PL243729B1

PL243729B1 - External window roller shutter box

Info

Publication number: PL243729B1
Application number: PL438071A
Authority: PL
Inventors: Ireneusz Cieśla
Original assignee: Protechnica Ireneusz Alina Ciesla Spolka Jawna
Priority date: 2021-06-05
Filing date: 2021-06-05
Publication date: 2023-10-02
Also published as: PL438071A1

Abstract

Przedmiotem patentu przedstawionym na rysunku jest skrzynka zewnętrznej rolety okiennej, posiadająca uniwersalną pokrywę boczną. Charakteryzuje się ona tym, że pokrywa posiada wypusty połączone z nią przewężeniami i/lub narożnik połączony z nią przewężeniem.The subject of the patent shown in the drawing is an external window roller shutter box with a universal side cover. It is characterized by the fact that the cover has projections connected to it by narrowings and/or a corner connected to it by a narrowing.

Description

Przedmiotem patentu jest skrzynka zewnętrznej rolety okiennej, posiadająca uniwersalną pokrywę boczną.The subject of the patent is an external window roller shutter box with a universal side cover.

Znana jest z polskiego zgłoszenia wzoru użytkowego W.97223 konstrukcja skrzynki do rolety, w której boczne osłony stanowią płaskie prostokątne elementy z obwodowym wewnętrznym kołnierzem oraz centrycznym wspornikiem na wałek z żaluzją. Każda pokrywa boczna jest wyposażona w dolnej części w stożek wprowadzający połączony z prowadnicą. Wszystkie elementy tej osłony wykonane są z tworzywa sztucznego.The construction of a roller shutter box is known from the Polish utility model application W.97223, in which the side covers are flat rectangular elements with a circumferential internal flange and a centric support for the roller shutter. Each side cover is equipped at the bottom with an insertion cone connected to a guide. All elements of this cover are made of plastic.

Znana jest z polskiego opisu wzoru użytkowego PL61264 pokrywa boczna skrzynki rolety wykonana z odlewu stopu aluminium. Posiada ona zasadniczo kształt kwadratowej płytki, przy czym jeden z jej narożników jest ścięty pod kątem 45 st. Z wewnętrznej powierzchni płytki, równolegle do jej krawędzi, lecz w pewnym małym oddaleniu od niej, wyprowadzone są prostopadłe ścianki. W ten sposób pomiędzy ściankami a krawędzią pokrywy utworzony jest zewnętrzny kołnierz, o który opierają się swoimi krawędziami osłony wzdłużne skrz ynki.The side cover of the roller shutter box made of cast aluminum alloy is known from the Polish description of the utility model PL61264. It basically has the shape of a square plate, with one of its corners cut at an angle of 45 degrees. Perpendicular walls are drawn from the inner surface of the plate, parallel to its edge, but at a certain distance from it. In this way, an external flange is created between the walls and the edge of the cover, against which the longitudinal covers of the box rest with their edges.

Znane są powszechnie podtynkowe skrzynki rolety, które posiadają kształt prostopadłościanu o podstawie kwadratowej. Takie skrzynki zamknięte są z boków pokrywami bocznymi o kształcie kwadratu. Znane są też natynkowe skrzynki rolety, również w kształcie prostopadłościanu, o podstawie kwadratowej z jednym wierzchołkiem ściętym pod kątem 45 st. Takie skrzynki zamknięte są z boków pokrywami bocznymi o kształcie kwadratu ze ściętym jednym wierzchołkiem.There are commonly known flush-mounted roller shutter boxes that have the shape of a cuboid with a square base. Such boxes are closed on the sides with square-shaped side covers. There are also surface-mounted roller shutter boxes, also in the shape of a cuboid, with a square base with one apex cut at an angle of 45 degrees. Such boxes are closed on the sides with side covers in the shape of a square with one apex cut off.

Wymiary zewnętrzne pokrywy bocznej skrzynki rolety są równe zewnętrznym wymiarom skrzynki. Gdy zachodzi potrzeba zastosowania w jednej skrzynce dwóch lub więcej niezależnych pancerzy to wówczas pomiędzy rurami nawojowymi tych pancerzy należy umieścić pokrywy podziałowe, które kształtem są zbliżone do pokrywy bocznej. Przy produkcji rolet zapotrzebowanie na pokrywy podziałowe wynosi ok 5... 10% w stosunku do zapotrzebowania na pokrywy boczne. Dotychczas pokrywy podziałowe były wykonywane z pokryw bocznych poprzez zastosowanie dodatkowej operacji frezowania ich zewnętrznego kołnierza i zmniejszenia ich wymiarów zewnętrznych tak aby były równe wewnętrznym wymiarom skrzynki. Te dodatkowe operacje technologiczne są pracochłonne i kosztowne.The external dimensions of the side cover of the roller shutter box are equal to the external dimensions of the box. If there is a need to use two or more independent casings in one box, then division covers should be placed between the roller tubes of these casings, the shape of which is similar to the side cover. In the production of roller shutters, the demand for partition covers is approximately 5... 10% in relation to the demand for side covers. So far, division covers were made from side covers by using an additional operation of milling their outer flange and reducing their external dimensions so that they were equal to the internal dimensions of the box. These additional technological operations are time-consuming and expensive.

Celem niniejszego patentu jest stworzenie takiej uniwersalnej pokrywy, któr a w prosty sposób, bez specjalnych pracochłonnych kosztownych czynności dodatkowych, może być dostosowana i wykorzystana jako pokrywa boczna lub jako pokrywa podziałowa w skrzynce podtynkowej lub natynkowej.The purpose of this patent is to create a universal cover that can be easily adapted and used as a side cover or as a division cover in a flush-mounted or surface-mounted box without any special, time-consuming, expensive additional activities.

Istotą rozwiązania skrzynki według patentu jest to, że jej pokrywa posiada wypusty połączone z nią przewężeniami i/lub narożnik połączony z nią przewężeniem.The essence of the box solution according to the patent is that its cover has projections connected to it by narrowings and/or a corner connected to it by a narrowing.

Korzystne jest, gdy ścianki pokrywy wyprowadzone są bezpośrednio z jej krawędzi bocznych, a wymiary zewnętrzne pokrywy odpowiadają wymiarom wewnę trznym przekroju poprzecznego skrzynki.It is advantageous when the walls of the cover extend directly from its side edges, and the external dimensions of the cover correspond to the internal dimensions of the cross-section of the box.

Korzystne jest, gdy pokrywa posiada na ściankach, od ich zewnętrznej strony, podłużne karby.It is advantageous if the cover has longitudinal notches on the walls on their outer side.

Korzystne jest, gdy pokrywa posiada na ściankach, od ich wewnętrznej strony, nadlewy z otworami nieprzelotowymi.It is advantageous if the cover has sprues with blind holes on the walls on their inner side.

Korzystne jest również, gdy skrzynka posiada płytkę dystansową umieszczoną pomiędzy pancerzem rolety a pokrywą.It is also advantageous if the box has a spacer plate placed between the roller shutter armor and the cover.

Korzystne jest, gdy płytka dystansowa posiada krawędzie zewnętrzne w postaci prostych odcinków i łuków tworzących kształt zbliżony do ośmiokąta, w swojej centralnej części posiada otwór, a od spodu nóżki większe, których wysokość jest równa wysokości ścianek pokrywy bocznej oraz nóżki mniejsze, których średnica jest mniejsza od średnicy otworów pokrywy.It is advantageous when the spacer plate has external edges in the form of straight sections and arcs creating a shape similar to an octagon, has a hole in its central part, and has larger legs at the bottom, the height of which is equal to the height of the side cover walls, and smaller legs, the diameter of which is smaller. on the diameter of the cover holes.

Korzystne jest również, gdy skrzynka posiada wspornik.It is also advantageous if the box has a support.

Korzystne jest, gdy wspornik ma kształt prostokąta o szerokości równej wysokości ścianki pokrywy bocznej oraz prostokątny występ, dwa otwory przelotowe i przewężenie.It is advantageous if the bracket has the shape of a rectangle with a width equal to the height of the side cover wall and a rectangular protrusion, two through holes and a narrowing.

Przedmiot patentu w przykładzie wykonania pokazany jest na rysunku, na którym:The subject of the patent in an embodiment is shown in the drawing, where:

fig. 1 przedstawia skrzynkę z pokrywą boczną, płytką dystansową, wspornikiem oraz ota- czającymi je osłonami wzdłużnymi i klapą rewizyjną;Fig. 1 shows the box with a side cover, a spacer plate, a bracket and surrounding longitudinal covers and an inspection flap;

fig. 2 przedstawia dwie pokrywy połączone ze sobą i umieszczone wewnątrz skrzynki jako pokrywa podziałowa;Fig. 2 shows two covers connected to each other and placed inside the box as a division cover;

fig. 3 przedstawia pokrywę w widoku od strony powierzchni wewnętrznej;Fig. 3 shows the cover viewed from the inner surface;

fig. 4 przedstawia pokrywę w widoku od strony powierzchni zewnętrznej;Fig. 4 shows the cover viewed from the outer surface;

fig. 5 przedstawia pokrywę w widoku perspektywicznym od strony powierzchni wewnętrz- nej z jednej strony;Fig. 5 shows a perspective view of the cover from one side of the inner surface;

fig. 6 przedstawia pokr ywę w widoku perspektywicznym od strony powierzchni wewnętrz- nej z drugiej strony;Fig. 6 shows a perspective view of the cover from the other side of the inner surface;

fig. 7 przedstawia pokrywę w widoku perspektywicznym od strony powierzchni wewnętrz- nej z góry;Fig. 7 shows a top perspective view of the cover from the inner surface;

fig. 8 przedstawia wypust usuwalny w przekroju;Fig. 8 shows a cross-sectional view of the removable tab;

fig. 9 przedstawia wypust usuwalny w powiększonym widoku perspektywicznym;Fig. 9 shows an enlarged perspective view of the removable tab;

fig. 10 przedstawia narożnik usuwalny w przekroju;Fig. 10 shows a cross-sectional view of the removable corner;

fig. 11 przedstawia narożnik usuwalny w powiększonym widoku perspektywicznym;Fig. 11 shows an enlarged perspective view of the removable corner;

fig. 12 przedstawia pokrywę w widoku od strony powierzchni wewnętrznej w całości;Fig. 12 shows the cover in its entirety from the inner surface;

fig. 13 przedstawia pokrywę w widoku od strony powierzchni wewnętrznej bez narożnika;Fig. 13 shows the cover viewed from the inner surface without a corner;

fig. 14 przedstawia pokrywę w widoku od strony powierzchni wewnętrznej bez wypustów i narożnika;Fig. 14 shows the cover viewed from the inner surface without the protrusions and corner;

fig. 15 przedstawia płytkę dystansową w widoku perspektywicznym od strony powierzchni wewnętrznej;Fig. 15 shows a perspective view of the spacer plate from the inner surface side;

fig. 16 przedstawia płytkę dystansową w widoku od strony zewnętrznej;Fig. 16 shows an external view of the spacer plate;

fig. 17 przedstawia wspornik w widoku perspektywicznym od strony zewnętrznej;Fig. 17 shows a perspective view of the bracket from the outside;

fig. 18 przedstawia wspornik w widoku perspektywicznym od strony we wnętrznej.Fig. 18 shows a perspective view of the bracket from the inside.

Skrzynka zewnętrznej rolety okiennej według wynalazku zawiera dwie pokrywy 1 jako pokrywy boczne, prawą i lewą. Każda z pokryw dodatkowo może zawierać płytkę dystansową 2 i wspornik 3. Na rysunkach pokazano prawą pokrywę boczną 1. Lewa pokrywa b oczna jest lustrzanym odbiciem prawej pokrywy bocznej 1. Skrzynka może też zawierać pokrywę 1 jako pokrywę podziałową umieszczoną w jej wnętrzu.The external window roller shutter box according to the invention includes two covers 1 as side covers, right and left. Each cover may additionally include a spacer plate 2 and a bracket 3. The drawings show the right side cover 1. The left side cover is a mirror image of the right side cover 1. The box may also include cover 1 as a division cover placed inside it.

Pokrywa 1 ma kształt kwadratowej płytki wykonanej z tworzywa sztucznego. Długość jej krawędzi bocznych równa jest wymiarom wewnętrznym przekroju poprzecznego skrzynki. Na jej powierzchni zewnętrznej 102 widoczne są otwory ślizgacza 16, otwory przelotowe 17 i otwór czopa 18. Pokrywa 1 może mieć różną wielkość dostosowaną do wielkości skrzynki.The cover 1 has the shape of a square plate made of plastic. The length of its side edges is equal to the internal dimensions of the box's cross-section. On its external surface 102, the slider holes 16, through holes 17 and the pin hole 18 are visible. The cover 1 can have a different size adapted to the size of the box.

Bezpośrednio z krawędzi bocznych pokrywy 1, od strony jej powierzchni wewnętrznej 101 i prostopadłe do niej, wyprowadzone są ścianki 11 z wybraniami 114. Na zewnętrznej stronie ścianek 11, za wyjątkiem ścianki dolnej, umieszczonych jest sześć karbów 111, po dwa na każdej ściance, natomiast od strony wewnętrznej górnej i dolnej ścianki 11 umieszczone są cztery nadlewy 112 z nieprzelotowymi otworami 113.Directly from the side edges of the cover 1, from the side of its inner surface 101 and perpendicular to it, there are walls 11 with recesses 114. On the outer side of the walls 11, with the exception of the bottom wall, there are six notches 111, two on each wall, while on the inside of the upper and lower walls 11, there are four sprues 112 with blind holes 113.

W dwóch sąsiadujących ze sobą górnych narożnikach pokrywy 1 umieszczone są wypusty usuwalne 12 oddzielone od pozostałej zasadniczej części pokrywy bocznej 1 łatwymi do przełamania przewężeniami 121. Z jednego z pozostałych dolnych narożników pokrywy 1 wyprowadzony jest, prostopadle do jej krawędzi bocznej trzpień 14 w którym umieszczany jest ślizgacz rolety, nie pokazany na rysunku . W ostatnim czwartym narożniku pokrywy 1 ścianka 11 tworzy z krawędzią boczną kąt 45 st, tworząc narożnik usuwalny 13 o kształcie trójkąta równoramiennego, oddzielonego od zasadniczej części pokrywy 1 łatwym do przełamania przewężeniem 131.In the two adjacent upper corners of the cover 1, there are removable projections 12, separated from the remaining main part of the side cover 1 by easy-to-break constrictions 121. From one of the remaining lower corners of the cover 1, a pin 14 is placed perpendicular to its side edge. roller blind slider, not shown in the drawing. In the last, fourth corner of the cover 1, the wall 11 forms an angle of 45 degrees with the side edge, creating a removable corner 13 in the shape of an isosceles triangle, separated from the main part of the cover 1 by an easy-to-break narrowing 131.

W centrum powierzchni wewnętrznej 101 pokrywy 1 umieszczony jest czop 15 z otworem czopa 18. Na powierzchni wewnętrznej 101 rozmieszczone są cztery otwory przelotowe 17 i cztery otwory ślizgacza 16.In the center of the inner surface 101 of the cover 1, there is a pin 15 with a pin hole 18. There are four through holes 17 and four slider holes 16 on the inner surface 101.

Płytka dystansowa 2 ma kształt nieregularny i ograniczona jest z zewnąt rz odcinkami prostymi 21 oraz łukami 22, tworzącymi kształt zbliżony do ośmiokąta. Cztery najdalej wysunięte odcinki proste 21, są do siebie parami równoległe i oddalone od siebie o wymiar równy długości krawędzi pokrywy 1. W centralnej części płytki dystansowej 2 utworzony jest otwór 23, natomiast z jej wewnętrznej powierzchni wyprowadzonych jest prostopadle sześć nóżek większych 24, których wysokość jest równa wysokości ścianek 11 pokrywy 1 oraz cztery nóżki mniejsze 25, których średnica jest mniejsza od średnicy otworów 113 pokrywy 1.The spacer plate 2 has an irregular shape and is externally bordered by straight sections 21 and arcs 22, forming a shape close to an octagon. The four outermost straight sections 21 are parallel to each other in pairs and spaced from each other by a dimension equal to the length of the edge of the cover 1. A hole 23 is created in the central part of the spacer plate 2, while six larger legs 24 extend perpendicularly from its inner surface, the height of which is is equal to the height of the walls 11 of the cover 1 and four smaller legs 25, the diameter of which is smaller than the diameter of the holes 113 of the cover 1.

Wspornik 3 posiada kształt prostokąta o szerokości równej wysokości ścianki 11 pokrywy 1 oraz posiada prostokątny występ 31, dwa otwory przelotowe 32 i przewężenie 33.The bracket 3 has the shape of a rectangle with a width equal to the height of the wall 11 of the cover 1 and has a rectangular protrusion 31, two through holes 32 and a narrowing 33.

Zasadniczo pokrywa 1 przedstawiona na rysunku fig. od 3 do 12 i posiadająca nieusunięte wypusty 12 oraz narożnik 13, jest stosowana do zamknięcia boków skrzynki podtynkowej o kwadratowym przekroju poprzecznym jako jej pokrywa boczna. Taka pokrywa pokazana została na rysunku fig. 12. Pokrywa 1 jest wsuwana do zamkniętego kwadratowego profilu skrzynki aż do momentu gdy wystające poza jej obrys wypusty 12 oprą się o krawędzie osłony 4 skrzynki.Basically, the cover 1 shown in Figures 3 to 12 and having unremoved tabs 12 and corner 13 is used to close the sides of a flush-mounted box with a square cross-section as its side cover. Such a cover is shown in Fig. 12. The cover 1 is inserted into the closed square profile of the box until the projections 12 protruding beyond its outline rest against the edges of the box cover 4.

Pokrywa 1 łączona jest z profilami osłony 4 skrzynki za pomocą wkrętów. Miejsca, w których należy połączyć wkrętami osłony 4 podłużne skrzynki z pokrywą boczną 1 wyznaczają karby 111 umieszczone na zewnętrznej stronie ścianek 11 pokrywy 1.Cover 1 is connected to the profiles of the box cover 4 with screws. The places where the covers of the 4 longitudinal boxes should be connected with the side cover 1 with screws are marked by the notches 111 located on the outer side of the walls 11 of the cover 1.

Jeżeli w pokrywie 1 zostanie usunięty narożnik 13 poprzez łatwe złamanie przewężenia 131, to taka pokrywa może być stosowana do zamknięcia boków skrzynki natynkowej o przekroju poprzecznym w kształcie kwadratu z jednym wierzchołkiem ściętym pod kątem 45 st. jako pokrywa boczna. Taka pokrywa pokazana została na rysunku fig. 13.If the corner 13 is removed in cover 1 by easily breaking the narrowing 131, such a cover can be used to close the sides of a surface-mounted box with a square cross-section with one apex cut at an angle of 45 degrees as a side cover. Such a cover is shown in Fig. 13.

Jeżeli w pokrywie 1 zostaną usunięte oba wypusty 12 poprzez łatwe złamanie przewężenia 121 oraz narożnik 13, poprzez łatwe złamanie przewężenia 131, to taka pokrywa może być stosowana jako pokrywa podziałowa umieszczona wewnątrz skrzynki natynkowej o przekroju poprzecznym w kształcie kwadratu z jednym wierzchołkiem ściętym pod kątem 45 st. lub wewnątrz skrzynki podtynkowej o kwadratowym przekroju poprzecznym. Pokrywa 1 jako pokrywa podziałowa została pokazana na rysunku fig. 14. Do takiej pokrywy 1 od strony jej powierzchni zewnętrznej 102 może być przymocowany za pomocą wkrętów i otworów ślizgacza 16 drugi ślizgacz rolety, natomiast w jej centrum za pomocą wkrętu i otworu czopa 18, drugi czop 15. Umożliwia to umieszczenie w skrzynce od strony powierzchni zewnętrznej 102 pokrywy 1 drugiego pancerza rolety. Możliwe jest też skręcenie dwóch pokryw podziałowych 1, lewej i prawej swoimi powierzchniami zewnętrznymi 102, wykorzystując do tego celu połączenia śrubowe przechodzące przez otwory przelotowe 17 obu pokryw 1, co zostało pokazane na rysunku fig. 2.If both projections 12 in the cover 1 are removed by easily breaking the narrowing 121 and the corner 13 by easily breaking the narrowing 131, such a cover can be used as a division cover placed inside a surface-mounted box with a square cross-section with one apex cut at an angle of 45 st. or inside a flush-mounted box with a square cross-section. Cover 1 as a division cover is shown in Fig. 14. A second roller shutter glider can be attached to such a cover 1 on the side of its outer surface 102 using screws and holes in the glider 16, and in its center, a second pin 15. This allows the cover 1 of the second roller shutter curtain to be placed in the box on the side of the outer surface 102. It is also possible to screw together the two division covers 1, left and right, with their external surfaces 102, using screw connections passing through the through holes 17 of both covers 1, as shown in Fig. 2.

Aby podnieść żywotność i trwałość rolety może być dodatkowo zastosowana płytka dystansowa 2. Płytka dystansowa 2 służy do tego, aby pancerz rolety nie przemieszczał się wzdłuż rury nawojowej i nie powodował zniszczenia elementów sterowania roletą umieszczonych pomiędzy powierzchnią wewnętrzną 101 pokrywy 1, a płytką dystansową 2, szczególnie w sytuacji, gdy skrzynka z pancerzem rolety jest transportowana w pozycji pionowej. Umieszczana jest ona na pokrywie 1 w ten sposób, że jej nóżki mniejsze 25 wchodzą w cztery otwory nieprze lotowe 113 pokrywy 1, jej odcinki proste 21 opierają się na ściankach 11 pokrywy 1, a nóżki większe 24 opierają się o powierzchnię wewnętrzną 101 pokrywy 1.To increase the service life and durability of the roller shutter, a spacer plate 2 can be additionally used. The spacer plate 2 is used to prevent the roller shutter armor from moving along the roller tube and not causing damage to the roller shutter control elements placed between the internal surface 101 of the cover 1 and the spacer plate 2, especially when the roller shutter box is transported in a vertical position. It is placed on the cover 1 in such a way that its smaller legs 25 fit into the four blind holes 113 of the cover 1, its straight sections 21 rest on the walls 11 of the cover 1, and the larger legs 24 rest on the internal surface 101 of the cover 1.

Wspornik 3, który może być stosowany alternatywnie, jest przykręcany za pomocą wkrętów przechodzących przez jej otwory przelotowe 32 do ścianek 11 pokrywy 1 w pobliży trzpienia 14. Do jego występu prostokątnego 31 przymocowywana jest za pomocą wkrętów lub nitów klapa rewizyjna 5 skrzynki. Łatwe do przełamania przewężenie 33 służy do skrócenia wspornika 3 i dostosowania jego długości do wielkości skrzynki i jej pokrywy 1. Wspornik 3 umożliwia łatwe otworzenie klapy rewizyjnej 5 skrzynki i ułatwia przeprowadzenie serwisu rolety.The bracket 3, which can be used alternatively, is screwed with screws passing through its through holes 32 to the walls 11 of the cover 1 near the pin 14. The inspection flap 5 of the box is attached to its rectangular projection 31 with screws or rivets. The easy-to-break narrowing 33 is used to shorten the bracket 3 and adjust its length to the size of the box and its cover 1. The bracket 3 allows easy opening of the inspection flap 5 of the box and facilitates servicing the roller shutter.

Claims

1. An external window roller shutter box having longitudinal covers, an inspection flap and two side covers forming a closed space, each side cover having a fundamentally shape of a rectangular plate, with walls perpendicular to it being extended from its inner surface, and a cylindrical pin in its center. , on which the roller shutter armor shaft is mounted, characterized in that the cover 1 has projections 12 connected to it by narrowings 121 and/or a corner 13 connected to it by a narrowing 131.

2. External window roller shutter box according to claim 1, characterized in that the walls 11 of the cover 1 extend directly from its side edges, and the external dimensions of the cover 1 correspond to the internal dimensions of the cross-section of the box.

3. External window roller shutter box according to claim 2, characterized in that the cover 1 has longitudinal notches 111 on the walls 11 from their outer side.

4. External window roller shutter box according to claim 2, characterized in that the cover 1 has on the walls 11, from their inner side, sprues 112 with blind holes 113.

5. External window roller shutter box according to claim 1, characterized in that it has a spacer plate 2 placed between the roller shutter armor and the cover 1.

6. External window roller shutter box according to claim 5, characterized in that the spacer plate 2 has external edges in the form of straight sections 21 and arcs 22 forming an octagonal shape, in its central part it has a hole 23, and at the bottom there are larger legs 24, the height of which is equal to the height of the walls 11 of the side cover 1 and smaller legs 25, the diameter of which is smaller than the diameter of the holes 113 of cover 1.

7. External window roller shutter box according to claim 1, characterized in that it has a support 3.

8. External window roller shutter box according to claim 7, characterized in that the bracket 3 has the shape of a rectangle with a width equal to the height of the wall 11 of the side cover 1 and a rectangular protrusion 31, two through holes 32 and a narrowing 33.