Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 22.04.1974 KI. 18c, 1/08 MKP C2id 1/08 C ;¦:, vrc vi|A U rzadu rJ- :_...*v.qc Pg L iiej i,- Twórcywynalazku: Zdzislaw Checinski, Waclaw Mielczarek Uprawniony z patentu tymczasowego: Huta Warszawa, Warszawa (Polska) Urzadzenie do hartowania powierzchniowego dlugich przedmiotów Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do hartowania powierzchniowego dlugich przedmiotów zwlaszcza szyn suwnicowych.Znane jest urzadzenie do hartowania przedmiotów z polskiego opisu patentowego nr 36677 zlozone z pal¬ nika, w którym jest szczelina lub otworki do wylotu gazu oraz szereg, otworków do doprowadzenia wody chlodzacej. Przemieszczenie urzadzenie hartujacego w stosunku do obrabianego przedmiotu odbywa sie recznie.Istota wynalazku jest urzadzenie do hartowania powierzchniowego dlugich przedmiotów zlozone z kon¬ strukcji nosnej, w której umieszczonyjest samotok z indywidualnym napedem, zas w pionowej osi na przesuwnej listwie zamocowane sa rolki ustalajace. Nad konstrukcja nosna zawieszona jest glowica hartownicza utrzymana w stalej odleglosci od przedmiotu obrabianego przez rolki poziome i pionowe zwiazane na stale z rama, zas rama elastycznie polaczona jest z konstrukcja nosna. Glowica hartownicza zbudowana jest z dwukomorowego ele¬ mentu, w którym wykonane sa dwa otwory zbiorcze gazowy i wodny oraz laczace sie z nimi w duzej liczbie male dysze wylotowe oddzielnie dla gazu i wody, przy czym ksztalt powierzchni elementu jest dostosowany do przekroju przedmiotu obrabianego. Otwory zbiorcze polaczone sa przewodami z komorami wyrównawczymi, do których doprowadzany jest gaz z baterii butli tlenowych i acetylenowych oraz oddzielnie doprowadzona jest woda z urzadzenia chlodzacego. Taki sposób hartowania powierzchniowego pozwala na szybkie hartowanie powierzchni dlugich przedmiotów o dowolnym ksztalcie przekroju poprzecznego i dowolnym ciezarze. Harto¬ wana w ten sposób powierzchnia posiada równomierna twardosc oraz pozbawiona jest pekniec.Przedmiotem wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia widok z boku tego urzadzenia, fig. 2- widok z góry, fig. 3 - szczegól polaczenia glowicy hartowniczej z konstrukcja nosna, przy zachowaniu stalej odleglosci glowicy od przedmiotu, fig. 4- usytuowanie glowicy w stosunku do przedmiotu obrabianego.Urzadzenie do hartowania powierzchniowego dlugich przedmiotów sklada sie z konstrukcji nosnej 1, w której umieszczone sa samotoki 2 oraz pionowe rolki prowadzace 3 zamocowane na przesuwnej listwie 4. Nad konstrukcja zawieszona jest glowica hartownicza 5 utrzymana w stalej odleglosci od przedmiotu obrabianego 6 dzieki ulozeniu jej w ramie 7 zwiazanej amortyzatorami 8 z konstrukcja nosna.2 70170 PL PLPriority: Application announced: June 1, 1973 Patent description was published: April 22, 1974 KI. 18c, 1/08 MKP C2id 1/08 C; ¦ :, vrc vi | AU government rJ-: _... * v.qc Pg L iiej i, - Inventors: Zdzislaw Checinski, Waclaw Mielczarek Authorized by a temporary patent: Huta Warsaw, Warsaw (Poland) Device for surface hardening of long objects The subject of the invention is a device for surface hardening of long objects, especially crane rails. There is a device for hardening objects from Polish patent description No. 36677 consisting of a burner with a slot or holes for a gas outlet and a series of openings for cooling water supply. The displacement of the quenching device in relation to the workpiece is done manually. The essence of the invention is a device for surface quenching of long workpieces, consisting of a support structure in which a roller table with an individual drive is placed, and locating rollers are mounted on the sliding bar in a vertical axis. A quenching head is suspended above the load-bearing structure and is kept at a constant distance from the workpiece by horizontal and vertical rollers permanently connected to the frame, while the frame is flexibly connected with the load-bearing structure. The quenching head is made of a two-chamber element in which there are two gas and water collecting holes and small outlet nozzles connected to them in large numbers, separately for gas and water, the shape of the element surface being adapted to the cross-section of the workpiece. The collecting openings are connected by pipes with equalizing chambers, to which gas is supplied from a battery of oxygen and acetylene cylinders, and water from the cooling device is supplied separately. Such a surface hardening method allows for quick surface hardening of long objects of any cross-sectional shape and weight. The surface hardened in this way has a uniform hardness and is free from cracking. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a side view of the device, fig. 2- top view, fig. 3 - particular connection of the quenching head with the support structure, while maintaining a constant distance of the head from the workpiece, Fig. 4- positioning the head in relation to the workpiece. The device for surface quenching of long workpieces consists of a support structure 1 with roller tables 2 and vertical the guide rollers 3 are mounted on a sliding bar 4. The quenching head 5 is suspended above the structure and is kept at a constant distance from the workpiece 6 thanks to its placement in a frame 7 connected with shock absorbers 8 with a supporting structure. 2 70170 EN EN