PL 70 356 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest przepust do krawedzi rolety okiennej segmentowej umiesz- czonej w skrzynce zamontowanej do ramy okiennej, wyposazonej w pionowe prowadnice szczelinowe, przeznaczony do bezkolizyjnego wprowadzania krawedzi segmentów rolety do szczelin tych prowadnic. Z polskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego Nr 66014 znany jest przepust pod nazwa Slizgacz rolety skladajacy z prostokatnej scianki osadczej, o promieniowo wypuklej powierzchni ze- wnetrznej, na której prostopadle do tej powierzchni osadzono slizg o ksztalcie promieniowym u góry prze- chodzacy ku dolowi w sciane prosta, a element pionowy od spodu ma wystep, a na przeciwleglej po- wierzchni scianki osadczej osadzono zaczep slizgacza, a wszystkie elementy slizgacza tworza monolit. Z innego polskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego Nr 66410 znany jest przepust pod na- zwa Slizgacz pióra rolety, którego stanowi dwuelementowa konstrukcja skladajaca sie z górnej czesci slizgowej i dolnej czesci osadczej polaczonych ze soba rozlacznie. Górna czesc ma wewnetrzna pro- wadnice, a dolna czesc ma zewnetrzna prowadnice, przy czym dolna czesc slizgacza jest osadzona w boczku skrzynek, natomiast górna czesc jest nasuwana wewnetrzna prowadnica na zewnetrzna pro- wadnice i zabezpieczona za pomoca zatrzasku przed zsunieciem sie z dolnej czesci. Obydwa, wyzej przedstawione rozwiazania, choc róznia sie konstrukcja, maja wspólne cechy – tylko jedna szczeline przepustowa i sa przeznaczone wylacznie do zastosowania dla rolet zwijanych, segmentowych. Przepust wedlug wzoru uzytkowego przystosowany jest do jednoczesnego wykorzystania go dla rolety segmentowej i moskitiery zwijanej, a które to elementy zamontowane sa w jednej skrzynce przy- twierdzonej do konstrukcji okna. Przepust wedlug wzoru ma postac monolitu z tworzywa sztucznego, zawierajacego pionowa scianke o zarysie zblizonym do trójkata prostokatnego z zagieta ku dolowi przeciwprostokatna, która na jednej plaszczyznie posiada elementy tworzace szczeliny przepustowe dla krawedzi rolety i krawedzi siatki moskitiery. Elementy te maja postac trzech wyprofilowanych plytek przytwierdzonych prostopadle do powierzchni pionowej scianki, a powstale miedzy nimi przestrzenie tworza szczeliny przepustowe dla rolety i moskitiery, od góry rozszerzone i zwezajace sie ku dolowi. Na drugiej plaszczyznie scianki umieszczone sa dwa elementy montazowe w postaci bolców rozporowych, do przytwierdzenia przepu- stu do sciany nosnej skrzynki rolety. Dodatkowo, do wzmocnienia polaczenia przepustu ze sciana no- sna, w pionowej sciance wykonany jest otwór montazowy do wprowadzenia wkretu stalowego. Przepust wedlug wzoru uzytkowego pokazany jest na rysunkach, na których Fig. 1 przedstawia przepust w rzucie aksonometrycznym, Fig. 2 – w widoku na plaszczyzne z elementami tworzacymi szczeliny przepustowe, Fig. 3 – w widoku bocznym. Przepust wedlug wzoru sklada sie z pionowej scianki (1), która z jednej strony posiada elementy (2), (3) i (4) tworzace szczeliny przelotowe (5) dla rolety i (6) dla moskitiery, a z drugiej strony posiada bolce rozporowe (7). Ponadto scianka posiada otwór montazowy (8). PL PLPL 70 356 Y1 2 Description of the design The subject of the utility model is a conduit to the edge of a segmented window roller shutter placed in a box mounted to the window frame, equipped with vertical slot guides, intended for collision-free insertion of the edges of the roller shutter segments into the slots of these guides. From the Polish description of the protective utility model No. 66014, there is a culvert under the name of the roller shutter slide consisting of a rectangular wall with a radially convex outer surface, on which a radial-shaped slide at the top, passing downwards into a straight wall, is mounted on it and the vertical element has a projection from the bottom, and the slider's catch is mounted on the opposite surface of the mounting wall, and all elements of the slider form a monolith. Another Polish description of the protective utility model No. 66410 describes a grommet called the roller blade slider, which is a two-element structure consisting of an upper sliding part and a lower supporting part connected with each other separately. The upper part has an internal guide, and the lower part has an external guide, while the lower part of the guide is embedded in the side of the boxes, while the upper part is slipped by an internal guide over the external guide and secured with a latch against sliding from the lower part. Both solutions presented above, although their design is different, have common features - only one passage slot and are intended exclusively for use with roller shutters, sectional. The culvert, according to the utility model, is adapted to the simultaneous use of a segment roller shutter and a rolled mosquito net, which elements are mounted in one box attached to the window structure. According to the pattern, the culvert is in the form of a plastic monolith, consisting of a vertical wall with an outline close to a rectangular triangle with a hypotenuse bent downwards, which on one plane has elements forming passage gaps for the edge of the blind and the edge of the mosquito net. These elements have the form of three profiled plates attached perpendicular to the vertical surface of the wall, and the spaces between them create passage gaps for the roller shutter and mosquito net, widened at the top and tapering downwards. On the other side of the wall, there are two mounting elements in the form of expansion bolts, for fixing the culvert to the supporting wall of the roller shutter box. Additionally, to strengthen the connection of the culvert with the bearing wall, a mounting hole for inserting a steel screw is made in the vertical wall. The bushing according to the utility model is shown in the drawings, in which Fig. 1 shows the bushing in an axonometric view, Fig. 2 - in a plane view with the elements forming the bushings, Fig. 3 - in a side view. The opening according to the pattern consists of a vertical wall (1), which on one side has elements (2), (3) and (4) forming through slots (5) for the shutter and (6) for the mosquito net, and on the other side it has expansion bolts (7). Moreover, the wall has a mounting hole (8). PL PL