Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 16.04.1974 W. 421,18 MKP' GOln 1/20 CZY1LLNIA Urzedu PaTento^cn niskiej Izesr;:?-- *i U: ¦'¦¦ Twórcywynalazku: Tadeusz Kwasik, Jan Wojtysiak, Wojciech Jach Uprawniony z patentu tymczasowego: Centralne Laboratorium Przemyslu Welnianego, Lódz (Polska) Urzadzenie do automatycznego pobierania srednioproporcjonalnych próbek scieków Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do automatycznego pobierania srednioproporcjonalnych próbek scieków, przeznaczone do obslugi oczyszczalni przemyslowych.Dotychczas pobieranie próbek scieków przemyslowych odbywa sie recznie przy pomocy naczynia o okres¬ lonej pojemnosci. Czynnosci te wykonuje obsluga oczyszczalni scieków co najmniej przez 3 doby, pelniac nieprzerwanie dyzur nad kanalem odplywowym usytuowanym na wolnej przestrzeni, bez wzgledu na istniejace warunki atmosferyczne. Pobierane próbki scieków z czestoscia 15—20 minut, wlewa sie do pojemnika zbiorcze¬ go, skad po zmieszaniu odmierza sie srednioproporcjonalna próbke i przekazuje do badan analitycznych. Pobiera¬ na w tych warunkach srednioproporcjonalna próbka scieków przemyslowych z pojemnika zbiorczego jest obar¬ czona znacznym bledem, spowodowanym zmianami jakosciowymi scieków i niemoznoscia zachowania proporV cjonalnosci miedzy czestoscia poboru kolejnych próbek a natezeniem przeplywu.Celem wynalazku jest wyeliminowanie czynnosci recznych i zastapienie ich czynnosciami zmechanizowany¬ mi oraz uzyskanie bardziej obiektywnych wyników pomiarów. Cel ten osiagnieto przez zautomatyzowania pobie¬ rania próbek scieków przemyslowych z kanalów odplywowych.Istota wynalazku jest uklad elektryczno—mechaniczny, skladajacy sie z przetwornika elektrycznego, bloku impulsowego, bloku nastawczego i silnika, sprzegnietego z mechanizmem czerpakowym i plywakiem. Urzadzenie wykonuje automatycznie czynnosci pobierania próbek scieków i zarazem reguluje czestosc ich pobierania w za¬ leznosci od natezenia przeplywu scieków w kanale.Pozwala to na likwidacje recznych manipulacji, eliminuje uciazliwe dyzury obslugi oczyszczalni scieków oraz przyczynia sie do uzyskania obiektywnych wyników pomiarów.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia schemat blokowy ukladu elektrycznego w powiazaniu z ukladem mechanicznym, a fig. 2 — przykladowy rozklad w czasie impulsów steru¬ jacych silnikiem przy zmieniajacym sie natezeniu przeplywu scieków w kanale odplywowym.W sklad urzadzenia wchodzi plywak 8 na drazku 9 w prowadnikach 10, sprzegniety z suwankiem 12 elektrycznego przetwornika 13, którego wyjscie polaczone jest z blokiem impulsowym 14 a nastepnie z blokiem nastawczym 15 i silnikiem 7, sprzegnietym z lancuchowym kólkiem 4, na którym umieszczony jest lancuch 3 z przymocowanym pretem 2 i czerpakiem 1. Miedzy dwoma kólkami 4 znajduja sie dwa krancowe wylaczniki 62 70196 podlaczone do bloku impulsowego 14, do którego podlaczony jest równiez wzmacniacz 16, rejestrator 17 i sygnalizator 18. Na rysunku fig. 1 uwidoczniony jest równiez kanal z przeplywajacymi sciekami 11 i pojemnik 5 na próbki skladowanych scieków 11 wlewanych przez czerpak 1. Na rozkladzie impulsów sterujacych silnikiem 7 uwidocznionych na wykresie fig. 2, czas t miedzy kolejnymi sygnalami t wysylanymi z ukladu impulsowe¬ go 14 jest zalezny od wartosci sygnalu z przetwornika 13 sterowanego polozeniem plywaka 8, znajdujacego sie na powierzchni scieków 11 w kanale odplywowym. Czas tm oznacza niezmienny okres potrzebny do podniesie¬ nia, opróznienia i powrotu czerpaka 1 do pozycji wyjsciowej. Czas tz oznacza przerwy miedzy kolejnymi ruchami czerpaka 1 i zalezny jest od polozenia plywaka 8 na powierzchni scieków 11. Jezeli poziom scieków 11 bedzie wyzszy, wówczas czestosc ruchu czerpaka 1 bedzie wieksza i odwrotnie.Dzialanie urzadzenia opiera sie na okresowym wlaczaniu silnika 7 na skutek dzialania plywaka 8 i prze¬ twornika 13. Silnik 7 za posrednictwem kólka 4 i lancucha 3 podnosi czerpak 1 na wysokosc pojemnika 5, do którego samoczynnie wlewana jest pobrana próbka scieków 11 z kanalu odplywowego. Droga czerpaka 1 na lancuchu 3 ograniczona jest wylacznikami 6, które odblokowuja równiez dzialanie ukladu impulsowego 14. Dla celów kontrolnych, z wejscia ukladu impulsowego 14 podawany jest sygnal na wzmacniacz 16, który zasila rejestrator 17 sluzacy do zapisu wielkosci natezenia przeplywu scieków 11 w kanale. Sygnalizator 18 przezna¬ czony jest w szczególnosci do wskazywania ewentualnych niedomagan urzadzenia lub awarii. ' Urzadzenie spelnia wymogi w zakresie pobierania próbek scieków w zaleznosci od intensywnosci ich prze¬ plywu w kanale. Umozliwia wyeliminowanie obslugi i recznych manipulacji naczyniem czerpakowym i jedno¬ czesnie przyczynia sie do uzyskania obiektywnych wynikó;W analiz srednicproporcjonalnych próbek scieków. PL PL