Uprawniony z patentu: VEB Piast- und Elastverarbeitungsmaschinen-Kombinat, Karl-Marx-Stadt (Niemiecka Republika Demokra¬ tyczna) Urzadzenie do regulowania wydatku tloczenia pomp regulacyjnych w urzadzeniach i maszynach napedzanych hydraulicznie, zwlaszcza do wtryskarek Przedmiotem wynalazku jest dalsze udoskonalenie urzadzenia regulacyjnego do pomp w urzadzeniach i maszynach napedzanych hydraulicznie, zwlaszcza do wtryskarek.Przedmiotem glównego patentu jest urzadzenie regu¬ lacyjne, które do regulacji wydajnosci pompy ma do¬ wolnie wiele nastawników, którym przyporzadkowany jest niezmienny nastawiony suw. Przy tym, suwy po¬ szczególnych nastawników sa okreslone szeregiem geo¬ metrycznym. Cecha tego szeregu geometrycznego jest to, ze dwa nastepujace po sobie, co do wielkosci, su¬ wy maja sie jak 2: 1 (iloraz q = 2), przy czym wiel¬ kosc czlonu poczatkowego szeregu (najmniejszy suw) moze byc wybrany dowolnie.Wszystkie nastawniki sa dolaczalne pojedynczo, lub kilka lub wszystkie razem do pompy regulujacej w ten sposób, ze suwy dolaczonych nastawników sumuja sie.Jako nastawniki przewidziano kilka tloków umieszczo¬ nych w jednym cylindrze hydraulicznym lulb pneuma¬ tycznym przesuwnie i polaczonych ze soiba lancucho¬ wo, przy czym suw kazdego tloka jest ograniczony w stosunku do sasiadujacych tloków przy pomocy ogfra- nicmików ruchu. Do kazdego tloka jest przylaczony zawór magnetyczny polaczony ze sterujacym przewodem cisnieniowym.Jako nastawnik moze sluzyc równiez cylinder hy¬ drauliczny z umieszczonym w nim przesuwnie tlokiem, który wykazuje równiez niezmienny nastawiony suw.Strona wejsciowa kazdego cylindra jest polaczona przez zawór magnetyczny ze sterujacym przewodem cisnie- 10 15 20 2 niowym. Strony wejsciowe cylindrów oddzialuja wspólnie na element przenoszacy. Dla wyrównania ole¬ ju przeciekowego element przenoszacy jest polaczony popizez zawór zwrotny z przewodem wyrównywania oleju przeciekowego, w którym jest nieduze cisnienie.To urzadzenie regulujace jest przeznaczone tylko do stosowania w pompach regulacyjnych.Celem wynalazku jest takie dalsze udoskonalenie urzadzenia regulacyjnego, zeby nadawalo sie ono do sterowania hydraulicznych elementów sterujacych, jak zawory cisnienia i odcinajace, zawory regulujace ilosc i nastawne dlawiki oraz pozwalalo na programowane zdalne sterowanie tych zaworów przy równoczesnej re¬ dukcji przelaczników oraz stwarzalo mozliwosc zasto¬ sowania systemu zaworów nastawianych recznie.Zadanie to zostalo rozwiazane wedlug wynalazku przez zastosowanie urzadzenia regulacyjnego dla pomp regulacyjnych, jako urzadzenia nastawczego dla hydra¬ ulicznych elementów sterujacych, jak zawory cisnienio¬ we, zawory odcinajace, zawory regulujace ilosc, dlawi¬ ki nastawne. Przy zastosowaniu urzadzenia regulacyj¬ nego do zaworów cisnieniowych nastawniki sa bezpo¬ srednio .polaczone z odciazonym sprezyna zderzakiem zaworu cisnieniowego lub sa polaczone czynnie po¬ przez czynnik hydrauliczny i tlok, a w celu powrotne¬ go prowadzenia nastawników i tloka przy zmniejszeniu nastawionego cisnienia przewidziane jest urzadzenie przeciwtloczne dzialajace w kierunku sprezyny.Przy zastosowaniu urzadzenia regulacyjnego do za¬ worów odcinajacych, zaworów regulujacych ilosc i na- 712663 stawnych dlawików, nastawniki z elemeotami nastaw- czymi sa polaczone bezposrednio z tymi zaworami lub poprzez czynnik hydrauliczny i tlok, a do powrotnego prowadzenia elementów nastawczych i tloka sluzy ze¬ spól przeciwtloczny.Przy sterowaniu wielu zaworów i dlawików kazdemu zaworowi jest przyporzadkowany nastawnik a magne¬ tyczna zasuwa nastawnika jednego zaworu jest polaczo¬ na z takimi samymi nastawnikami innych zaworów.Zalety urzadzenia regulacyjnego udoskonalonego we¬ dlug wynalazku polegaja glównie na tym, ze mozna je stosowac równiez do sterowania hydraulicznych ele¬ mentów sterujacych, a tym samym w sterowanej hydra¬ ulicznie maszynie lub urzadzeniu panuje jednolita za¬ sada sterowania.Dalsza zaleta polega na tym, ze stosuje sie je do programowanego zdalnego sterowania tych zaworów przy równoczesnej redukcji przelaczników. Ponadto sto¬ suje sie je w systemie konstrukcji zespolowej zaworów, nastawianych recznie.Wynalazek jest przykladowo uwidoczniony na rysun¬ ku, na którym przedstawiono odmiane urzadzenia re¬ gulacyjnego wedlug wynalazku z wieloma cylindrami hydraulicznymi, jako nastawnikami dla zaworu ogra¬ niczajacego cisnienie. Gwintowana tuleja 1 pozostaje w czynnym polaczeniu z obciazonym sprezyna 2 zde¬ rzakiem 3 zaworu 4 ograniczajacego cisnienie w prze¬ wodzie 26 i tlokiem 6 umieszczonym w cylindrze hy¬ draulicznym 5. Cylinder hydrauliczny 5 jest trwale po¬ laczony z zaworem ograniczenia cisnienia 4. Poniewaz tlok 6 wykonany jest jak tlok róznicowy powstaja cy¬ lindrycznie przestrzenie 7 i 8. Jako nastawniki sluza trzy cylindry hydrauliczne 9, 10, 11 i umieszczonymi przesuwnie tlokami 12, 13 i 14.Cylindry hydrauliczne 9, 10 \ 11 sa polaczone wspól¬ nym przewodem 15 z elementem przenoszenia, który sklada sie z cylindra hydraulicznego 5 z umieszczonym w nim tlokiem 6. Sterujacy przewód cisnieniowy 16 jest polaczony z przestrzenia cylindryczna 7 dzialaja¬ ca jako urzadzenie przeciwtloczne. Do cylindrów hy¬ draulicznych 9, 10 i 11 prowadza odpowiednio odga¬ lezienia 17, 18 i 19 sterujacego przewodu cisnieniowe¬ go 16* Kazde odgalezienie 17, 18 i 19 ma magnetyczna zasuwe 20, 21 i 22.Pomiedzy cylindrem 5 elementu przenoszenia i cy¬ lindrami hydraulicznymi 9, 10 i 11 jest przewód 15 polaczony ze znajdujacym sie pod niewielkim cisnie¬ niem hydraulicznym przewodem 23 wyrównywania ole¬ ju przeciekowego, który ma zawór zwrotny 24, aby wyrównywaly sie straty oleju prawiekowego, gdy zo¬ staja dolaczone magnetyczne zasuwy 20, 21 i 22, to jest, tloki 12, 13 i 14 ta. odciazone a tlok 6 przylega do przestawnego zderzaka 25 umieszczonego na stronie czolowej cylindra hydraulicznego 5. Suwy h%, hjj i ba tloków 12, 13 i 14 sa odpowiednio okreslone szere¬ giem geometrycznym o ilorazie q pf 2.Dla uzyskania róznych dowolnie wybieranych cisnien hydraulicznych w przewodzie 26 dolacza sie magne¬ tyczne zasuwy urzadzenia regulacyjnego pojedynczo, kilka razem lub wszystkie. W wyniku tego tlok 6 ele¬ mentu przenoszenia przesunie sie w odpowiednie polo¬ zenie, tak, ze zmienia sie naprezanie sprezyny 2 i na¬ stawia sie wymagane cisnienie hydrauliczne w prze¬ wodzie 26. Aby zredukowac do minimum hystercze za- 4 woni, przestrzen cylindryczna 7 jest ttaie zasilana ole¬ jem, tak iz przesuniecie tloka 6 w kierunlku zmniejsze¬ nia nastawionego cisnienia hydraulicznego w przewo¬ dzie 26 nastepuje glownie poprzez zespól przeciw- 5 tloczny.Przy pomocy przestawnego zderzaka 25 i/lub gwin¬ towanej tulei 1 mozna dowolnie nastawiac polozenie koncowe tloka 6, a tym samym najnizsze cisnienie w przewodzie 26 przy zachowaniu stopniowania okreslo- 10 nego suwami hi, li2 i ri3. Jezeli zderzak 25 i tlok 6 sa polaczone czynnie, to w razie potrzeby wyrównanie oleju przeciekowego jest mozliwe przez zawór zwrotny 24 i przewód 23. 15 PL PL PL PL PL PLAuthorized by the patent: VEB Piast- und Elastverarbeitungsmaschinen-Kombinat, Karl-Marx-Stadt (German Democratic Republic) Device for regulating the delivery rate of regulating pumps in hydraulically driven devices and machines, especially for injection molding machines. in hydraulically driven devices and machines, especially in injection molding machines. The subject of the main patent is a control device which, to regulate the pump capacity, has a free number of actuators to which a constant set stroke is assigned. In this case, the strokes of the individual dials are determined by a geometric series. A feature of this geometric series is that the two successive strokes are 2: 1 (quotient q = 2), and the size of the starting member (smallest stroke) can be chosen arbitrarily. All actuators can be connected individually, or several or all together, to the regulating pump in such a way that the strokes of the included adjusters add up. Several pistons are provided as actuators, which are slidably located in one hydraulic or pneumatic cylinder and connected with a chain, the stroke of each piston is limited with respect to adjacent pistons by means of travel limiters. Each piston is connected to a solenoid valve connected to a pressure control line. A hydraulic cylinder can also be used as a positioner, with a piston slid within it, which also has a constant set stroke. The input side of each cylinder is connected via a magnetic valve to the pressure control line. 10 15 20 2. The input sides of the cylinders act jointly on a transfer element. To compensate for the leakage oil, the transmission element is connected by a non-return valve to a low-pressure leakage oil equalizing line. This regulating device is only intended for use in regulating pumps. for the control of hydraulic control elements such as pressure and shut-off valves, quantity regulating valves and adjustable throttles, and allowed for programmable remote control of these valves with the simultaneous reduction of switches, and made it possible to use a manually adjustable valve system. the use of a regulating device for regulating pumps as a regulating device for hydraulic control elements, such as pressure valves, shut-off valves, quantity regulating valves, adjustable chokes. When a regulating device is used for pressure valves, the actuators are directly connected to the spring-relieved pressure valve bumper or they are actively connected via the hydraulic medium and the piston, and a device is provided to guide the actuators and piston back when the set pressure is reduced. back pressure acting in the direction of the spring. By using a regulating device for shut-off valves, quantity regulating valves and adjustable throttles, the adjusters with the adjusting elements are connected directly to these valves or via the hydraulic medium and the piston and to the return routing of the elements The setting device and the piston are used by the anti-discharge unit. When controlling multiple valves and throttles, each valve is assigned a positioner and a magnetic positioner gate valve of one valve is linked to the same positioners of other valves. They are mainly based on the fact that they can also be used for the control of hydraulic control elements, so that there is a uniform control principle in the hydraulically controlled machine or device. control of these valves while reducing the switches. In addition, they are used in a system of hand-operated valve assembly. The invention is illustrated, for example, in a drawing which shows a variation of the control device of the invention with a plurality of hydraulic cylinders as pressure limiting valve positioners. The threaded sleeve 1 remains in active communication with the loaded spring 2, the stopper 3 of the pressure limiting valve 4 in the line 26 and the piston 6 located in the hydraulic cylinder 5. The hydraulic cylinder 5 is permanently connected to the pressure limiting valve 4. Because the piston 6 is designed as a differential piston, the spaces 7 and 8 formed in cylindrical form. 15 with a transmission element, which consists of a hydraulic cylinder 5 with a piston 6 disposed therein. The pressure control line 16 is connected to a cylindrical space 7 acting as a back pressure device. The branches 17, 18 and 19 of the pressure control line 16 lead to the hydraulic cylinders 9, 10 and 11. Each branch 17, 18 and 19 has a magnetic gate 20, 21 and 22. The hydraulic cylinders 9, 10 and 11 are a conduit 15 connected to a slightly pressurized hydraulic line 23 for leakage oil equalization, which has a check valve 24 to compensate for the loss of almost oil when magnetic gate valves 20 are connected. , 21 and 22, that is, pistons 12, 13 and 14 ta. unloaded, and the piston 6 rests on an adjustable stop 25 located on the front side of the hydraulic cylinder 5. Strokes h%, hjj and ba of the pistons 12, 13 and 14 are appropriately determined by a geometric series with the quotient q pf 2. To obtain various freely selectable hydraulic pressures in line 26, the magnetic gate valves of the regulating device are connected one by one, several or all. As a result, the piston 6 of the transfer element will move to the correct position, so that the tension of the spring 2 is changed and the required hydraulic pressure in the pipe 26 is set. the cylindrical 7 is fed with oil, so that the displacement of the piston 6 in the direction of reducing the set hydraulic pressure in the conduit 26 takes place mainly through the anti-pressure device 5. adjust the end position of the piston 6 as desired, and thus the lowest pressure in the line 26 while maintaining the gradation defined by strokes hi, li2 and ri3. If the stop 25 and the piston 6 are operatively connected, the leakage oil can be compensated, if necessary, via the non-return valve 24 and the line 23. 15 EN EN EN EN EN EN