PL 71 069 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest znicz elektryczny przeznaczony do stosowania zwlaszcza na cmentarzach czy innych miejscach kultu religijnego. Znicz elektryczny jako co do zasady produkt jednorazowego uzytku powinien byc tani w produkcji, przy czym z uwagi, iz czesto uzywany jest przez osoby starsze, a takze w miejscach slabo oswietlonych, jego konstrukcja powinna cechowac sie intuicyjna obsluga i niska podatnoscia na nieprawidlowosci zwiazane z jego zalaczaniem. Znany jest z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 61108 znicz elektryczny zbudowany z oslony, wewnatrz której znajduje sie material izolacyjny, w którym umieszczone sa centralnie dwie baterie po- laczone szeregowo przewodami z elementem swiecacym korzystne z dioda umiejscowiona na górze oslony i wylacznikiem elektrycznym przymocowanym do podstawy oslony. Znany jest z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 68357 znicz diodowy zbudowany z pojemnika, zamykajacego go od góry wieczka, na którym uksztaltowany jest klosz oraz diody elektroluminescencyjnej zlaczonej poprzez wylacznik ze zródlem zasilania zamocowanym w umiejscowionym w pojemniku stelazu, przy czym wylacznik elektryczny umiejscowiony jest w calosci pod wieczkiem we wnetrzu pojemnika. Znany jest z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 68500 znicz diodowy zbudowany z pojemnika, zamykajacego go od góry wieczka, na którym uksztaltowany jest klosz, umiejscowionego wewnatrz pojem- nika stelaza zródla zasilania, diody elektroluminescencyjnej zlaczonej poprzez umiejscowiony w calosci we wnetrzu pojemnika wylacznik ze stykami przylaczeniowymi zródla zasilania oraz utworzonego pomiedzy pojemnikiem a wieczkiem zamkniecia mocujacego wieczko do pojemnika, w którym w pojemniku, nad ste- lazem, umiejscowiona jest zaslaniajaca wnetrze pojemnika plytka majaca wybrania, przez które w przestrzen pomiedzy plytke a wieczko wprowadzone sa wylacznik elektryczny oraz dioda elektroluminescencyjna. Stosowanie w powyzszych rozwiazaniach wylacznika elektrycznego w postaci wbudowywanego w uklad samodzielnego konstrukcyjnie produktu handlowego podraza koszt wytworzenia znicza. Zaleta jest natomiast latwe intuicyjne zalaczanie takich zniczy. Znicze bez wylacznika elektrycznego rozumia- nego w sensie samodzielnego bytowo wytworu handlowego wbudowywanego w uklad elektryczny przedstawiaja kolejne ponizsze konstrukcje. Znany jest z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 59908 znicz nagrobny zlozony z cylindrycz- nego korpusu zaopatrzonego od góry w pokrywe oraz diodowy opornosciowy uklad elektryczny zasilany dwoma ogniwami. Korpus znicza stanowi pojemnik o ksztalcie walca zaopatrzony od wewnatrz w dwa cylindryczne gniazda polaczone ze soba i z korpusem nierozlacznie, których srednice leza w jednej linii i sa zgodne ze srednica pojemnika, przy czym w otworze umieszczonym w dolnej czesci scianki roz- dzielajacej gniazda jest wkret obrotowo zamocowanej zworki ogniw. Zapalenie znicza nastepuje po- przez obrót zworki baterii. Rozwiazanie takiego zalaczania znicza jest malo intuicyjne dla uzytkownika. Kolejno, znany jest z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 66161 znicz diodowy zbudowany z pojemnika na baterie, wieczka oraz ukladu elektronicznego z dioda swiecaca oslonieta kloszem osa- dzonym na wieczku. Pojemnik na baterie przy zewnetrznej górnej krawedzi ma uksztaltowane wypusty, na pobocznicy wieczka, po jej wewnetrznej stronie sa uksztaltowane wypusty zachodzace pod wypusty pojemnika, przy czym poprzez szerokosc poszczególnych wypustów wieczka i pojemnika oraz ich wza- jemne rozmieszczenie znicz ma ustalona tylko jedna pozycje osadzenia wieczka na pojemniku, ponadto na pojemniku uksztaltowany jest ogranicznik blokujacy po nalozeniu wieczka na pojemnik obrót wieczka wzgledem pojemnika w jednym kierunku a w kierunku przeciwnym ograniczajacy ten obrót do pozycji polaczenia styków baterii ze stykami ukladu z dioda elektroluminescencyjna. Pojemnik ma ksztalt walca. Znana jest ze zgloszenia wzoru uzytkowego W. 125829 obudowa znicza elektrycznego zbudowana z cylindrycznej czesci górnej, na której osadzony jest klosz oraz zlaczanej z nia rozlacznie cylindrycznej czesci dolnej, na której umiejscowiony jest stelaz baterii. Zamkniecie zespalajace rozlacznie czesc górna z czescia dolna stanowi zamkniecie bagnetowe utworzone z wypustów czesci dolnej oraz zachodzacych za wypusty czesci dolnej wypustów czesci górnej. Konstrukcja zamkniecia czesci górnej z czescia dolna jak i odeslanie w opisie do rozwiazania wedlug Ru 66161 wskazuje, iz zaswiecanie diody elektroluminescencyj- nej w zniczu zawierajacym to rozwiazanie uruchamiane jest obrotem czesci górnej wzgledem czesci dolnej. W powyzszych rozwiazaniach wylacznik elektryczny jako produkt handlowy zostal zasta- piony nizszym kosztowo rozwiazaniem, a mianowicie zalaczaniem znicza poprzez obrót elementu stykowego zamykajacego obwód diody. Powszechnie w konstrukcjach zamkniecia wedlug dwóch ostatnich, przedstawionych powyzej rozwiazan, jest w ustalonym ogranicznikiem zakresie kata obrotu pokrywki wzgledem pojemnika albo czesci górnej wzgledem czesci dolnej pozycja skrajna pierwsza, PL 71 069 Y1 3 przy której wypusty pokrywki/czesci górnej pokrywaja sie z odstepami pomiedzy wypustami pojem- nika/czesci dolnej oraz pozycja skrajna druga i pozycja pomiedzy pozycjami skrajnymi, przy których wypusty pokrywki/czesci górnej zalozone sa pod wypusty pojemnika/czesci dolnej. Pozycja skrajna pierwsza umozliwia osadzenie/zdjecie pokrywki/czesci górnej na pojemniku/czesci dolnej zas pozycja wyposrodkowana i pozycja skrajna druga utrzymuja pojemnik/czesc dolna wraz z pokrywka/czescia górna w pozycji zespolonej. Róznica pomiedzy pozycja wyposrodkowana a pozycja skrajna druga jest taka, iz tylko w pozycji skrajnej drugiej styki przylaczeniowe diody elektroluminescencyjnej/zworki umiej- scowione sa naprzeciwlegle gniazd baterii, co skutkuje tym, iz obwód ukladu diody elektroluminescen- cyjnej jest w pozycji zamknietej – dioda elektroluminescencyjna jest zaswiecona przy umiejscowieniu w zniczu baterii. Przy skladaniu/kompletowaniu znicza elektrycznego o powyzszej konstrukcji, w którym zaopatrywany jest on w baterie a nastepnie zamykany na dlugi czas w opakowaniu czesto zdarza sie sytuacja, iz wykonujacy ta czynnosc pracownik po osadzeniu w zniczu baterii pokrywke/czesc górna wzgledem pojemnika/czesci dolnej odruchowo przekreca az do oporu, to jest zgodnie z powyzszym opisem w pozycje skrajna druga, nie zauwazajac, iz w tej pozycji dioda elektroluminescencyjna trwale zaswieca sie. Brak wychwycenia zaistnienia takiej sytuacji jest nastepstwem okolicznosci, iz co do za- sady swiecaca sie dosc slabym swiatlem dioda oslonieta jest stosunkowo ciemnym kloszem a czynnosc wytwarzania gotowego do uzycia znicza jest wykonywana w dobrze oswietlonych pomieszczeniach. Powyzszy problem zostal rozwiazany w konstrukcji znicza elektrycznego, w której w ustalonym ogranicznikiem zakresie kata obrotu pokrywki wzgledem pojemnika jest pozycja srodkowa, przy której wypusty pokrywki pokrywaja sie z odstepami pomiedzy wypustami pojemnika, zajmowana obrotem po- krywki wzgledem pojemnika w jedna strone pozycja skrajna pierwsza oraz zajmowana obrotem po- krywki wzgledem pojemnika w strone przeciwna pozycja skrajna druga. W pozycji skrajnej pierwszej i pozycji skrajnej drugiej wypusty pokrywki i pojemnika zazebiaja sie zespalajac tym samym oba te ele- menty ze soba, ale tylko w jednej z tych skrajnych pozycji styki przylaczeniowe znajduja sie w pozycji nad gniazdami baterii a tym samym w pozycji przyleglej do elementów stykowych umiejscowionych w tych gniazdach baterii. Po wyposazeniu znicza w baterie osadza sie na nim pokrywke oraz obraca sie ja w pozycje skrajna, przy której styki przylaczeniowe diody elektroluminescencyjnej nie sa umiej- scowione nad bateriami. W powyzszej konfiguracji koncowy uzytkownik chcac zalaczyc znicz obraca pojemnik wzgledem pokrywki przez pozycje srodkowa, to jest pozycje rozlaczna, w której wypusty po- krywki sa bezposrednio pod odstepami pomiedzy wypustami pojemnika. Zdarza sie, iz naprezane w kie- runku ku górze sprezynami zworki baterie przy zajeciu takiej pozycji wypychaja pokrywke z pojemnika a to w szczególnosci wsród osób starszych badz przy slabym oswietleniu sprawia klopoty w ponownym zespoleniu i zaswieceniu znicza. Kolejna wada takiego rozwiazania jest, iz pracownik skladajacy znicz moze pomylic kierunki naleznego na tym etapie obrotu pokrywki wzgledem pojemnika. Celem wzoru uzytkowego jest nowe rozwiazanie likwidujace problem trwalego zaswiecania diody elektroluminescencyjnej na etapie skladania/kompletowania znicza elektrycznego. Znicz elektryczny utworzony z cylindrycznej obudowy, zbudowanej z zamknietej od góry scianka, na której umiejscowiony jest klosz, czesci górnej oraz zamykajacej od spodu czesc górna, czesci dolnej majacej denko do którego zamocowana jest zworka, przy czym czesc dolna i czesc górna wzgledem siebie obrotowo i rozlacznie zespolone sa zamknieciem które tworza wespól zachodzace za siebie wypusty czesci dolnej i wypusty czesci górnej oraz ogranicznik ustalajacy zakres kata obrotu czesci górnej wzgledem czesci dolnej, przy czym w obudowie umiejscowiony jest dwugniazdowy stelaz baterii, w którego górne czesci gniazd ba- terii wprowadzone sa styki przylaczeniowe umiejscowionej pod kloszem diody elektroluminescencyjnej we- dlug wzoru uzytkowego charakteryzuje sie tym, iz stelaz baterii zamocowany jest w czesci górnej obudowy, a w ustalonym ogranicznikiem zakresie kata obrotu czesci dolnej wzgledem czesci górnej jest pozycja skrajna pierwsza, przy której wypusty czesci górnej pokrywaja sie z odstepami pomiedzy wypustami czesci dolnej, pozycja skrajna druga oraz pozycja pomiedzy pozycjami skrajnymi, przy których wypusty czesci gór- nej zalozone sa pod wypusty czesci dolnej, przy czym w pozycji pomiedzy pozycjami skrajnymi zworka ma pozycje, w której umiejscowiona jest na linii przechodzacej przez srodki gniazd baterii, natomiast wzgledem tej linii w pozycji skrajnej pierwszej i pozycji skrajnej drugiej zworka jest przesunieta katowo. W pozycji skrajnej pierwszej i pozycji skrajnej drugiej wartosc kata przesuniecia jest wielkosci, przy której zworka jest poza obszarem, który zajmuja elementy stykowe baterii, co oznacza, iz uklad elektryczny diody jest w pozycji otwartej. Natomiast w pozycji pomiedzy pozycjami skrajnymi zworka jest w pozycji przy- legania do elementów stykowych baterii co oznacza, iz obwód elektryczny diody jest zamkniety. Z uwagi, iz na etapie kompletowania/skladania znicza zdecydowanie dogodniej jest obrócic czesc górna wzgledem cze- sci dolnej do oporu, przy mozliwosci dokonywania tego obrotu tylko w jedna strone rozwiazanie wedlug PL 71 069 Y1 4 wzoru uzytkowego zdecydowanie usprawnia proces skladania/kompletowania znicza. Konstrukcja rozwia- zania w zdecydowany sposób likwiduje problem niepozadanego, a dotychczas wynikajacego z intuicyjnego obracania czesci górnej wzgledem czesci dolnej znicza do oporu, trwalego zaswiecania diody na tym etapie produkcji znicza. Przedmiot wzoru uzytkowego zostal uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia znicz w pozycji rozlozonej, fig. 2 czesc dolna w widoku od spodu, fig. 3 znicz w widoku od góry w pozycji, gdy czesc dolna wzgledem czesci górnej jest w pozycji skrajnej pierwszej, fig. 4 znicz w widoku od góry w pozycji, gdy czesc dolna wzgledem czesci górnej jest w pozycji pomiedzy pozycjami skrajnymi, fig. 5 znicz w widoku od góry w pozycji, gdy czesc dolna wzgledem czesci górnej jest w pozycji skrajnej drugiej a fig. 6 znicz w przekroju wzdluznym. Znicz elektryczny w postaci wykonania wedlug wzoru uzytkowego utworzony jest z cylindrycznej obu- dowy 1 zbudowanej z czesci górnej 1a, zamknietej od góry scianka na której umiejscowiony jest klosz 2, w która wbudowany jest dwugniazdowy stelaz 3 baterii, w którego górne czesci gniazd 3a, 3b baterii wpro- wadzone sa styki przylaczeniowe 5a umiejscowionej pod kloszem 2 diody elektroluminescencyjnej 5 oraz czesci dolnej 1b, zamykajacej od spodu czesc górna 1a. Jedno z gniazd 3a umiejscowione jest po jednej, a drugie po drugiej stronie srodka czesci górnej 1a. Srednice gniazd 3a, 3b pokrywaja sie ze srednica czesci górnej 1a. Osie wzdluzne gniazd 3a, 3b sa równolegle do osi symetrii obudowy 1. Czesc dolna 1b ma denko, na którego górnej powierzchni zamocowana jest zworka 4. Zworka 4 ma postac metalowej plytki, na której umiejscowione sa dwa styki baterii. Zworka 4 usytuowana jest wzdluz srednicy czesci dolnej 1b. Czesc dolna 1b i czesc górna 1a wzgledem siebie obrotowo i rozlacznie zespolone sa zamknieciem bagnetowym. Zamkniecie zlaczajace czesc górna 1a obudowy 1 z jej czescia dolna 1b tworza wespól utworzone na po- bocznicy czesci dolnej 1b, w obszarze obwodowego prostokatnego wybrania utworzonego przy jej górnej krawedzi, obwodowo rozmieszczone, podluzne, prostopadle do osi wzdluznej obudowy 1 wypusty 1c oraz zachodzace pod nie w pozycji osadzenia czesci górnej 1a na czesci dolnej 1b podluzne, obwodowo roz- mieszczone, prostopadle do osi wzdluznej obudowy 1 wypusty 1d utworzone na wewnetrznej powierzchni pobocznicy czesci górnej 1a, przy jej dolnej krawedzi. Wystepy 1d czesci górnej 1a, wzgledem siebie, prze- suniete sa o kat zbiezny z katem wzajemnego wzgledem siebie usytuowania odstepów pomiedzy wypu- stami 1c czesci dolnej 1b. Szerokosc poszczególnych wypustów 1c, 1d czesci górnej 1a oraz czesci dol- nej 1b i ich wzajemne rozmieszczenie tworzy jedna pozycje osadzenia czesci górnej 1a na czesci dolnej 1b. Zamkniecie tworza trzy wypusty 1d na czesci górnej 1a i trzy wypusty 1c na czesci dolnej 1b. Jedna wza- jemna pozycja osadzenia czesci górnej 1a na czesci dolnej 1b utworzona jest w ten sposób, iz szerokosc jednego z wypustów 1d zamkniecia czesci górnej 1a i przynalezny mu odstep pomiedzy dwoma wypu- stami 1c czesci dolnej 1b sa mniejsze od pozostalych. Zamkniecie wyposazone jest takze w ogranicznik 1g blokujacy bezposrednio po nalozeniu czesci górnej 1a na czesc dolna 1b obrót czesci górnej 1a wzgledem czesci dolnej 1b w jednym kierunku, a w kierunku przeciwnym obrót ten ograniczajacy. Ogranicznik 1g ma postac utworzonego na pobocznicy czesci dolnej 1b obudowy 1 w obszarze prostokatnego wybrania wypustu usytuowanego na wysokosci wypustów 1d czesci górnej 1a po nalozeniu czesci górnej 1a na czesc dolna 1b. W ustalonym ogranicznikiem 1g zakresie kata obrotu czesci dolnej 1b wzgledem czesci górnej 1a jest pozycja skrajna pierwsza, przy której wypusty 1d czesci górnej 1a pokrywaja sie z odstepami pomiedzy wypustami 1c czesci dolnej 1b, pozycja skrajna druga oraz pozycja pomiedzy pozycjami skrajnymi, przy którymi wypusty 1d czesci górnej 1a zalozone sa pod wypusty 1c czesci dolnej 1b, przy czym tylko w pozycji pomiedzy pozycjami skrajnymi zworka 4 baterii diody 5 umiejscowiona jest pod gniazdami 3a, 3b baterii, w pozycji pokrywajacej sie z linia prosta laczaca ich srodki (srednica obudowy 1). W pozycji skrajnej pierw- szej czesc górna 1a nasadza sie na czesc dolna 1b albo ja zdejmuje. W pozycji pomiedzy pozycjami skraj- nymi obwód diody elektroluminescencyjnej 5 jest zamkniety, co skutkuje jej zaswieceniem gdy znicz zaopa- trzony jest w baterie, a w pozycji skrajnej drugiej czesc górna 1a i czesc dolna 1b sa ze soba zlaczone bez zaswiecenia diody elektroluminescencyjnej 5 z uwagi na katowe przesuniecie zworki 4 wzgledem gniazd 3a, 3b baterii, a tym samym wzgledem pozycji która zajmuja elementy stykowe baterii po ich umiejscowieniu w gniazdach 3a, 3b. W pozycji skrajnej pierwszej zworka 4 wzgledem linii laczacej srodki gniazd 3a, 3b ba- terii przesunieta jest katowo, podobnie jak w pozycji skrajnej drugiej, bez zaswiecania diody elektrolumine- scencyjnej 5. Katowe przesuniecie zworki 4 wzgledem linii laczacej srodki gniazd 3a, 3b w obu skrajnych pozycjach oznacza/sprawa, iz jest ona usytuowana w pozycji poza obszarem zajmowanym przez elementy stykowe baterii, co kolejno oznacza, iz uklad elektryczny diody 5 jest w pozycji otwartej. Pozycja skrajna pierwsza sluzy do osadzania w zniczu baterii, w pozycji skrajnej drugiej znicz oferowany jest do sprzedazy. PL PL PL PL PL 71 069 Y1 2 Description of the design The subject of the utility design is an electric torch intended for use especially in cemeteries and other places of religious worship. An electric torch, as a rule of thumb, is a single-use product and should be cheap to produce, however, due to the fact that it is often used by older people and in poorly lit places, its design should be characterized by intuitive operation and low susceptibility to irregularities related to its use. switching on. Known from the Polish description of the utility model Ru 61108, the electric torch is composed of a cover with an insulating material inside, with two centrally placed batteries connected in series with wires to a light-emitting element, preferably with a diode located at the top of the cover and an electric switch attached to the base. covers. Known from the Polish description of the utility model Ru 68357 is an LED candle composed of a container, a lid closing it from the top, on which a lampshade is formed, and a light-emitting diode connected via a switch to a power source mounted in a frame located in the container, with the electric switch located throughout under the lid inside the container. It is known from the Polish description of the utility model Ru 68500, an LED candle composed of a container, a lid closing it from the top, on which a lampshade is formed, a power source frame located inside the container, a light-emitting diode connected by a switch with connection contacts located entirely inside the container. a power source and a closure created between the container and the lid, fastening the lid to the container, in which a plate covering the interior of the container is located in the container, above the frame, and has recesses through which an electric switch and a light-emitting diode are inserted into the space between the plate and the lid. The use of an electrical switch in the above solutions in the form of a commercial product built into the system, which is structurally independent, increases the cost of producing the torch. The advantage is the easy, intuitive switching on of such candles. Candles without an electric switch understood in the sense of an independent commercial product built into an electrical system are presented in the following structures. Known from the Polish description of the utility model Ru 59908, there is a grave candle composed of a cylindrical body with a cover on top and a resistive diode electric system powered by two cells. The body of the torch is a cylindrical container equipped on the inside with two cylindrical sockets connected to each other and to the body inseparably, the diameters of which are in one line and consistent with the diameter of the container, and there is a rotating screw in the hole located in the lower part of the wall separating the sockets. attached cell jumper. The candle is lit by turning the battery jumper. The solution to switching on the torch in this way is not very intuitive for the user. Next, known from the Polish description of the utility model Ru 66161, there is an LED candle composed of a battery container, a lid and an electronic system with a light-emitting diode covered with a lampshade mounted on the lid. The battery container has shaped protrusions at the outer upper edge, and on the side of the lid, on its inner side, there are protrusions that overlap the container protrusions, and only one position of the lid is determined by the width of the individual protrusions of the lid and the container and their mutual arrangement of candles. on the container, in addition, there is a stopper on the container that blocks the rotation of the lid relative to the container in one direction after placing the lid on the container and in the opposite direction, limiting this rotation to the position of connecting the battery contacts with the contacts of the light-emitting diode system. The container has the shape of a cylinder. The casing of an electric torch is known from the utility model application W. 125829, consisting of a cylindrical upper part on which the lampshade is mounted and a cylindrical lower part detachably connected to it, on which the battery frame is placed. The closure that connects the upper part with the lower part is a bayonet closure made of the splines of the lower part and the splines of the upper part overlapping the splines of the lower part. The design of closing the upper part with the lower part and the reference in the description to the solution according to Ru 66161 indicate that the lighting of the light-emitting diode in the candle containing this solution is activated by the rotation of the upper part relative to the lower part. In the above solutions, the electrical switch as a commercial product was replaced by a lower-cost solution, namely switching on the torch by turning the contact element closing the diode circuit. Commonly, in closure designs according to the last two solutions presented above, there is a first extreme position, PL 71 069 Y1 3, within the set limiter within the range of the angle of rotation of the lid in relation to the container or the upper part in relation to the lower part, at which the tongues of the lid/upper part coincide with the spaces between the tongues. container/lower part and the second extreme position and the position between the extreme positions in which the splines of the lid/upper part are placed under the splines of the container/lower part. The first extreme position allows you to place/remove the lid/upper part on the container/lower part, while the middle position and the second extreme position hold the container/lower part together with the lid/upper part in the assembled position. The difference between the middle position and the second extreme position is that only in the second extreme position the light-emitting diode connection contacts/jumpers are located opposite the battery sockets, which results in the light-emitting diode circuit being in the closed position - the light-emitting diode is lit when the battery is placed in the candle. When assembling/assembling an electric torch with the above structure, in which it is supplied with batteries and then closed in a package for a long time, it often happens that the employee performing this activity, after placing the battery in the torch, places the lid/upper part in relation to the container/lower part he turns it all the way, i.e. to the second extreme position as described above, not noticing that in this position the light-emitting diode lights up permanently. The failure to detect such a situation is a consequence of the fact that the diode, which is usually lit with a weak light, is covered with a relatively dark lampshade and the production of the ready-to-use candle is performed in well-lit rooms. The above problem has been solved in the design of the electric torch, in which, within the range of the rotation angle of the lid relative to the container set by the limiter, the middle position is the position at which the lid's tongues coincide with the spaces between the container's tongues, which is occupied by the rotation of the lid relative to the container to one side, the first extreme position, and occupied by turning the lid towards the container in the opposite direction, second extreme position. In the first extreme position and the second extreme position, the protrusions of the lid and the container interlock, thus welding both elements together, but only in one of these extreme positions the connection contacts are located above the battery sockets and therefore in a position adjacent to the elements. contacts located in these battery slots. After equipping the candle with batteries, a cover is placed on it and it is turned to the extreme position in which the connection contacts of the light-emitting diode are not located above the batteries. In the above configuration, the end user, wishing to turn on the candle, rotates the container relative to the lid through the middle position, i.e. the disconnected position, in which the lid's splines are directly below the spaces between the container's splines. It happens that when the battery jumpers are tensioned upwards by the springs, they push the lid out of the container when they take such a position, and this, especially among the elderly or in poor lighting conditions, causes difficulties in reattaching and lighting the candle. Another disadvantage of this solution is that the employee assembling the candle may confuse the directions of rotation of the lid relative to the container at this stage. The purpose of the utility model is a new solution that eliminates the problem of permanently lighting the light-emitting diode at the stage of assembling/completeing the electric torch. An electric torch made of a cylindrical casing, composed of a wall closed at the top, on which the lampshade is placed, an upper part and an upper part closing from the bottom, and a lower part having a bottom to which a jumper is attached, with the lower part and the upper part rotating towards each other and detachably connected are a closure formed by overlapping splines of the lower part and the splines of the upper part and a limiter that determines the range of rotation angle of the upper part in relation to the lower part, and a two-slot battery frame is located in the housing, with contacts inserted into the upper parts of the battery sockets connection of the light-emitting diode located under the lampshade according to the utility model is characterized by the fact that the battery frame is mounted in the upper part of the housing, and within the range of the angle of rotation of the lower part in relation to the upper part set by the limiter, the first extreme position is the first position, at which the protrusions of the upper part coincide with the gaps between the splines of the lower part, the second extreme position and the position between the extreme positions, in which the splines of the upper part are placed under the splines of the lower part, and in the position between the extreme positions the jumper has a position in which it is located on the line passing through the centers of the battery slots , while in relation to this line in the first extreme position and the second extreme position, the jumper is angularly shifted. In the first extreme position and the second extreme position, the value of the displacement angle is the value at which the jumper is outside the area occupied by the battery contact elements, which means that the diode electrical system is in the open position. However, in the position between the extreme positions, the jumper is in the position adjacent to the battery contact elements, which means that the diode's electric circuit is closed. Due to the fact that at the stage of assembling/assembling the torch, it is much more convenient to turn the upper part relative to the lower part until it stops, while this rotation can only be done in one direction, the solution according to the utility model PL 71 069 Y1 4 definitely improves the process of assembling/completing the torch. The design of the solution decisively eliminates the problem of the undesirable permanent illumination of the diode at this stage of candle production, which previously resulted from intuitively rotating the upper part of the torch in relation to the lower part of the torch until it stops. The subject of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the candle in the unfolded position, Fig. 2 shows the lower part in the bottom view, Fig. 3 shows the candle in the top view in the position when the lower part is in the extreme position relative to the upper part the first one, fig. 4 - the candle in the top view in the position when the lower part with respect to the upper part is in the position between the extreme positions, fig. .6 candles in longitudinal section. An electric torch in the version according to the utility model is made of a cylindrical casing 1 composed of the upper part 1a, closed at the top by a wall on which the lampshade 2 is located, in which a two-slot battery frame 3 is built, in which the upper parts of the sockets 3a, 3b the battery, the connection contacts 5a of the light-emitting diode 5 located under the cover 2 and the lower part 1b, closing the upper part 1a from the bottom, are introduced. One of the sockets 3a is located on one side and the other on the other side of the center of the upper part 1a. The diameters of the sockets 3a, 3b coincide with the diameter of the upper part 1a. The longitudinal axes of the sockets 3a, 3b are parallel to the symmetry axis of the housing 1. The lower part 1b has a bottom on the upper surface of which a jumper 4 is mounted. The jumper 4 has the form of a metal plate on which two battery contacts are located. The jumper 4 is located along the diameter of the lower part 1b. The lower part 1b and the upper part 1a are rotatably and detachably connected to each other by a bayonet closure. The closure connecting the upper part 1a of the casing 1 with its lower part 1b is formed by a joint formed on the side of the lower part 1b, in the area of the circumferential rectangular recess formed at its upper edge, by circumferentially arranged, longitudinal projections 1c perpendicular to the longitudinal axis of the casing 1 and overlapping under not in the position of mounting the upper part 1a on the lower part 1b, longitudinal, circumferentially arranged, perpendicular to the longitudinal axis of the housing 1, protrusions 1d formed on the inner surface of the side surface of the upper part 1a, at its lower edge. The projections 1d of the upper part 1a, relative to each other, are shifted by an angle coincident with the angle of the mutual positioning of the distances between the projections 1c of the lower part 1b. The width of the individual projections 1c, 1d of the upper part 1a and the lower part 1b and their mutual arrangement create one seating position of the upper part 1a on the lower part 1b. The closure is formed by three tongues 1d on the upper part 1a and three tongues 1c on the lower part 1b. One mutual seating position of the upper part 1a on the lower part 1b is created in such a way that the width of one of the tongues 1d of the closure of the upper part 1a and the associated distance between the two tongues 1c of the lower part 1b are smaller than the others. The closure is also equipped with a limiter 1g which blocks the rotation of the upper part 1a relative to the lower part 1b in one direction immediately after putting the upper part 1a on the lower part 1b and limits the rotation in the opposite direction. The limiter 1g has the form of a stop formed on the side of the lower part 1b of the housing 1 in the area of a rectangular recess of the tongue located at the height of the tongues 1d of the upper part 1a after placing the upper part 1a on the lower part 1b. Within the range of the rotation angle of the lower part 1b in relation to the upper part 1a determined by the limiter 1g, there is the first extreme position, at which the splines 1d of the upper part 1a coincide with the spaces between the splines 1c of the lower part 1b, the second extreme position and the position between the extreme positions at which the splines 1d the upper part 1a is placed under the splines 1c of the lower part 1b, and only in the position between the extreme positions the jumper 4 of the diode battery 5 is located under the battery sockets 3a, 3b, in a position coinciding with the straight line connecting their centers (housing diameter 1). In the first extreme position, the upper part 1a is placed on the lower part 1b or removed. In the position between the extreme positions, the circuit of the light-emitting diode 5 is closed, which results in its illumination when the candle is equipped with batteries, and in the second extreme position, the upper part 1a and the lower part 1b are connected together without the light-emitting diode 5 being lit due to angular displacement of the jumper 4 in relation to the battery sockets 3a, 3b, and thus in relation to the position occupied by the battery contact elements after their placement in the sockets 3a, 3b. In the first extreme position, the jumper 4 in relation to the line connecting the centers of the battery sockets 3a, 3b is moved angularly, similarly to the second extreme position, without lighting the light-emitting diode 5. The angular shift of the jumper 4 in relation to the line connecting the centers of the sockets 3a, 3b in both extreme positions means that it is located outside the area occupied by the battery contact elements, which in turn means that the electrical system of the diode 5 is in the open position. The first extreme position is used to install batteries in the candle, and in the second extreme position the candle is offered for sale. PL PL PL PL