Pierwszenstwo: 06.10.1971 (P. 150 925) 70105 KI. 20e,25 MKP' B61g 11/12 Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 16.04.1974 Twórcywynalazku: Zygmunt Bujakowski, Willi Wrzosok Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut", Przedsiebiorstwo Panstwowe, Gliwice (Polska) Bezodrzutowy zwrotny zderzak Przedmiotem wynalazku jest bezodrzutowy zwrotny zderzak do zatrzymywania róznych przedmiotów zwlasz¬ cza profili walcowanych i blach przydatny szczególnie przy ukladaniu ich we wiazki lub paczki.Obecnie stosowane zderzaki pneumatyczne odrzucajace w rózne polozenia najezdzajace na nie przedmioty wymagaja stosowania dodatkowych operacji dla ich ukladania. Powodem tego jest stosowanie zamknietej prze¬ strzeni kompresyjnej tloka tak, ze sila odrzutu jak tez predkosc odrzutu, a tym samym moc, sa prawie równe sile i predkosci uderzenia przedmiotu w zderzak co przy zmiennym oporze tarcia powoduje rózne zwrotne polozenia przedmiotu.Celem wynalazku jest zderzak, który zatrzymuje ukladane przedmioty w okreslonym polozeniu przy czym powrót zderzaka w polozenie wyjsciowe odbywa sie wraz z przedmiotem w sposób kontrolowany - lagodny. Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie zderzaka z dwoma komorami z powietrzem sprezonym, polaczonymi przewodami, na których znajduja sie na jednym zawór dlawiacy, a na drugim zawór zwrotny, przy czym jedna z komór stanowi cylinder z tlokiem, którego drag jest zaopatrzony w czolo zderzakowe, zas drugi zbiornik jest polaczony z siecia sprezonego powietrza za posrednictwem zaworu redukcyjnego.Tak wykonane urzadzenie pozwala na lagodne regulowane hamowanie rozpedzanego przedmiotu bez jego uszkodzenia oraz na jego lagodny równiez kontrolowany powrót az do miejsca ustalonego skokiem zwrotnym zderzaka, co ulatwia paczkowanie wyrobów walcowniczych bez stosowania dodatkowych urzadzen wyrównuja¬ cych polozenie wyrobów.Wynalazek jest blizej objasniony w przykladzie wykonania pokazanym na rysunku, który przedstawia zderzak w schemacie.Wynalazek stanowi cylindryczna komora 3 majaca tlok 2 z dragiem, na którego koncu jest zamocowane zderzakowe czolo 1. Cylindryczna komora 3 jest polaczona z wyrównawcza komora 4 dwoma przewodami, na jednym z nich znajduje sie zwrotny zawór 5 pozwalajacy na przeplyw sprezonego powietrza z cylindrycznej komory 3 do wyrównawczego zbiornika 4 zas na drugim znajduje sie dlawiacy zawór 6. Wyrównawczy zbiornik 4 jest polaczony za posrednictwem redukcyjnego zaworu 7 z siecia 9 sprezonego powietrza. Przesuwajacy sie zgodnie ze strzalka zatrzymywany przedmiot 8 uderza osiowo w czolo 1 zderzaka.2 70 105 Bezodrzutowy zwrotny zderzak wedlug wynalazku dziala nastepujaco: w wyrównawczej komorze 4 panuje ustalone redukcyjnym zaworem 7 cisnienie, na przyklad 5 atmosfer. Pojemnosc wyrównawczej komory 4 w sto¬ sunku do pojemnosci i stosunku sprezania przy przesuwie tloka 2 w cylindrycznej komorze 3 stanowi o wielkosci narastania cisnienia w obydwu komorach 3 i 4, polaczonych zaworem zwrotnym 5 i dlawiacym 4 i stanowi o wielkosci sily hamowania przedmiotu 8 zatrzymywanego. Natomiast powrót zahamowanego przedmiotu 8 do pozycji poczatkowej polozenia czola 1 zderzaka, jest regulowany cisnieniem stalym w obydwu komorach 4 i 5 oraz nastawieniem przepustowosci dlawiacego zaworu 6, tak, ze powrót czola 1 zderzaka wraz z zatrzymy¬ wanym przedmiotem nastepuje z dowolna mala predkoscia a tym samym zatrzymywany przedmiot 8 ustawia sie za kazdym razem w tej samej pozycji.Jak wspomniano zderzak nie tylko w sposób regulowany zatrzymuje przedmioty 8 bez ich niszczenia, ale po zatrzymaniu ustawia je w jednej linii czolowej, a tym samym nie wymaga to zabudowy urzadzen wyrównujacych polozenie czól ustawianych przedmiotów i natychmiastowe gromadzenie ich we wiazki. PL PLPriority: October 6, 1971 (P. 150 925) 70 105 KI. 20e, 25 MKP 'B61g 11/12 Application announced: 30/05/1973 Patent description was published: 16/04/1974 Creators of the invention: Zygmunt Bujakowski, Willi Wrzosok Temporary patent holder: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut", Przedsiebiorstwo Panstwowe, Gliwice (Poland) The subject of the invention is a non-recoil bumper for stopping various objects, especially rolled profiles and sheets, especially useful when stacking them in bundles or packages. Currently used pneumatic bumpers that throw objects into different positions, require the use of additional operations for their arrangement. This is the use of a closed compression space of the piston, so that the recoil force as well as the recoil speed, and hence the power, are almost equal to the force and velocity of the object hitting the bumper, which with varying frictional resistance results in various reversible positions of the object. The object of the invention is the bumper, which stops the stacked items in a specific position, the bumper returns to the starting position with the object in a controlled - gentle way. This objective has been achieved by the use of a bumper with two compressed air chambers, connected by lines, on which there is a throttle valve on one and a check valve on the other, one of the chambers being a piston cylinder, the drag of which is provided with a stop face, while the second tank is connected to the compressed air network via a reduction valve. Such a device allows for gentle and regulated braking of the expanding object without damaging it and for its gentle and controlled return to the place determined by the return stroke of the bumper, which facilitates the packing of rolling products without the use of additional The invention is explained in more detail in the embodiment shown in the drawing, which shows the stop in the diagram. The invention is a cylindrical chamber 3 having a piston 2 with a drag, at the end of which a stop face 1 is attached. The cylindrical chamber 3 is connected to you equalizing chamber 4 with two pipes, on one of them there is a check valve 5 allowing the flow of compressed air from the cylindrical chamber 3 to the equalizing tank 4, while on the other there is a throttling valve 6. The equalizing tank 4 is connected via a reduction valve 7 to the network 9 compressed air. The object 8 moving in the direction of the arrow hits the face 1 of the bumper axially. 2 70 105 The recoil-free bumper according to the invention operates as follows: in the equalizing chamber 4 there is a pressure set by a reducing valve 7, for example 5 atmospheres. The capacity of the equalizing chamber 4 in relation to the capacity and compression ratio at the stroke of the piston 2 in the cylindrical chamber 3 determines the magnitude of the pressure build-up in both chambers 3 and 4, connected by the check valve 5 and the throttle valve 4, and determines the braking force of the object 8 to be stopped. On the other hand, the return of the stopped object 8 to the initial position of the face 1 of the bumper is regulated by the constant pressure in both chambers 4 and 5 and the setting of the throttle valve 6, so that the return of the face 1 of the bumper with the stopped object takes place at any small speed, and thus The object 8 to be stopped is set in the same position each time. As mentioned, the bumper not only stops the objects 8 in an adjustable manner without destroying them, but when stopped, it aligns them with the same front line, and thus does not require the installation of devices that align the position of the foreheads items to be positioned and immediately bundled them. PL PL