Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 22.04.1974 70330 KI. 47a', 37/14 MKP F16b, 37/14 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Mikli) ttMWKFoliLfi Liftpj Twórcawynalazku: Czeslaw Kisielewicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Radiowe „Eltra", Bydgoszcz (Polska) Polaczenie gwintowe chronione przed niepowolanym rozlaczeniem Przedmiotem wynalazku jest polaczenie gwintowe chronione przed niepowolanym rozlaczeniem przezna¬ czone do zabezpieczenia wnetrz róznego rodzaju maszyn, urzadzen i aparatów. Bezposredni dostep do wnetrza jest przewaznie uniemozliwiony przez takie elementy jak pokrywy, oslony, wzierniki itp. przymocowane z re¬ guly przy pomocy elementów srubowych. W poszczególnych przypadkach zachodzi potrzeba ochrony wnetrza maszyny, urzadzenia lub aparatu przed niepowolanym dostepem np. w okresie gwarancji udzielonej przez produ¬ centa lub gdy niefachowa manipulacja moglaby spowodowac straty materialne wzglednie zagrozenie bezpie¬ czenstwa uzytkowników.Dotychczas dla ochrony przed niepowolanym dostepem oraz kontroli, czy taki dostep nie byl dokonany stosuje sie takie sposoby jak: napuszczanie zlacza farba, zalewnie róznego rodzaju krzepnacymi substancjami, lakowanie i pieczetowanie, zakladanie plomb. Sposoby te wykazuja szereg niedogodnosci, z których jako glówna nalezy wymienic pogorszenie estetyki wyrobu, ponadto niektóre nie zapewniaja dostatecznej skutecznosci (na¬ puszczanie farba i zalewanie), inne zas sa pracochlonne lub wrazliwe na przypadkowe nie zamierzone naruszenie.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad poprzez stworzenie rozwiazania, które charakteryzowa¬ loby sie dobra skutecznoscia, estetyka, prostota, latwoscia kontroli i byloby malo wrazliwe na przypadkowe uszkodzenia. Aby osiagnac wytyczone zadanie techniczne nalezalo gwintowy element laczacy przystosowac do spelniania dodatkowych funkcji tzn. skutecznego utrzymywania elementu ochronnego w zespole wspóldzialaja¬ cych czesci, zas sam element ochronny nalezalo tak uksztaltowac i z takiego materialu, zeby byl on latwy do wykonania, zapewnial skuteczna ochrone i posiadal estetyczny wyglad zewnetrzny.Wytyczone zadanie zostalo rozwiazane wedlug wynalazku w ten sposób, ze odkrecana czesc — leb wkreta sruby lub nakretki elementu gwintowego w polozeniu zamocowania miesci sie w gniezdzie o ksztalcie zblizonym do walcowego i wykonanym w elemencie mocowanym lub w czesci z nia zwiazanej, przy czym miedzy dnem gniazda a najwiekszym zgrubieniem czesci odkrecanej znajduje sie przewezenie zas miedzy czescia odkrecana a powierzchnia gniazda znajduje sie labirynt pierscieniowy o zarysie zblizonym do ksztaltu litery L, w który to labirynt wtloczony jest kapturek posiadajacy ksztalt kubka, przy czym ta czesc kapturka, która znalazla sie2 70 330 w obszarze przewezenia wplynela czesciowo w rowek wokól tego przewezenia i kapturek scisle obejmuje ostra krawedz czesci, odkrecanej, która wrzynajac sie ta krawedzia w kapturek zabezpiecza go przed wyciagnieciem.Poza tym polaczenie gwintowe wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze krawedz czesci odkrecanej znajdu¬ je sie na najwiekszym zgrubieniu tej czesci i krawedz ta ma ostry kat stworzony przez czesc odkrecana i pod- toczenie.Dalej wynalazek charakteryzuje sie tym, ze kapturek ma na swej powierzchni czolowej znak instytucji lub osoby zakladajacej ochrone, a w poblizu obrzeza odsadzenie wewnetrzne o wymiarze „D" mniejszym od wymia¬ ru „d" czesci odkrecanej oraz odsadzenia zewnetrznego. Poza tym kapturek wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze wykonany jest z elastycznego i majacego maly wspólczynnik tarcia tworzywa sztucznego. Polaczenie gwintowe wedlug wynalazku charakteryzuje sie równiez tym, ze zewnetrzny wymiar poprzeczny kapturka zblizony jest do poprzecznego wymiaru gniazda, co sprawia, ze nie ma dostatecznego dostepu dla narzedzia, którym niepowolana osoba usilowalaby podwazyc kapturek celem jego sciagniecia bez wyraznego uszkodzenia.Wynalazek umozliwia osiagniecie postepu w dziedzinie skutecznej ochrony coraz bardziej skomplikowa¬ nych i precyzyjnych, a przez to wrazliwych na niefachowe manipulacje maszyn, urzadzen i aparatów. Wobec stalego postepu w zakresie wygladu zewnetrznego wyrobów duze znaczenie posiada ta cecha wynalazku, która umozliwia estetyczne wykonanie ochrony. Dodatkowymi zaletami sa: stosowanie tworzywa sztucznego, mala pracochlonnosc i latwosc zakladania i zdejmowania ochrony (przez zwykle przeciecie kapturka) przy czym nie pozostawia sie sladów jak to ma miejsce np. przy zabezpieczeniu lakierem lub farba.Przedmiot wjnalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia zestawienie elementów polaczenia chronionego, fig. 2 — wkret mocujacy i gniazdo w przekroju, fig. 3 — kapturek w pólprzekroju. Leb 1 wkreta mieszczacy sie w cylindrycznym gniezdzie 2 obudowy 3 posiada przewezenie 4, a miedzy wkretem a gniazdem istnieje pierscieniowy labirynt 5 Wkret 1 posiada na najwiekszej swej srednicy ostra krawedz 7 utworzona przez tworzaca powierzchnie i podtoczenie 8. Kapturek 6 (fig. 3) posiada na powierzchni 9 charakterystyczny dla instytucji lub osoby zakladajacej ochrone znak, skomplikowany i trudny do podrobienia, a w poblizu obrzeza uskok wewnetrzny 10 przez co stworzone jest pewniejsze zabezpie¬ czenie kapturka 6 przed sciagnieciem z lba 1, gdy po wcisnieciu kapturka obejmie on krawedz 7 lba 1. Kapturek 6 posiada równiez uskok zewnetrzny 11 ulatwiajacy wciskanie go w labirynt 5 przy pomocy narzedzia o czesci roboczej w ksztalcie tulei. PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: April 22, 1974 70330 KI. 47a ', 37/14 MKP F16b, 37/14 READING ROOM of the Mikli Patent Office) ttMWKFoliLfi Liftpj Creator of the invention: Czeslaw Kisielewicz Authorized by the provisional patent: Zaklady Radiowe "Eltra", Bydgoszcz (Poland) Threaded connection protected against unintentional disconnection The subject of the invention is designed to protect the interior of various types of machines, devices and apparatuses against unintentional disconnection. Direct access to the interior is usually prevented by such elements as covers, covers, sight glasses, etc. fastened with a rule with bolted elements. protection of the interior of the machine, device or apparatus against unauthorized access, e.g. during the warranty period provided by the manufacturer or when improper manipulation could cause material damage or endanger the users' safety. So far, to protect against unauthorized access and to control whether such access was not Onans are used in such methods as: impregnation of joints with paint, various types of solidifying substances, sealing and sealing, placing seals. These methods have a number of disadvantages, the main of which is the deterioration of the aesthetics of the product, moreover, some do not provide sufficient effectiveness (paint spilling and pouring), while others are labor-intensive or sensitive to accidental unintentional violation. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned defects by creating a solution that would be efficient, aesthetically pleasing, simple, easy to control, and would be insensitive to accidental damage. In order to achieve the specified technical task, the threaded connecting element had to be adapted to perform additional functions, i.e. to effectively hold the protective element in the group of interacting parts, while the protective element itself had to be shaped and made of such a material that it would be easy to manufacture, ensure effective protection and had aesthetic external appearance. The determined task was solved according to the invention in such a way that the unscrewed part - the head of the screw or nut of the threaded element in the mounting position fits in a socket with a shape similar to a cylindrical one and made in the element or in a related part, between the bottom of the socket and the largest thickening of the unscrewed part, there is a narrowing between the unscrewed part and the socket surface there is a ring labyrinth with an outline close to the shape of the letter L, into which a cup-shaped cap is pressed into the labyrinth, with this part of the cap, k The bar is located 70 330 in the area of the groove, partially flowed into the groove around this groove and the cap tightly encloses the sharp edge of the unscrewed part, which cuts this edge into the cap to prevent it from being pulled out. Moreover, the threaded connection according to the invention is characterized by the fact that the edge of the part is of the unscrewed one, they are located on the largest bead of this part and this edge has a sharp angle created by the unscrewed part and an undercut. Further, the invention is characterized by the fact that the cap has on its front surface the sign of the institution or the person providing the protection, and near the perimeter of the internal shoulder having a "D" dimension smaller than the "d" dimension of the unscrewed part and the outer shoulder. In addition, the cap according to the invention is characterized in that it is made of a flexible plastic having a low coefficient of friction. The threaded connection according to the invention is also characterized by the fact that the external transverse dimension of the cap is similar to the transverse dimension of the socket, which means that there is insufficient access for a tool which an unauthorized person would try to lift the cap to remove it without noticeably damaging it. the field of effective protection of more and more complex and precise, and thus sensitive to unprofessional manipulation, machines, devices and apparatus. In view of the constant progress in the field of the external appearance of products, the feature of the invention is of great importance, as it enables the aesthetic execution of protection. Additional advantages are: the use of plastic, low labor consumption and ease of putting on and taking off the protection (usually by cutting the cap), while leaving no traces, as is the case, for example, when protecting with varnish or paint. The subject of the invention is shown in the example in the drawing, in which fig. 1 shows a list of elements of a protected connection, fig. 2 - a fastening screw and a socket in a section, fig. 3 - a cap in a half section. The screw 1 of the screw, which fits in the cylindrical seat 2 of the housing 3, has a groove 4, and between the screw and the seat there is a ring labyrinth 5. on the surface 9, a complicated and difficult to counterfeit sign characteristic for an institution or a person providing protection, and an internal step 10 near the perimeter, which creates a more secure protection of the cap 6 against being pulled off the head 1, when after pressing the cap it covers the edge of the 7 head The cap 6 also has an outer shoulder 11 which makes it easier to push it into the labyrinth 5 by means of a tool with a sleeve-shaped working part. PL