatkowy zawór zwrotny 9. Zawór ten zamyka sie gdy poziom cieczy w rurce wzrosnie ponad dopuszczalny poziom i uniemozliwia wylewanie sie cieczy. . PL PL